|
Sproglig herkomst: latin
latin substantiv
| Singularis, ubestemt form | latin |
|---|
| Singularis, bestemt form | latinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lat-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | af latin latinus=latinsk, afledt af Latium, landskabet omkring Rom, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
latin, latinsk sprog
(sprog)
eksempel
-
Caesar talade sällan latin. I antikens Rom talade de bildade klasserna grekiska
Cæsar talte sjældent latin. I antikkens R. talte de dannede klasser græsk
-
I takt med Romarrikets utbredning spreds latinet över stora delar av Europa, och från renässansen fram till 1800-talet (artonhundra-) används språket flitigt inom vetenskapen och gör så till viss del än idag inom katolska kyrkan
Samtidigt med Romerrigets udbredelse blev latinen spredt over store dele af E., og fra renæssancen og til 1800-tallet blev sproget flittigt brugt i videnskaben og gør det også til en vis grad af den katolske kirke
-
Mängder av böcker är översatta till latin, bl.a. den mycket lästa berättelsen om Harrry Potter
Masser af bøger er oversat til latin, bl.a. den meget læste beretning om H.P.
-
Latin är ett indoeuropeiskt språk i olika former: Klassiskt latin, senlatin, medeltidslatin, nylatin, kyrkolatin, och vulgärlatin, ett talspråk som var grunden för de moderna romanska språken
Latin er et indoeuropæisk sprog i forskellige former: Klassisk latin, senlatin, middelalderlatin, nylatin, kirkelatin, og vulgærlatin som var grundlaget for de moderne romanske sprog
-
undervisningsfag
latrin substantiv
| Singularis, ubestemt form | latrin |
|---|
| Singularis, bestemt form | latrinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | latriner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | latrinerna |
|---|
| Udtale | [latr-in] |
|---|
| Synonym | avträde |
|---|
| Se også | |
|---|
| Sproglig herkomst | latrina=toilet, kloak, af lavatrina=baderum, af lavare=vaske , latin |
|---|
-
latrin, lokum, grav/spand til menneskelig afføring/urin, med bræt/sæde til at sidde på
-
menneskelige ekskrementer
lavendel substantiv
| Singularis, ubestemt form | lavendel |
|---|
| Singularis, bestemt form | lavendeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lav-enndell] |
|---|
| Sproglig herkomst | lavare=vaske (sig), latin |
|---|
-
lavendel, en slags busk som almindeligvis har kraftig duft, grågrønne blade og blåviolette blomster
(botanik)
eksempel
-
tørret blomst/stængel fra lavendel
eksempel
-
Att koka te på de lila blommorna är rogivande.Teet har även en kramplösande effekt invärtes på mage och tarm. Lavendelte kan drickas i början av ett migränanfall för att i bästa fall hejda det
At lave te af de lilla blomster er beroligende.Teen har også en krampeløsnende effekt indvortes på mave og tarm. Lavendelte kan drikkes i begyndelsen af et migræneanfald i bedste fald for at stoppe det
ledarskribent substantiv
| Singularis, ubestemt form | ledarskribent |
|---|
| Singularis, bestemt form | ledarskribenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ledarskribenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ledarskribenterna |
|---|
| Udtale | [led-ar-skrib-ent] |
|---|
| Sproglig herkomst | scribens (genitiv -entis), præs. part. af scribere=skrive, latin |
|---|
-
person der regelmæssigt/som sin profession skriver kronikker i en avis
(fag, profession og lign.)
legal adjektiv
-
legal, lovlig, i overensstemmelse med gældende love/regler
eksempel
legend substantiv
| Singularis, ubestemt form | legend |
|---|
| Singularis, bestemt form | legenden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legender |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legenderna |
|---|
| Udtale | [leg-ennd] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin legenda=læsestykke, ordret=hvad der bør læses, latin |
|---|
-
legende, opdigtet beretning om noget der er sket for meget længe siden
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
beretning om en helgen eller noget overnaturligt
(religion, mytologi, folketro)
-
kendt/berømt person som man stadigvæk taler om
eksempel
legio ubøjeligt adjektiv
| Udtale | [legio] |
|---|
| Se også | legion |
|---|
| Sproglig herkomst | romersk legio, latin |
|---|
-
legio, utallig, rigtig mange
eksempel
-
Legio är latin och betyder ursprungligen truppstyrka
Se også legion
Legio er latin og betyder oprindeligt troppestyrke (legion)
-
Tryckfelen i boken är legio
Trykfejlene i bogen er legio
-
almindelig(t)
legion substantiv
| Singularis, ubestemt form | legion |
|---|
| Singularis, bestemt form | legionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legionerna |
|---|
| Udtale | [leg-ion] |
|---|
| Se også | legio |
|---|
| Sproglig herkomst | legion, fra legere=samle, vælge, latin |
|---|
-
legion, troppestyrke, hærafdeling
(militær m.m.)
eksempel
-
Främlingslegionen är känd som en elitgrupp vars träning inte bara är fysiskt ansträngande men också psykologiskt stressframkallande
Fremmedlegionen er kendt som en elitegruppe, hvor træningen ikke kun er fysisk anstrengende men også psykologisk stressfremkaldende
-
romersk legion, 4000-6000 mand
(ældre udtryk)
eksempel
-
Legionerna och deras soldaters karaktäristiska utseende är välkända för oss, bl.a. genom den populära, tecknade serien Asterix
Legionerne og deres soldaters karakteristiske udseende er velkendte for os, bl.a. gennem den populære, tegnede serie A.
|
