|
Sproglig herkomst: latin
integrera verbum
| Infinitiv | integrera |
|---|
| Præsens | integrerar |
|---|
| Imperfektum | integrerade |
|---|
| Participium | integrerat/integrerad |
|---|
| Udtale | [inntegr-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | integrare=gøre hel, integrere, afledt af integer=hel, uberørt, fuldstændig, latin |
|---|
-
integrere, få nogen/noget til at blive en del af noget
eksempel
-
få forskellige dele til at blive en helhed
eksempel
-
beregne en integral
(matematik, geometri, algebra m.m.)
integritet substantiv
| Singularis, ubestemt form | integritet |
|---|
| Singularis, bestemt form | integriteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inntegr-itet] |
|---|
| Se også | oberoende, okränkbarhet |
|---|
| Sproglig herkomst | integritas=renhed, latin |
|---|
-
integritet (personlig, kunstnerisk m.m.)
eksempel
-
Samkörning av dataregister hotar den personliga integriteten
Se også oberoende, okränkbarhet
Samkørsel af dataregistre truer den personlige integritet
-
det at være selvstændig og ikke leve op til andres krav og synspunkter
intellekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | intellekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | intellektet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intellekt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intellekten |
|---|
| Udtale | [inntel-lekkt] |
|---|
| Se også | begåvning, djupsinne, intelligens, skarpsinne |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin intellectus=fornuft, tænkeevne, erkendelse, afledt af intelligere=forstå, indse, begribe, iagttage, latin |
|---|
-
intellekt
eksempel
intelligent adjektiv
| Grundform | intelligent |
|---|
| Neutrum | intelligent |
|---|
| Pluralis | intelligenta |
|---|
| Udtale | [intel-lig-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk intelligent fra latin intelligens, præs. part. af intelligere=forstå, indse, begribe, latin |
|---|
-
intelligent, som er udstyret med/er udtryk for intelligens
-
intelligent om apparater m.m., der styres af elektronisk lagret information
eksempel
-
Firman har köpt en intelligent kopieringsmaskin
Firmaet har købt en intelligent kopimaskine
-
Intelligenta hus eller hem, vad är det?
Se også smart
Intelligente hus eller hjem, hvad er det? (Jf. intelligent buildings/smart homes!)
intendent substantiv
| Singularis, ubestemt form | intendent |
|---|
| Singularis, bestemt form | intendenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intendenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intendenterna |
|---|
| Udtale | [inn-tennd-ennt] |
|---|
| Se også | föreståndare |
|---|
| Sproglig herkomst | intendens, pres. part. af intendere=spænde, strække, overvåge, latin |
|---|
-
chef, (museums)inspektør, tjenestemand der fører tilsyn med genstande
eksempel
-
Vilken sorts intendent är Ylva? Var jobbar hon? Hon är museiintendent i Varberg
Hva' slags inspektør er Y.? Hvor arbejder hun? Hun er museumsinspektør i V. (Varberg, ferie- og badeby på vestkysten i Halland, færgeforbindelse til Grenaa)
intensifiera verbum
| Infinitiv | intensifiera |
|---|
| Præsens | intensifierar |
|---|
| Imperfektum | intensifierade |
|---|
| Participium | intensifierat/intensifierad |
|---|
| Udtale | [inn-tennsi-fi-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk eller engelsk fra latin intensus, intendere=rette mod, have til hensigt, dannet af in- og tendere=spænde, stræbe mod, tendere, latin |
|---|
-
intensivere, forstærke, styrke, gøre mere koncentreret/kraftfuld/effektiv/målrettet/intensiv
eksempel
intension substantiv
| Singularis, ubestemt form | intension |
|---|
| Singularis, bestemt form | intensionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-tennschon] |
|---|
| Se også | denotation, extension, intention, konnotation |
|---|
| Sproglig herkomst | dannet af latin intensus=spændt, perf. part. af intendere, latin |
|---|
-
intension, begrebsindhold, betydnings- eller begrebsmæssigt indhold af et ord/begreb
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
intensiv adjektiv
| Grundform | intensiv |
|---|
| Neutrum | intensivt |
|---|
| Pluralis | intensiva |
|---|
| Udtale | [inn-tenns-iv, inn-tenns-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | intensus (af intendere), latin |
|---|
-
intens, stærk, voldsom
eksempel
-
-intensiv (i sammensætning), som kræver stor mængde af noget
eksempel
|
