Sprogbro

Är du en sån person som sitter hemma på sin kammare och ugglar?

Er du den type person der sidder derhjemme og kukkelurer?

Förr fanns det i riksdagen första kammaren (indirekt valda medlemmar) och andra kammaren (direkt valda medlemmar). Efter 1871 (artonhundrasjuttiett) har Sverige ett ettkammarsystem Se også underhus, överhus

Tidligere havde man i rigsdagen et førstekammer (indirekte valgte medlemmer) og andetkammer (direkte valgte medlemmer). Efter 1871 har man et etkammersystem i S.

Hjärtat är en muskel, som är något större än din knutna hand. Det pumpar runt blodet i din kropp. Hjärtat har fyra sammankopplade rum: vänster förmak som mynnar i vänster kammare, samt höger förmak som mynnar i höger kammare

Hjertet er en muskel, som er noget større end din knyttede hånd. Det pumper blodet rundt i din krop. Hjertet har fire sammenkoblede rum: venstre forkammer, som munder i venstre hjertekammer, samt højreforkammer, som munder i højre hjertekammer

Det finns historier om fångar under andra världskriget som blev instängda i en tryckluftskammare och sedan ökades trycket sakta

Der er historier om fanger under anden verdenskrig, der blev lukket inde i et trykluftskammer, og bagefter øgedes trykket langsomt

Göta Kanals slussar Se også dike, ränna

G. K's sluser (G. K., sejlrute fra Göteborg til Stockholm)

Vi korsade för första gången Engelska kanalen via Eurotunneln

Vi krydsede Den Engelske Kanal for første gang via Eurotunnelen

Nu har vi kommit överens om att alla diplomatiska kanaler måste eftersträvas mer aktivt

Nu er vi blevet enige om, at vi må stræbe efter, at alle diplomatiske kanaler bliver udnyttet på en mere aktiv måde

Vilken radiokanal brukar du lyssna på? - Jag lyssnar mest på P4, men om man blir trött på den, kan man ju byta kanal (kanalbyte)

Hvilken radiokanal plejer du at lytte til? - Jeg lytter mest til P4, men hvis man ikke gider lytte til den, kan man jo skifte kanal

Luftstrupen är en kanal mellan lungorna och munnen

Luftrøret er en kanal mellem lungerne og munden

Det latinska ordet kandidat (candidatus) betyder vitklädd vilket hänger ihop med att personer som sökte ett ämbete i antikens Rom bar en vit toga

Det latinske ord kandidat betyder klædt i hvidt, hvilket hænger sammen med at personer der ansøgte om et embede i antikkens R. var klædt i en hvid toga

Rekryteringsavdelningen gjorde en snabb gallring bland kandidaterna

Rekrutteringsafdelingen foretog en hurtig udskilning blandt kandidaterne

Påven kanoniserade svensk nunna Se også beatificera, saligförklara

Paven kanoniserede svensk nonne

Modernismens kanoniserade konstnärer

Modernismens kanoniserede kunstnere, dem der er tilstrækkeligt gode

Skriv till Regeringskansliet och fråga!

Skriv til Statsministeriet og spørg!