Sproglig herkomst: latin
abrakadabra substantiv
Singularis, ubestemt form | abrakadabra |
---|
Singularis, bestemt form | abrakadabrat |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [abrakadabra] |
---|
Se også | nonsens |
---|
Sproglig herkomst | noget uvis oprindelse, latin |
---|
-
abracadabra, hokus pokus, meningsløse lyde med magisk effekt, trylleformular, besværgelse
eksempel
-
Abrakadabra är från början ett magiskt helbrägdagörande arameiskt ord, eller ett arabiskt ord med betydelsen 'låt sjukdomen förvinna!' Häxor har använt sig av detta ord sedan urminnes tider. Då pesten härjade i London skrev man det på dörrarna för att hålla döden borta. Man kunde även bära en amulett om halsen, där abrakadabara var skrivet i en trekant (med spetsen neråt)
Abracadabra er fra begyndelsen et magisk helsebringende aramæisk ord, eller et arabisk ord med betydningen 'lad sygdommen gå til grunde!'. Hekse har benyttet sig af dette ord i umindelige tider. Da pesten hærgede i L., skrev man det på dørene for at jage døden væk. Man kunne også bære en amulet om halsen, hvor abracadabra var skrevet i en trekant (med spidsen nedad) (pesten i London 1665)
-
Prinsessan följde med häxan in i huset och så sa häxan 'abrakadabra, simsalabim, nu skall du bli en varg!'!
Prinsessen fulgte med heksen ind i huset, og så sa' heksen 'abracadabra, simsalabim, nu forvandler jeg dig til en ulv!'
absolvera verbum
Infinitiv | absolvera |
---|
Præsens | absolverar |
---|
Imperfektum | absolverade |
---|
Participium | absolverat/absolverad |
---|
Udtale | [abb-sålv-era] |
---|
Se også | fullborda |
---|
Sproglig herkomst | absolvere=løse fra, latin |
---|
-
absolvere, afslutte, fuldføre, aflægge eksamen i
-
give syndsforladelse, frikende for synd
(religion, mytologi, folktro m.m.)
advent substantiv
Singularis, ubestemt form | advent |
---|
Singularis, bestemt form | adventet |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [add-vennt] |
---|
Sproglig herkomst | adventus=ankomst (i familie med eng. adventure og fransk aventure), latin |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
advent
(højtider, dage, nætter, genstande m.m. med oprindelse i religionen, traditionen, skik og brug )
eksempel
-
Vid första advent tänds det första stearinljuset i adventsstaken och varje söndag fram til jul tänds ett ljus tills alla fyra ljusen brinner
Den første advent tændes det første stearinlys i adventslysestagen, og hver søndag op til jul tændes et lys, indtil alle fire lys brænder
aggression substantiv
Singularis, ubestemt form | aggression |
---|
Singularis, bestemt form | aggressionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | aggressioner |
---|
Pluralis, bestemt form | aggressionerna |
---|
Udtale | [ag-greschon] |
---|
Sproglig herkomst | aggressio=bevægelse hen imod (af aggredi=gå hen til, angribe), latin |
---|
-
fjendtlig adfærd, fjendtligt angreb, voldelig handling m.m.
agitation substantiv
Singularis, ubestemt form | agitation |
---|
Singularis, bestemt form | agitationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | agitationer |
---|
Pluralis, bestemt form | agitationerna |
---|
Udtale | [agg-it-aschon] |
---|
Se også | uppvigling |
---|
Sproglig herkomst | agitatio=kraftig bevægelse, af agitare=bevæge; afledt af agere=handle, drive, latin |
---|
-
agitation, det at agitere
album substantiv
Singularis, ubestemt form | album |
---|
Singularis, bestemt form | albumet |
---|
Pluralis, ubestemt form | album |
---|
Pluralis, bestemt form | albumen |
---|
Udtale | [allb-umm] |
---|
Sproglig herkomst | album=det hvide (pergament) (fra albus=hvid), latin |
---|
-
album (fx til fotos), ringbind, mappe
-
album, fin bog
-
pladesamling
(musik, instrument, sang m.m.)
april ubøjeligt substantiv
Udtale | [april, aprill] |
---|
Se også | Valborg |
---|
Sproglig herkomst | Aprilis (mensis) (af uvis, muligvis etruskisk oprindelse) , latin |
---|
-
april, årets fjerde måned (iflg. den gregorianske kalender)
eksempel
-
Dom 30 (trettio) dagarna i april utgör årets första vårmånad, men oftast är aprilvädret ostadigt - det är överlag en kall och blåsig månad
De 30 dage i april udgør årets første forårsmåned, men sædvanligvis er aprilvejret koldt og blæsende
-
April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!
April, april, din dumme sild, jeg kan narre dig så meget jeg vil! (børnerim)
-
Den 30 april är det Valborgsmässoafton. Många festligheter försiggår kring siste april
Se også forsränning
Den 30. april er det Valborgsaften. Mange festligheder foregår i anledning af den sidste april
|