Sprogbro

Kan vi inventera lagret i kväll?

Ku' vi opdatere varelageret i aften?

Indien inventerar sitt kastsystem. Indien kommer att genomföra sin första folkräkning av kaster sedan kolonialtiden

I. undersøger sit kastesystem. I vil gennemføre den første folketælling af de indiske kaster siden kolonitiden

När predikatet föregår subjektet kallas det inverterad (omvänd) ordföljd

Når prædikatet kommer før subjektet kalder man det for inverteret ordstilling

Det inverterade värdet av 3/4 är 4/3

Den inverterede værdi af 3/4 er 4/3

Hur inverterar jag ett tal? - Ett inverterat tal får du om du byter plats på täljare och nämnare

Hvordan inverterer du et tal? - Et inverteret tal betyder at tæller og nævner bytter plads

Att investera i grön teknik är en bra framtidsinvestering

At investere i grøn teknik er en god fremtidsinvestering

Mitt fokus har varit bättre välfärd och mer tid med barnen, nu vill jag investera mer energi i arbetsmiljöpolitiken, säger den kvinnliga politikern

Mit fokus har været mere velfærd og mere tid til børnene, nu vil jeg investere mere energi i arbejdsmiljøpolitikken, siger den kvindelige politiker

Helena har inviterats på supé på Grand Hotell

H. er blevet inviteret til souper på G. Hotel (i Stockholm)

Professorn har involverat alla sina studenter i projektet

Professoren har involveret alle sine studerende i projektet

Den Ornitologiska föreningens kampanj "Rädda albatrossen!" involvererar mycket arbete

Den Ornitologiske Forenings kampagne "Red albatrossen!" indebærer meget arbejde

Anställda vittnar om en växande irritation

Ansatte vidner om en voksende irritation

Vivekas sätt att vara irriterar mig helt enkelt - jag kan inte förklara det! Se også förarga, förtreta, gräma

V's måde at være på (optræde) irriterer mig simpelthen - jeg kan ikke forklare det!

Föräldrarna var något irriterade över vad som hänt med barnen i skolan på sistone

Forældrene var noget irriterede over hvad der var sket med børnene i skolen i den sidste tid

Irriterade slemhinnor

Irriterede slimhinder