|
Sproglig herkomst: latin
mineral substantiv
| Singularis, ubestemt form | mineral |
|---|
| Singularis, bestemt form | mineralet/mineralen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mineral/mineraler/mineralier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mineralen/mineralerna/mineralierna |
|---|
| Udtale | [minner-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | neutrum af latin mineralis, af minera=grube, latin |
|---|
-
mineral, fast/uorganisk/oftest krystallinsk stof af ensartet/kemisk sammensætning
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Så småningom har människan lärt sig att utvinna metall ur mineral för att tillverka föremål av t.ex. koppar, brons och järn
Efterhånden har mennesket lært at udvinde metal af mineral for at kunne fremstille genstande af fx kobber, bronze og jern
-
Sverige har en del mineraltillgångar
S. har en hel del mineralressourcer
-
grundstof som indgår i levende organismer og har en biologisk funktion
(biologi)
miniatyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | miniatyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | miniatyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | miniatyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miniatyrerna |
|---|
| Udtale | [minni-at-yr] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra middelalderlatin miniatura, afledt af miniare=skrive, tegne (latin minor, minimus=mindre, mindst), latin |
|---|
-
miniature, model
-
meget lille variant af noget
særlige udtryk
-
I miniatyr, i liten skala
I meget lille format, formindsket
minimal adjektiv
| Grundform | minimal |
|---|
| Neutrum | minimalt |
|---|
| Pluralis | minimala |
|---|
| Udtale | [minn-im-al] |
|---|
| Synonym | minimi- |
|---|
| Sproglig herkomst | minimus=mindst, latin |
|---|
-
minimal
eksempel
-
Susanna - nä, hon har bara en minimal chans!
S. - nej, hun har kun en minimal chance!
-
ekstremt lille
minimum substantiv
| Singularis, ubestemt form | minimum |
|---|
| Singularis, bestemt form | minimumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | minimum |
|---|
| Pluralis, bestemt form | minimumen |
|---|
| Udtale | [min-im-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | minimus=mindst, latin |
|---|
-
minimum
minister substantiv
| Singularis, ubestemt form | minister |
|---|
| Singularis, bestemt form | ministern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ministrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ministrarna |
|---|
| Udtale | [min-isster] |
|---|
| Sproglig herkomst | minister regis=kongens tjener, rigets hjælper, latin |
|---|
-
minister, medlem af regeringen
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Riksdagen väljer statsminister. Statsministern väljer själv vilka och hur många ledamöter, statsråd eller ministrar, som ska ingå i regeringen
Den svenske rigsdag vælger statsministeren. Statsministeren vælger selv hvilke og hvor mange medlemmer, statsråd eller ministre, der skal indgå i regeringen
-
Förr betydde minister en underordnad, tjänare, tjänsteman, och den minste, men ordet har nu stigit i graderna
Se også departementschef, statsråd
Før betød minister underordnet, tjener, tjenestemand og den mindste, men ordet er nu steget i graderne
-
Ministertaburetten vill man ogärna bli av med
Ministertaburetten vil man ikke gerne miste (opgive)
-
diplomatisk sendebud, i ældre tid=ambassadør
særlige udtryk
-
Minister utan portfölj, statsråd utan departement (inte så vanligt)
Minister uden portefølje, regeringsmedlem som ikke har noget ministerium under sig
minoritet substantiv
| Singularis, ubestemt form | minoritet |
|---|
| Singularis, bestemt form | minoriteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | minoriteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | minoriteterna |
|---|
| Udtale | [min-or-itet] |
|---|
| Synonym | mindretal |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin minoritas=mindretal, afledt af minor=mindre, latin |
|---|
-
minoritet, det at være færre i antal end modstanderne
eksempel
-
Är du säker på att det endast är en minoritet som vill ha aktiv dödshjälp?
Er du sikker på at det kun er en minoritet, der ønsker aktiv dødshjælp?
-
befolkningsgruppe som adskiller sig fra flertallet, fx mht etnisk baggrund, sprog, hudfarve, religion, seksualitet m.m.
eksempel
-
en mindre gruppe mennesker som har en anden religion eller et andet sprog
eksempel
sammensatte udtryk
-
armenisk minoritet; judisk minoritet; riksdagsminoritet
armensk minoritet; jødisk minoritet; rigsdagsminoritet
-
minoritetsgrupp; minoritetsproblem; minoritetsställning
minoritetsgruppe; minoritetsproblem; minoritetsstilling
minut substantiv
| Singularis, ubestemt form | minut |
|---|
| Singularis, bestemt form | minuten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | minuter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | minuterna |
|---|
| Udtale | [min-ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | (pars) minuta=formindsket (del), af minuere=formindske, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
minut, 6O sekunder fra latin (pars) minuta 'formindsket (del)', af minuere 'formindske' Skjul Betydning Betydninger 1. tidsenhed svarende til 60 sekunder eller 1/60 af en time
-
tidsperiode, en kort stund
eksempel
-
enhed til måling og inddeling af vinkler og cirkelbuer, især længde- og breddegrader
eksempel
-
En grad har 60 (sextio) minuter
En grad har 60 minutter
-
En bågminut är ett vinklemått som motsvarar 1/60 av en grad
Et bueminut er et vinkelmål, der svarer til 1/60-del af en grad
|
