Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

hälsovådlig
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

manuell adjektiv
  1. manuel, som udføres/betjenes med hænderne
manus substantiv
  1. manuskript
manuskript substantiv
  1. manuskript, tekst som er skrevet i hånden/på maskine m.m. og som danner grundlag for bog/film m.m.
  2. tekst til bog/film/skuespil eksempel
  3. håndskrift, ældre tekst eksempel
marginal substantiv
  1. margen, margin eksempel
  2. (begrænset) plads til handlefrihed, spillerum (også i økonomisk forstand)
  3. forskel, afstand (om fx beløb, tid) eksempel
særlige udtryk

  • Ha små marginaler

    Ikke have mange penge tilbage når alt nødvendigt er blevet betalt

  • Sätta frågetecken i marginalen

    Sætte spørgsmålstegn (i marginen) (også i overført betydning)

marin adjektiv
  1. marin, som drejer sig om havet (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
  2. som har med marinen at gøre (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  3. marin- (i sammensætninger)
sammensatte udtryk

  • marinarkeolog; marinbiolog; marinekolog

    marinearkæolog; marinebiolog; marineøkolog

marketentare substantiv
  1. marketender, forstander for marketenderi (fag, profession og lign.)
martialisk adjektiv
  1. martialsk, krigerisk, kamplysten, aggressiv
mask substantiv
  1. maske, forklædning der dækker ansigtet, helt/delvis, fx som udklædning/tilsløring (svensk historia) eksempel
  2. maske (som beskyttelse/pleje, mest i sammensætn.) eksempel
  3. kniben (i kortspil) (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • ansiktsmask; narkosmask; skyddsmask

    ansigtsmaske; narkosemaske; beskyttelsesmaske

særlige udtryk

  • Hålla masken

    Lade som ingenting, ikke vise hvad man føler

  • Kasta (tappa) masken

    Afsløre sig, vise sit rette jeg

  • Slå en mask med hjärterdamen

    Knibe med hjerter dame