Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

piskbalkong
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

vibrator substantiv
  1. vibrator, elektrisk apparat der afgiver vibrationer
vibrera verbum
  1. vibrere, ryste, dirre, bevæge sig/svinge frem og tilbage med små/hurtige/regelmæssige bevægelser
  2. blive opfyldt af noget (fx følelser) (hverdagssprog/slang) eksempel
vice substantiv
  1. stedfortrædende (substantiveret adj.) (hverdagssprog/slang)
vice versa adverbium
  1. vice versa, med de netop omtalte størrelser i omvendt rækkefølge/forhold
vik substantiv
  1. vig, (hav)bugt (ofte del af stednavn) eksempel
særlige udtryk
  • En vän i viken

    En ven man kan stole på (ty til, i nøden); En lille hjertensven (kan være ironisk eller spøgende)

  • Persiska viken

    Den Persiske Golf

vikarie substantiv
  1. vikar, person der midlertidigt arbejder i en anden persons stilling under dennes fravær, afløser (fag, profession og lign.) eksempel
sammensatte udtryk
  • semestervikarie; sjukvikarie; springvikarie

    ferievikar; sygevikar; cykelvikar

vin substantiv
  1. vin, alkoholisk drik af gæret vindruesaft (drikke m.m.) eksempel
  2. vinranke, vinstok (botanik)
sammensatte udtryk
  • maskrosvin; rhenvin; starkvin

    mælkebøttevin; rhinskvin; hedvin

særlige udtryk
  • Sätta vin

    Igangsætte vinfremstilling (ofte privat)

  • Nytt vin i gamla läglar

    Hælde (komme) ny vin på gamle flasker, forsøge at puste nyt liv i gamle idéer

  • Ömsom vin och ömsom vatten

    Både godt og skidt

vinyl substantiv
  1. vinyl, sejt/elastisk/kemisk modstandsdygtigt plaststof fremstillet ved polymerisation af vinylklorid (fysik, kemi m.m.)
  2. gulvbelægningsmateriale af stoffet vinyl
  3. vinyl om (ældre) grammofonplader eksempel
sammensatte udtryk
  • vinylgolv; vinylplast; vinyltapet

    vinylgulv; vinylplastic; vinyltapet