Sprogbro

Jo, men kruxet är att det är stängt på måndag!

Ja, men der er bare det, at der er lukket på mandag!

En kulinarisk höjdpunkt, en kulinarisk läckerhet, en kulinarisk njutning

Et kulinarisk højdepunkt, en kulinarisk delikatesse, en kulinarisk nydelse

Kulinarisk angår ju matlagningen, särskilt den finare. Ordet kommer från latinets culinarius (obs. italienskans cucina!)

Kulinarisk har jo med madlavning at gøre, især den finere. Ordet kommer fra det latinske culinarius (obs. italiensk cucina!)

Ovädret har nu kulminerat (nått sin kulmen)

Uvejret har nu kulmineret

Över hela världen fanns det förr en kult kring livets träd Se også ceremoni, kulthandling, rit, ritual

I hele verden fandtes der før en kult omkring livets træ

Ordet kult är modernt och används om allt möjligt, t. ex. vin (kultvin)

Ordet kult er moderne og bruges om alt muligt, fx vin (kultvin)

Kultur är världens mest söndertjatade ord

Kultur er verdens mest fortærskede ord

Satsas det tillräckligt med pengar på kulturen? Vad säger kulturministern?

Bliver der givet tilstrækkelig mange penge til kulturen? Hvad mener kulturministeren?

Kummin är en stark aromatisk krydda som ger smak till många maträtter i Nord- och Centraleuropa

Kommen er et stærkt aromatisk krydderi som giver smag til mange madretter i N.- og C.