|
Sproglig herkomst: latin
inflammera verbum
| Infinitiv | inflammera |
|---|
| Præsens | inflammerar |
|---|
| Imperfektum | inflammerade |
|---|
| Participium | inflammerat/inflammerad |
|---|
| Udtale | [in-flamm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | inflammare=antænde, af flamma=flamme, latin |
|---|
-
fremkalde betændelse i/gå i betændelse
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
være betændt/fuld af konflikter/problemer
eksempel
-
En inflammerad debatt
En betændt debat
inflation substantiv
| Singularis, ubestemt form | inflation |
|---|
| Singularis, bestemt form | inflationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inflationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inflationerna |
|---|
| Udtale | [inn-flaschon] |
|---|
| Se også | deflation, köpkraft, penningvärde |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk fra latin inflatio=opblæsen, latin |
|---|
-
inflation, stigning i pris- og lønniveauet med bl.a. et fald i pengenes købekraft til følge
eksempel
-
Galopperande inflation - då blir det benhårda löneförhandlingar
Galopperende inflation - det vil føre til benhårde lønforhandlinger
-
Konkurrens i skolan (skolkonkurrens) skapar betygsinflation
Konkurrence i skolen skaber karakterinflation
særlige udtryk
-
Det har gått inflation i något (fx populära ord och uttryck)
Der er gået inflation i det, de bliver brugt for meget (om populære ord og udtryk)
influens substantiv
| Singularis, ubestemt form | influens |
|---|
| Singularis, bestemt form | influensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | influenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | influenserna |
|---|
| Udtale | [inn-flu-enns] |
|---|
| Se også | inflytande, inverkan, påverkan |
|---|
| Sproglig herkomst | influentia, afledt af influere=flyde ind i, latin |
|---|
-
influens, inflydelse, påvirkning (ofte intellektuel, mere/mindre indirekte)
influera verbum
| Infinitiv | influera |
|---|
| Præsens | influerar |
|---|
| Imperfektum | influerade |
|---|
| Participium | influerat/influerad |
|---|
| Udtale | [inn-flu-era] |
|---|
| Synonym | påverka |
|---|
| Se også | inverka |
|---|
| Sproglig herkomst | influere=flyde, strømme ind på, latin |
|---|
-
influere, påvirke
information substantiv
| Singularis, ubestemt form | information |
|---|
| Singularis, bestemt form | informationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | informationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | informationerna |
|---|
| Udtale | [inn-fårm-aschon] |
|---|
| Synonym | info |
|---|
| Se også | underrättelse, upplysning |
|---|
| Sproglig herkomst | informatio, af informare=give form til, danne, latin |
|---|
-
information, oplysning, fakta
eksempel
-
Faktaspäckad information
Faktamættet information
-
Institutionen är restriktiv när det gäller känslig information
Instituttet er restriktivt, når det drejer sig om følsom information
informera verbum
| Infinitiv | informera |
|---|
| Præsens | informerar |
|---|
| Imperfektum | informerade |
|---|
| Participium | informerat/informerad |
|---|
| Udtale | [inn-fårm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | informare=give form, skildre, af in- og formare=danne, forme, latin |
|---|
-
informere, oplyse, fortælle om hvordan noget er
særlige udtryk
-
Informera sig
Orientere sig, skaffe sig information
-
Ett informerat val
Et informeret valg, et informeret samtykke
ingrediens substantiv
| Singularis, ubestemt form | ingrediens |
|---|
| Singularis, bestemt form | ingrediensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ingredienser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ingredienserna |
|---|
| Udtale | [inn-gredi-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | ingrediens, præs. part. af ingredi=gå ind, indgå, latin |
|---|
-
ingrediens, bestanddel som indgår i fremstillingen af fx mad/medicin
eksempel
-
Ingredienser till cheesecake (lättare variant): 15 (femton) digestivekex, 100 (hundra) gram lättmargarin, ca. 40 (förti) % fett, + fyllning 400 (fyrahundra) gram färskost
Ingredienser till cheesecake (nem variant): 15 digestivekiks, 100 gram letmargarine, ca. 40 % fedt + fyld 400 gram blød ost
-
element der indgår som en karakteristisk del af noget
eksempel
-
Pjäsen innehåller alla de ingredienser som gör att publiken strömmar till - kärlek, svartsjuka och maktbegär
Stykket indeholder alle de ingredienser, der gør at publikum kommer i stride strømme (flokkes) - kærlighed, jalousi og magtbegær
|