Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

mönsternisse
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

diskussion substantiv
  1. diskussion, samtale hvor man diskuterer eksempel
sammensatte udtryk
  • diskussionsforum; diskussionsklubb; diskussionsprotokoll

    diskussionsforum; diskussionsklub; diskussionsprotokol

særlige udtryk
  • Ta upp något till diskussion

    Begynde at diskutere noget

  • Det är utom all diskussion

    Det helt sikkert

distans substantiv
  1. distance, afstand, strækning, rumlig udstrækning der adskiller to punkter/linjer/flader eksempel
  2. mangel på social/følelsesmæssig kontakt eksempel
  3. bruges i forbindelse med undervisning eksempel
særlige udtryk
  • Döda på distans

    Slå ihjel på afstand (med ubemandede droner)

distribuera verbum
  1. distribuere, sprede, omdele, sende ud til salg i detailforretninger, fordele til forbrugere (typisk varer, aviser m.m.)
djävul substantiv
  1. djævel/hersker i helvede, personifikation af den højeste ondskab, modstykket til den kristne gud, symbol for det onde/dårlige
  2. djævel (brugt som skældsord)
særlige udtryk
  • Ge djävulen i något

    Give fanden (pokker) i noget

  • Ger man Djävulen ett finger tar han hela handen

    Rækker man Djæv(e)len (Fanden) en (lille)finger, så tager han hele hånden

  • Leva djävul

    Opføre sig fuldstændigt hæmningsløst, rase

  • Djävlar! Djävlar i mig! Herre djävlar!

    Fandens, for fanden, fanden i det, fandeme, fandens også

  • Djävlar anamma!

    Fanden tage mig, for fanden!

  • Då djävlar så ...; Nu djävlar nu ...

    Fanden gale mig ...

  • Jösses djävlar!

    Nådada, det må jeg nok sige!

ekvator substantiv
  1. ækvator, tænkt storcirkel på jordens/andet himmellegemes overflade, lige stor afstand til begge poler (geologi, geografi m.m.) eksempel
eliminera verbum
  1. eliminere, fjerne noget (ubehageligt eller uønsket)
enbärssnaps substantiv
  1. enebærsnaps (drik m.m.) eksempel
era substantiv
  1. æra, længere, afgrænset tidsperiode (i historien) med et bestemt særpræg