|
Sproglig herkomst: latin
abort substantiv
| Singularis, ubestemt form | abort |
|---|
| Singularis, bestemt form | aborten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | aborter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | aborterna |
|---|
| Udtale | [abårrt] |
|---|
| Synonym | missfall |
|---|
| Se også | fosterfördrivning |
|---|
| Sproglig herkomst | abortus, perf. part. af aboriri=forsvinde, af ab=bort fra og oriri=opstå, latin |
|---|
-
abort
eksempel
-
Få abort, göra abort
Få en abort, abortere
-
En juridisk abort är att låta en blivande far avsäga sig faderskapet. I så fall avstår mannen för all framtid från kontakt med barnet och han behöver heller inte betala underhåll
En juridisk abort er at lade en blivende far frasige sig faderskabet. I så tilfælde afstår manden for al fremtid fra kontakt med barnet, og han behøver heller ikke betale underholdsbidrag
abrakadabra substantiv
| Singularis, ubestemt form | abrakadabra |
|---|
| Singularis, bestemt form | abrakadabrat |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [abrakadabra] |
|---|
| Se også | nonsens |
|---|
| Sproglig herkomst | noget uvis oprindelse, latin |
|---|
-
abracadabra, hokus pokus, meningsløse lyde med magisk effekt, trylleformular, besværgelse
eksempel
-
Abrakadabra är från början ett magiskt helbrägdagörande arameiskt ord, eller ett arabiskt ord med betydelsen 'låt sjukdomen förvinna!' Häxor har använt sig av detta ord sedan urminnes tider. Då pesten härjade i London skrev man det på dörrarna för att hålla döden borta. Man kunde även bära en amulett om halsen, där abrakadabara var skrivet i en trekant (med spetsen neråt)
Abracadabra er fra begyndelsen et magisk helsebringende aramæisk ord, eller et arabisk ord med betydningen 'lad sygdommen gå til grunde!'. Hekse har benyttet sig af dette ord i umindelige tider. Da pesten hærgede i L., skrev man det på dørene for at jage døden væk. Man kunne også bære en amulet om halsen, hvor abracadabra var skrevet i en trekant (med spidsen nedad) (pesten i London 1665)
-
Prinsessan följde med häxan in i huset och så sa häxan 'abrakadabra, simsalabim, nu skall du bli en varg!'!
Prinsessen fulgte med heksen ind i huset, og så sa' heksen 'abracadabra, simsalabim, nu forvandler jeg dig til en ulv!'
abrupt adjektiv
| Grundform | abrupt |
|---|
| Neutrum | - |
|---|
| Pluralis | abrupta |
|---|
| Udtale | [ab-ruppt] |
|---|
| Se også | hastig, plötslig, tvär |
|---|
| Sproglig herkomst | abruptus=afbrudt, perf. part. af abrumpere=afbryde, latin |
|---|
-
abrupt, som begynder/slutter bratabruptus 'afbrudt', perfektum participium af abrumpere 'afbryde' Skjul Betydning Betydninger som begynder eller slutter brat; usammenhængende
eksempel
absolution substantiv
| Singularis, ubestemt form | absolution |
|---|
| Singularis, bestemt form | absolutionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ab-sol-uschon] |
|---|
| Synonym | syndaförlåtelse |
|---|
| Sproglig herkomst | absolutio, -onis (genitiv), af absolvere=løse fra, latin |
|---|
-
absolution, tilgivelse for en synd (syndsforladelse gives af præst på Guds vegne som del af det katolske skriftemål)
(religion, mytologi, folktro m.m.)
absolvera verbum
| Infinitiv | absolvera |
|---|
| Præsens | absolverar |
|---|
| Imperfektum | absolverade |
|---|
| Participium | absolverat/absolverad |
|---|
| Udtale | [abb-sålv-era] |
|---|
| Se også | fullborda |
|---|
| Sproglig herkomst | absolvere=løse fra, latin |
|---|
-
absolvere, afslutte, fuldføre, aflægge eksamen i
-
give syndsforladelse, frikende for synd
(religion, mytologi, folktro m.m.)
abstrakt adjektiv
| Grundform | abstrakt |
|---|
| Neutrum | abstrakt |
|---|
| Pluralis | abstrakta |
|---|
| Udtale | [abbs-trakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | abstractus, latin |
|---|
-
abstrakt (modsat konkret)
eksempel
accelerera verbum
| Infinitiv | accelerera |
|---|
| Præsens | accelererar |
|---|
| Imperfektum | accelererade |
|---|
| Participium | accelererat/accelererad |
|---|
| Udtale | [ak-seller-era] |
|---|
| Se også | axa |
|---|
| Sproglig herkomst | accelerare=skynde sig; af ad- og celer=hurtig, latin |
|---|
-
accelerere, sætte farten op
-
få noget til at øge hastigheden
eksempel
acceptera verbum
| Infinitiv | acceptera |
|---|
| Præsens | accepterar |
|---|
| Imperfektum | accepterade |
|---|
| Participium | accepterat/accepterad |
|---|
| Udtale | [akk-sept-era] |
|---|
| Synonym | gå med |
|---|
| Se også | godkänna, godta |
|---|
| Sproglig herkomst | perf. part. af accipere, af adcapere=godkende, modtage, latin |
|---|
-
acceptere, godkende, sige ja til noget
-
godkende med en vis modvillighed
eksempel
-
acceptere en bankveksel
|
