|
Sproglig herkomst: latin
stridulation substantiv
| Singularis, ubestemt form | stridulation |
|---|
| Singularis, bestemt form | stridulationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [striddulaschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | stridulus=pibende, latin |
|---|
-
stridulation, den lyd der frembringes af insekter ved gnidning af to legemsdele mod hinanden
strikt adjektiv
| Grundform | strikt |
|---|
| Neutrum | strikt |
|---|
| Pluralis | strikta |
|---|
| Udtale | [strikkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin strictus=streng, afledt af stringere=trække sammen, latin |
|---|
-
strikt, streng, nøjagtig, rigorøs, som nøje følger fastlagte regler/en bestemt måde at gøre noget på
eksempel
-
Säkerhetsåtgärderna är strikta när man flyger
Se også noggrann, rigorös, sträng
Der er strenge sikkerhedsforanstaltninger, når man flyver
-
korrekt (iflg. visse traditioner)
eksempel
-
Hon i en strikt svart klänning, han i en strikt kritstrecksrandig kostym
Se også korrekt
Hun i en stilfuld sort kjole, han i sobert nålestribet
-
stringent (fx i logiske og semantiske sammenhænge)
struktur substantiv
| Singularis, ubestemt form | struktur |
|---|
| Singularis, bestemt form | strukturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strukturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strukturerna |
|---|
| Udtale | [strukkt-ur] |
|---|
| Sproglig herkomst | structura=bygning, struere=sammenføje, sætte sammen, latin |
|---|
-
struktur, indre opbygning
eksempel
-
udformningen af en flade
eksempel
sammensatte udtryk
-
strukturarbetslöshet; strukturomvandling; strukturrationalisering
strukturarbejdsløshed; strukturomlægning; strukturrationalisering
-
djupstruktur; infrastruktur; molekylstruktur
dybdestruktur; infrastruktur; molekylestruktur
substans substantiv
| Singularis, ubestemt form | substans |
|---|
| Singularis, bestemt form | substansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | substanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | substanserna |
|---|
| Udtale | [subb-stanns] |
|---|
| Se også | materia, ämne |
|---|
| Sproglig herkomst | substantia=væsen, væsentlighed, latin |
|---|
-
substans, masse
eksempel
-
Grå substans är hjärncellernas cellkroppar. Egentligen är den snarare rosa i en levande hjärna, den blir grå efter att hjärnan är död
Grå substans er hjernecellernes cellekroppe. Egentlig er den snarere rosa i en levende hjerne, den bliver grå efter at hjernen er død
-
Vit substans är hjärncellernas kopplingar till varandra. Den vita substansen ligger under den grå substansen
Hvid substans er hjernecellernes koblinger til hinanden. Den hvide substans ligger under den grå substans
-
det virkelige indhold i fx en tekst
substantiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | substantiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | substantivet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | substantiv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | substantiven |
|---|
| Udtale | [subb-stannt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | (nomen) substantivum=betegnelse der udgør en substans eller eksistens (dannet af sub- og afledning af stare=stå), latin |
|---|
-
substantiv, navneord, betegnelse der udgør en substans/en eksistens/et levende væsen/en genstand/en aktivitet/et begreb osv.
(grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.)
eksempel
-
Många svenska substantiv slutar på -a, medans motsvarande danska slutar på -e, t.ex. kråka, känsla, människa
Mange svenske substantiver ender på -a, mens tilsvarende danske ender på -e, fx krage, følelse, menneske
-
Substantiv i singularis utan bestämd artikel brukar kallas 'nakna substantiv. Dessa substantiv förekommer inom juridiskt språk och myndighetsspråk. I vanligt språk bör man undgå 'nakenheten'
Substantiver i singularis (ental) uden bestemt artikel plejer at kaldes 'nøgne substantiver'. Disse substantiver optræder i juridisk sprog og myndighedssprog. I almindeligt sprogbrug bør man undgå 'nøgenheden'
subtil adjektiv
| Grundform | subtil |
|---|
| Neutrum | subtilt |
|---|
| Pluralis | subtila |
|---|
| Udtale | [subbt-il] |
|---|
| Se også | hårfin |
|---|
| Sproglig herkomst | subtilis egtl.=fint, tyndt vævet, af sub- og afledning af tela=væv, latin |
|---|
-
subtil, spidsfindig, søgt, kendetegnet ved ganske små og raffinerede forskelle/fine detaljer i komplekst samspil, hårfin
eksempel
-
Subtila antydningar
Subtile hentydninger
subvention substantiv
| Singularis, ubestemt form | subvention |
|---|
| Singularis, bestemt form | subventionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | subventioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | subventionerna |
|---|
| Udtale | [subb-vennschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | afledt af subvention, af sub- og afledning af latin venire=komme, fra subvenire=undsætte, redde, latin |
|---|
-
subvention, økonomisk støtte, især med offentlige midler
eksempel
subventionera verbum
| Infinitiv | subventionera |
|---|
| Præsens | subventionerar |
|---|
| Imperfektum | subventionerade |
|---|
| Participium | subventionerat/subventionerad |
|---|
| Udtale | [subb-vennschon-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | afledt af subvention, af sub- og afledning af latin venire=komme, latin |
|---|
-
subventionere, støtte økonomisk (fx fra statens side)
eksempel
|
