|
Sproglig herkomst: latin
kancellera verbum
| Infinitiv | kancellera |
|---|
| Præsens | kancellerar |
|---|
| Imperfektum | kancellerade |
|---|
| Participium | kancellerat/kancellerad |
|---|
| Udtale | [kannsel-era] |
|---|
| Synonym | cancellera |
|---|
| Sproglig herkomst | cancello=skabe et gitter, dække noget med et gitter/kvadratnet, at strege noget ud i en tekst, at afbryde noget; Engelsk cancel, fransk canceller, tysk kanzellieren, latin |
|---|
-
ställa in, avbryta, häva, annullera
kandidat substantiv
| Singularis, ubestemt form | kandidat |
|---|
| Singularis, bestemt form | kandidaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kandidater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kandidaterna |
|---|
| Udtale | [kannd-id-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | candidatus af latin toga candida=blændende hvid toga; candidatus=klædt i hvidt, latin |
|---|
-
kandidat (til embede og lign.)
eksempel
-
Det latinska ordet kandidat (candidatus) betyder vitklädd vilket hänger ihop med att personer som sökte ett ämbete i antikens Rom bar en vit toga
Det latinske ord kandidat betyder klædt i hvidt, hvilket hænger sammen med at personer der ansøgte om et embede i antikkens R. var klædt i en hvid toga
-
Rekryteringsavdelningen gjorde en snabb gallring bland kandidaterna
Rekrutteringsafdelingen foretog en hurtig udskilning blandt kandidaterne
-
akademisk titel
-
tiltaleord til studerende ved universitet/højskole
(ældre udtryk)
kanonisera verbum
| Infinitiv | kanonisera |
|---|
| Præsens | kanoniserar |
|---|
| Imperfektum | kanoniserade |
|---|
| Participium | kanoniserat/kanoniserad |
|---|
| Udtale | [kan-on-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin canonizare fra græsk kanonizein, af kanon=lige stang, rettesnor, regel, latin |
|---|
-
kanonisere, anerkende ved kirkelig autoritet, officielt erklære for helgen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
beslutte at noget er udmærket (fx om litterataur)
eksempel
-
Modernismens kanoniserade konstnärer
Modernismens kanoniserede kunstnere, dem der er tilstrækkeligt gode
kansli substantiv
| Singularis, ubestemt form | kansli |
|---|
| Singularis, bestemt form | kansliet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kanslier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kanslierna |
|---|
| Udtale | [kannsli] |
|---|
| Sproglig herkomst | cancelli (pl.)=gitter, skranke , latin |
|---|
-
kancelli, forvaltningssted i en centraladministration, kontor i styrelse/organisation m.m.
eksempel
kant substantiv
| Singularis, ubestemt form | kant |
|---|
| Singularis, bestemt form | kanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kanterna |
|---|
| Udtale | [kannt] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra fransk cant=hjørne, fra latin cantus=vinkel, hjørne; hjulring af keltisk oprindelse, latin |
|---|
-
kant, rand, margin
-
skorpe (af brød, ost)
-
del (af by), egn, retning
sammensatte udtryk
-
framkant; sorgkant; trottoarkant
forkant; sørgerand (om negle); fortovskant
-
kanthugga; kantslipa; kanttrimma
kanthugge; kantslibe; kanttrimme
særlige udtryk
-
Hålla sig på sin kant
Være reserveret, passe sig selv
-
Komma på kant med någon
Blive uvenner med nogen
-
Ligga kant i kant
Ligge i flugt med hinanden
-
Nagga något i kanten
Slå skår i noget, skade (forværre) noget
-
Vara fin i kanten
Være fisefornem, være fin på den
-
Vara stött i kanten
Være stødt på manchetterne
-
Vara med på en kant
Være lidt med, deltage (men lidt forsigtigt)
-
Kant i kant
Kant mod kant
-
Plus i kanten, en stjärna i kanten
Ett stort plus, stor ros, stor fordel
-
På den här kanten
Her på egnen
-
Från alla håll och kanter; På alla håll och kanter
Alle vegne fra; På alle ledder og kanter, overalt
kantarell substantiv
| Singularis, ubestemt form | kantarell |
|---|
| Singularis, bestemt form | kantarellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kantareller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kantarellerna |
|---|
| Udtale | [kannt-ar-ell] |
|---|
| Se også | Kantarellvisan |
|---|
| Sproglig herkomst | cantharus (diminutiv form) (fra græsk kantharos=drikkekar), latin |
|---|
-
kantarel, gul spisesvamp med tragtformet hat der er furet på undersiden
(svampe)
eksempel
-
Kantareller känner man igen på den karakteristiska gula och den delikata doften av aprikos. Kantareller växer gärna i sur jord, ungefär från juli till november. Dom smakar gott i pasta, risotto, såser m.m. och ttærter og saucer, och kan frysas eller torkas
Kantareller kan man genkende på deres karakteristiske gule hat og den delikate duft af abrikos. Kantareller vokser gerne i sur jord, fra cirka juli til november. De smager godt i pasta, risotto, saucer, og kan fryses eller tørres
-
Blek kantarell: Lite blekare i färgen, samt något större och kraftigare än vår vanliga kantarell. Dyker gärna upp redan i juni-juli och anses av många vara den godaste kantarellen
Bleg kantarel: Lidt mere bleg i farven, samt noget større og kraftigere end vores almindelige kantarel. Dukker gerne op allerede i juni-juli og anses af mange for at være den lækreste kantarel
kantor substantiv
| Singularis, ubestemt form | kantor |
|---|
| Singularis, bestemt form | kantorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kantorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kantorerna |
|---|
| Udtale | [kannt-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | cantor=sanger, afledt af cantare=synge, latin |
|---|
-
kantor, kirkemusiker, korleder og organist
(fag, profession og lign.)
kanyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | kanyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | kanylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kanyler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kanylerna |
|---|
| Udtale | [kan-yl] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk canule fra latin cannula, diminutiv af canna=rør, latin |
|---|
-
kanyle, nål til indsprøjtning/udtømning af væske gennem hud og væv
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
|
