|
Sproglig herkomst: latin
karens substantiv
| Singularis, ubestemt form | karens |
|---|
| Singularis, bestemt form | karensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kar-enns] |
|---|
| Synonym | karensdag |
|---|
| Se også | karenstid |
|---|
| Sproglig herkomst | dannet til nylatin carentia=undværen, afledt af latin carere=mangle, undvære, latin |
|---|
-
karens(dag), tidsperiode hvor en forsikringsydelse ikke udbetales selvom de almindelige betingelser for udbetaling er opfyldt
karljohanssvamp substantiv
| Singularis, ubestemt form | karljohanssvamp |
|---|
| Singularis, bestemt form | karljohanssvampen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karljohanssvampar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karljohanssvamparna |
|---|
| Udtale | [karl-johanns-svammp] |
|---|
| Synonym | stensopp |
|---|
| Se også | Karl Johan, rörsopp |
|---|
| Sproglig herkomst | Boletus edulis (rørhatfamilien), latin |
|---|
-
karljohan, karljohansvamp, op til 15 cm høj, brunlig svamp med hat og hvid/brunlig stok
(svampe)
eksempel
kartografi substantiv
| Singularis, ubestemt form | kartografi |
|---|
| Singularis, bestemt form | kartografin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karto-grafi] |
|---|
| Sproglig herkomst | af latin charta=papir, kort og -grafi af græsk graphein=skrive, latin |
|---|
-
kartografi, teknisk/videnskabelig disciplin der beskæftiger sig med udarbejdelse af landkort/søkort m.m.
kast substantiv
| Singularis, ubestemt form | kast |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasterna |
|---|
| Udtale | [kasst] |
|---|
| Se også | oberörbar |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Kaste og portugisisk casta fra latin castus=ren, kysk, latin |
|---|
-
(indisk) kaste, hver af de skarpt afgrænsede sociale klasser som det traditionelle indiske samfund er opdelt i
eksempel
-
Varje människa som föds i Indien tillhör en bestämd kast - hög eller låg
Ethvert menneske der bliver født i I. tilhører en bestemt kaste - høj eller lav
-
En röd målad prick i pannan kan vara ett kastmärke
En rødmalet prik i panden kan være et kastemærke
-
trykkerikasse
(ældre udtryk)
-
bunke med vedstykker
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Den högsta kasten, den lägsta kasten
Den højeste kaste, den laveste kaste
kastrera verbum
| Infinitiv | kastrera |
|---|
| Præsens | kastrerar |
|---|
| Imperfektum | kastrerade |
|---|
| Participium | kastrerat/kastrerad |
|---|
| Udtale | [kastr-era] |
|---|
| Se også | sterilisera |
|---|
| Sproglig herkomst | castrare=kastrere, latin |
|---|
-
kastrere, gilde, fjerne kønskirtlerne på mand/handyr, afbryde kønskirtlernes funktion ved kemisk kastration
eksempel
-
Vi uppmanar kattägare att kastrera, id-märka, vaccinera och försäkra sin katt
Vi opfordrer katteejere til at kastrere, id-mærke, vaccinere og forsikre deres kat
kasus substantiv
| Singularis, ubestemt form | kasus |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kasus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasusen |
|---|
| Udtale | [kas-uss] |
|---|
| Sproglig herkomst | casus=fald, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kasus, bøjningskategori for substantiv, adjektiv, pronomen eller artikel som angiver ordets relation til andre ord/led (fx nominativ, akkusativ, genitiv eller dativ)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
katalanska substantiv
| Singularis, ubestemt form | katalanska |
|---|
| Singularis, bestemt form | katalanskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kattal-anska] |
|---|
| Sproglig herkomst | indoeuropæisk, beslægtet med latin, latin |
|---|
-
catalonsk sprog (valenciansk) (først tilladt efter diktatoren Francos død, 1975)
(sprog)
eksempel
-
Katalanska talas i östra Spanien, i franska Katalonien (Rousillon) och i den sardinska staden Alghero. Katalanskan talas idag parallellt med spanskan, men av politiska orsaker har det tidvis varit förbjudet. I Katalonien har det lett till en utbredd tvåspråkighet och en ökad katalansk nationalism
Catalonsk taler man i det østlige S., i det franske Catalonien og i den sardinske by A. Catalonsk tales i dag parallelt med spansk, men af politiske grunde har det i visse perioder været forbudt. I Catalonien har det ført til en udbredt tosprogethed og en øget catalonsk nationalisme (Catalonsk kan studeres på universitet i Uppsala)
katedral substantiv
| Singularis, ubestemt form | katedral |
|---|
| Singularis, bestemt form | katedralen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | katedraler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | katedralerna |
|---|
| Udtale | [kattedr-al] |
|---|
| Se også | dom, domkyrka |
|---|
| Sproglig herkomst | cathedralis=som hører til et bispesæde, af cathedra=bispesæde=fra græsk kathedra=sæde, stol, latin |
|---|
-
katedral, domkirke i katolske/anglikanske lande
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Uppsala Domkyrka, den största i Norden, är byggd i blandad gotisk stil
U. Domkirke, den største i Norden, er bygget i blandet gotisk stil
-
I Tromsø i Nordnorge finns Ishavskatedralen som är en av många byggnader som byggts av is
I T. i N. findes I. som er en af mange bygninger som er bygget af is
|
