Sproglig herkomst: latin
mentol substantiv
Singularis, ubestemt form | mentol |
---|
Singularis, bestemt form | mentolen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [mennt-ål] |
---|
Sproglig herkomst | mentol af latin mentha=mynte og -ol=olie, latin |
---|
-
mentol, flygtigt, farveløst stof som i opløst form indgår i pebermynteolie
eksempel
-
Mentol är ett naturligt ämne som utvinns ur växternas mintolja genom destillation med vattenånga. Mentol smakar och doftar pepparmint. Mentol är ofarligt att använda och finns i olika livsmedel, i sötsaker, tandkrämer, kosmetiska produkter, rengöringsmedel, och i olika produkter avsedda för djur, samt i tobak
Mentol er et naturligt stof som udvindes af planters mintolie gennem destillation med vanddamp. Mentol smager og dufter af pebermynte. Mentol er ufarligt at bruge og findes i forskellige fødevarer, i søde sager, tandpasta, kosmetiske produkter, beregnet til dyr, og i tobak
meritera verbum
Infinitiv | meritera |
---|
Præsens | meriterar |
---|
Imperfektum | meriterade |
---|
Participium | meriterat/meriterad |
---|
Udtale | [mer-it-era] |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk mériter, afledt af mérite af latin meritum, latin |
---|
-
meritere, anerkende officielt som en del af en uddannelse, kvalificere sig, gøre sig fortjent
eksempel
-
Ines har meriterat sig inför en fortsatt karriär på universitetet
I. har kvalificeret sig til en fortsat karriere på universitetet, hun har gode merit(t)er
-
give/bibringe anerkendelse eller de nødvendige kvalifikationer
metall substantiv
Singularis, ubestemt form | metall |
---|
Singularis, bestemt form | metallen |
---|
Pluralis, ubestemt form | metaller |
---|
Pluralis, bestemt form | metallerna |
---|
Udtale | [met-all] |
---|
Sproglig herkomst | metallum af græsk metallon=grube, mine, latin |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
metal, grundstof med særlige fysiske/kemiske egenskaber, ofte i form af et glinsende/uigennemsigtigt materiale
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Många metaller, t.ex. järn, magnesium och kalium, är livsviktiga för människor och djur, men i för höga mängder kan dom bli livsfarliga
Mange metaller, fx jern, magnesium og kalium, er livsvigtige for mennesker og dyr, men i for store mængder kan de være livsfarlige
særlige udtryk
-
Tunga metaller (guld, silver m.fl.)
Tunge metaller (guld, sølv m.fl.)
-
Ädla metaller, ädelmetaller (guld, koppar, kvicksilver, platina m.fl.)
Ædle metaller (guld, kobber, kviksølv, platin m.fl.)
migration substantiv
Singularis, ubestemt form | migration |
---|
Singularis, bestemt form | migrationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | migrationer |
---|
Pluralis, bestemt form | migrationerna |
---|
Udtale | [migr-aschon] |
---|
Sproglig herkomst | migratio=vandring, latin |
---|
-
migration, en gruppe menneskers/dyrs bevægelse fra et sted til et andet, ofte over længere strækninger
eksempel
-
Omfattande migration från Finland till Sverige under 1600-talet (sextonhundra-). Närmare 40 000 (fyrtiotusen) finska svedjebönder flyttades till främst Värmland och Dalarna
Se også inflyttning
Omfattende migration fra F, til S. i 1600-tallet. Nærmere 40 000 finske skovbønder blev flyttet hovedsagelig til V. og D.
-
Migration är en het fråga
Migration er et aktuelt spørgsmål
-
migration, det at gå fra et operativt system til et andet, eller det at flytte filer
(IT m.m.)
migrera verbum
Infinitiv | migrera |
---|
Præsens | migrerar |
---|
Imperfektum | migrerade |
---|
Participium | migrerat |
---|
Udtale | [migr-era] |
---|
Sproglig herkomst | migrare=vandre, flytte, latin |
---|
-
migrere, bevæge sig fra et sted til et andet (om lange afstande; om mennesker og dyr), tage (midlertidigt) ophold i et andet land
eksempel
-
De många italienerare som migrerade till Sverige efter andra världskriget förde med sig nya grönsaker, och det blev allt vanligare med pastarätter och pizzerior
De mange italienere der migrerede til S. efter 2. verdenskrig introducerede nye grønsager, og det blev mere og mere almindeligt med pastaretter og pizzeriaer
milis substantiv
Singularis, ubestemt form | milis |
---|
Singularis, bestemt form | milisen |
---|
Pluralis, ubestemt form | miliser |
---|
Pluralis, bestemt form | miliserna |
---|
Udtale | [mil-is] |
---|
Sproglig herkomst | fransk milice, fra latin militia=krigstjeneste, af miles=soldat, latin |
---|
-
milits, bevæbnet folkelig opstand
-
milits, hær med kort udddannelse
(militær m.m.)
militär adjektiv
Grundform | militär |
---|
Neutrum | militärt |
---|
Pluralis | militära |
---|
Udtale | [mill-it-är] |
---|
Sproglig herkomst | fra fransk militaire fra latin militaris, afledt af miles=soldat, latin |
---|
-
militær
(militær m.m.)
eksempel
-
Sveriges militära försvar består av Försvarsmakten inklusive Hemvärnet samt ett antal andra myndigheter. Försvarsmakten försvarar vårt territorium och våra gränser
S's militære forsvar består af Den Svenske Forsvarsmagt inklusive Hjemmeværnet og et antal andre myndigheder. Forsvaret skal forsvare svensk territorium og svenske grænser
-
Den militära ledningen (militärledningen) bråkar om vilken strategi som är bäst
Den militære ledelse skændes om, hvilken strategi der er bedst
-
Militära styrkor
Militære styrker
millennium substantiv
Singularis, ubestemt form | millennium |
---|
Singularis, bestemt form | millenniet |
---|
Pluralis, ubestemt form | millennier |
---|
Pluralis, bestemt form | millennierna |
---|
Udtale | [mil-enni-umm] |
---|
Synonym | årtusende |
---|
Sproglig herkomst | mille=tusinde og afledning af annus=år, latin |
---|
-
millennium, årtusind(e)
|