|
Sproglig herkomst: latin
kardinal substantiv
| Singularis, ubestemt form | kardinal |
|---|
| Singularis, bestemt form | kardinalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kardinaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kardinalerna |
|---|
| Udtale | [kard-in-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | cardinalis=vigtig, hoved- (af cardo=dørhængsel, vendepunkt, hovedsag), latin |
|---|
-
kardinal, højtstående præst i den katolske kirke (lige under paven)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En kardinal tituleras Ers Eminens och kardinalsvärdigheten illustreras av en ring, en röd kalott och en röd kardinalshatt (fyrkantig biretta)
En kardinal tituleres Deres Eminence, og kardinalsværdigheden illustreres af en ring, en rød kalot og en rød kardinalshat (firkantet biretta)
-
rød kardinal, sangfugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
Röd kardinal har fått sitt namn efter kardinalerna i katolska kyrkan som ofta klär sig i scharlakansröda färger
Rød kardinal har fået sit navn efter kardinalerne i den katolske kirke som ofte er iført skarlagen(s)røde gevandter
-
bruges som forled
karens substantiv
| Singularis, ubestemt form | karens |
|---|
| Singularis, bestemt form | karensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kar-enns] |
|---|
| Synonym | karensdag |
|---|
| Se også | karenstid |
|---|
| Sproglig herkomst | dannet til nylatin carentia=undværen, afledt af latin carere=mangle, undvære, latin |
|---|
-
karens(dag), tidsperiode hvor en forsikringsydelse ikke udbetales selvom de almindelige betingelser for udbetaling er opfyldt
karljohanssvamp substantiv
| Singularis, ubestemt form | karljohanssvamp |
|---|
| Singularis, bestemt form | karljohanssvampen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | karljohanssvampar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | karljohanssvamparna |
|---|
| Udtale | [karl-johanns-svammp] |
|---|
| Synonym | stensopp |
|---|
| Se også | Karl Johan, rörsopp |
|---|
| Sproglig herkomst | Boletus edulis (rørhatfamilien), latin |
|---|
-
karljohan, karljohansvamp, op til 15 cm høj, brunlig svamp med hat og hvid/brunlig stok
(svampe)
eksempel
kartografi substantiv
| Singularis, ubestemt form | kartografi |
|---|
| Singularis, bestemt form | kartografin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [karto-grafi] |
|---|
| Sproglig herkomst | af latin charta=papir, kort og -grafi af græsk graphein=skrive, latin |
|---|
-
kartografi, teknisk/videnskabelig disciplin der beskæftiger sig med udarbejdelse af landkort/søkort m.m.
kartritare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kartritare |
|---|
| kartritaren/kartritarn |
|---|
| kartritare |
|---|
| kartritarna |
|---|
| Udtale | [kart-rit-are] |
|---|
| Synonym | kartograf |
|---|
| Sproglig herkomst | kartograf af latin charta=papir, kort og -grafi, latin |
|---|
-
korttegner, person der tegner/udarbejder landkort/søkort, kartograf
(fag, profession og lign.)
eksempel
kast substantiv
| Singularis, ubestemt form | kast |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasterna |
|---|
| Udtale | [kasst] |
|---|
| Se også | oberörbar |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Kaste og portugisisk casta fra latin castus=ren, kysk, latin |
|---|
-
(indisk) kaste, hver af de skarpt afgrænsede sociale klasser som det traditionelle indiske samfund er opdelt i
eksempel
-
Varje människa som föds i Indien tillhör en bestämd kast - hög eller låg
Ethvert menneske der bliver født i I. tilhører en bestemt kaste - høj eller lav
-
En röd målad prick i pannan kan vara ett kastmärke
En rødmalet prik i panden kan være et kastemærke
-
trykkerikasse
(ældre udtryk)
-
bunke med vedstykker
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Den högsta kasten, den lägsta kasten
Den højeste kaste, den laveste kaste
kastrera verbum
| Infinitiv | kastrera |
|---|
| Præsens | kastrerar |
|---|
| Imperfektum | kastrerade |
|---|
| Participium | kastrerat/kastrerad |
|---|
| Udtale | [kastr-era] |
|---|
| Se også | sterilisera |
|---|
| Sproglig herkomst | castrare=kastrere, latin |
|---|
-
kastrere, gilde, fjerne kønskirtlerne på mand/handyr, afbryde kønskirtlernes funktion ved kemisk kastration
eksempel
-
Vi uppmanar kattägare att kastrera, id-märka, vaccinera och försäkra sin katt
Vi opfordrer katteejere til at kastrere, id-mærke, vaccinere og forsikre deres kat
kasus substantiv
| Singularis, ubestemt form | kasus |
|---|
| Singularis, bestemt form | kasuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kasus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kasusen |
|---|
| Udtale | [kas-uss] |
|---|
| Sproglig herkomst | casus=fald, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kasus, bøjningskategori for substantiv, adjektiv, pronomen eller artikel som angiver ordets relation til andre ord/led (fx nominativ, akkusativ, genitiv eller dativ)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
|
