Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kopplare
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

arkitekt substantiv
  1. arkitekt (også i overført betydning) (fag, profession og lign.) eksempel
sammensatte udtryk
  • heminredningsarkitekt; jugendarkitekt; landskapsarkitekt; trädgårdsarkitekt; stadsarkitekt; utställningsarkitekt

    indretningsarkitekt (boligarkitekt); jugendarkitekt; landskabsarkitekt; havearkitekt; stadsarkitekt; udstillingsarkitekt

aspekt substantiv
  1. aspekt, synsvinkel, perspektiv eksempel
  2. fokusering på delproblemer, bestemt side/træk ved et emne/en sag
  3. afsluttende, igangværende eller regelmæssigt tilbagevendende verbformer (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.) eksempel
  4. vinkelafstanden mellem to planeter, deres indbyrdes positioner (astrologi, astronomi, astrobiologi, kosmologi m.m.)
aspirant substantiv
  1. aspirant, person der ønsker at opnå noget, fx optagelse på et hold/i en gruppe/en fordelagtig stilling m.m.
  2. person der i en lære- eller prøvetid er under uddannelse eksempel
sammensatte udtryk
  • guldaspirant; läraraspirant; polisaspirant

    guldaspirant; læreraspirant; politiaspirant

assimilera verbum
  1. assimilere, tilpasse til/optage i noget allerede eksisterende, især vedr. befolkningsgrupper; indlemme, sammensmelte eksempel
  2. assimilere (om sproglyde) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.) eksempel
  3. indlemme nyt materiale (fx om planter) (botanik m.m.) eksempel
  4. i overført betydning eksempel
associera verbum
  1. associere, forbinde et synsindtryk/en forestilling/en fornemmelse m.m. med en forestilling om noget andet eksempel
  2. knytte sig til, forbinde sig med, slutte sig sammen med på en mere løs/tilfældig måde eksempel
særlige udtryk
  • Associera till något

    Associere til noget

  • Associera sig

    Forene sig

attentat substantiv
  1. attentat, mord/mordforsøg på indflydelsesrig person, udført af oprører(e) af religiøse/politiske grunde (historie, lidt om begivenheder, personer m.m. der har præget Sverige og svensk kultur) eksempel
sammensatte udtryk
  • attentatsförsök; attentatsman; attentatsvåg

    attentatforsøg; attentatmand; attentatbølge

auktion substantiv
  1. auktion eksempel
sammensatte udtryk
  • bokauktion; exekutiv auktion; konstauktion

    bogauktion; tvangsauktion; kunstauktion

barbar substantiv
  1. barbar, primitiv/rå/grusom person der stammer fra et fremmed/uciviliseret land (historisk)
  2. i antikken en person der ikke var græker/romer