|
Sproglig herkomst: latin
transcendent adjektiv
| Grundform | transcendent |
|---|
| Neutrum | transcendent |
|---|
| Pluralis | transcendenta |
|---|
| Udtale | [trans-send-ent] |
|---|
| Se også | gränsöverskridande, översinnlig |
|---|
| Sproglig herkomst | af transcendere=overstige, latin |
|---|
-
transcendent, grænseoverskridende, som overskrider/ligger uden for visse grænser (om fx menneskelig erfaring)
transformation substantiv
| Singularis, ubestemt form | transformation |
|---|
| Singularis, bestemt form | transformationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | transformationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | transformationerna |
|---|
| Udtale | [trans-fårrm-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | transformatio (genitiv -onis)=forvandling, omdannelse, latin |
|---|
-
transformation, gennemgribende forandring (om form,udseende, foreteelse m.m.)
eksempel
-
transformation
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
Linjära transformationer
Lineære transformationer
-
transformation
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Den amerikanske språkforskaren Noam Chomskys generativa transformationsgammatik är berömd
Den amerikanske sprogforsker N. C.'s generative transformationsgrammatik er berømt (N.C. 1928-, lingvist, filosof m.m.)
transkribera verbum
| Infinitiv | transkribera |
|---|
| Præsens | transkriberar |
|---|
| Imperfektum | transkriberade |
|---|
| Participium | transkriberat/transkriberad |
|---|
| Udtale | [trann-skrib-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | transscribere=omskrive, latin |
|---|
-
transskribere, overføre fra et tegnsystem til et andet, fx fra tale til skrift
transparang substantiv
| Singularis, ubestemt form | transparang |
|---|
| Singularis, bestemt form | transparangen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | transparanger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | transparangerna |
|---|
| Udtale | [trans-par-ang] |
|---|
| Synonymer | overhead, stordia |
|---|
| Sproglig herkomst | transparent, afledt af latin transparere=skinne igennem, latin |
|---|
-
transparent, aflangt stykke stof med slagord, symboler m.m., typisk båret af to personer i en demonstration/ophængt på en facade, banner
-
overhead, gennemsigtigt plasticark til brug i en overheadprojektor
transparens substantiv
| Singularis, ubestemt form | transparens |
|---|
| Singularis, bestemt form | transparensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trans-par-enns, trans-par-angs] |
|---|
| Se også | genomskinlighet, klarhet, öppenhet |
|---|
| Sproglig herkomst | transparentia, afledt af transparere=skinne igennem, latin |
|---|
-
transparens, gennemsigtighed, det at være klar og gennemsigtig
eksempel
-
Tidens ideal är transparens. Just nu ska allting vara transparent - parförhållanden, de politiska besluten, ledningen på arbetet, arbetsmiljön osv. osv. Allting ska genomsyras av transparens
Tidens ideal er transparens. Lige nu skal alting være transparent - parforhold, de politiske beslutninger, ledelsen på arbejdspladsen, arbejdsmiljøet osv. osv. Alt skal gennemsyres af transparens
transparent adjektiv
| Grundform | transparent |
|---|
| Neutrum | transparent |
|---|
| Pluralis | transparenta |
|---|
| Udtale | [trans-par-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | transparens, præs. part. af transparer=skinne igennem, latin |
|---|
-
transparent, gennemsigtig
eksempel
-
På kontoret har vi ett transparent golvskydd, men i fabriken ett kraftigare golvskydd för hårda golv
Se også genomskinlig, plexiglas
På kontoret har vi en transparent belægning der beskytter gulvet, i fabrikken en kraftigere belægning der beskytter hårde gulve
-
nem at forstå
eksempel
transperson substantiv
| Singularis, ubestemt form | transperson |
|---|
| Singularis, bestemt form | transpersonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | transpersoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | transpersonerna |
|---|
| Udtale | [tranns-pers-on] |
|---|
| Se også | cisperson, hbtq-person, juridisk, transkönad |
|---|
| Sproglig herkomst | trans=over, gennem, på den anden side, langt fra noget, latin |
|---|
-
transperson, person der føler en modsætning mellem sit biologiske køn og sin sociale identitet
eksempel
-
Transperson är ett paraplybegrepp för transvestiter, transgenderister/transsexuella, dragqueens/dragkings, intergender och intersexuella
Transperson er et paraplybegreb for transvestitter, 'transgenderister'/transseksuelle (transvestitter, crossdressers), drag-queens/drag-kings, 'intergender' og 'interseksuelle' (usikker kønsidentitet)
-
Transpersoner kämpar för lika rättigheter till alla
Transpersoner kæmper for lige rettigheder til alle
-
Arbetslösheten bland transpersoner är dubbelt så hög som bland övriga invånare
Arbejdsløsheden blandt transpersoner er dobbelt så høj som blandt øvrige medborgere
|
