Sproglig herkomst: latin
Kaliningrad egennavn
Udtale | [Kalinin-grad] |
---|
Se også | enklave |
---|
Sproglig herkomst | af latin ex-=ud af, fra og -clave, latin |
---|
-
Kaliningrad, russisk eksklave i Østersøen
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Den ryska exklaven Kaliningrad var med namnet Königsberg tidigare huvudstad i tyska Ostpreussen, och längre tillbaka Preussens huvudstad. När staden blev sovjetisk efter andra världskriget, ville den nya regimen inte ha kvar det monarkiska namnet Königsberg utan uppkallade i stället staden efter kommunisten Michail Kalinin
Den russiske eksklave K. var med navnet K. tidligere hovedstaden i det tyske O., og længere tilbage P's hovedstad. Da K. blev sovjetisk efter anden verdenskrig, ville det nye regime ikke bruge det monarkiske navn K., men opkaldte byen efter kommunisten M. K.
-
Ryska Kaliningrad, hem för den ryska Östersjöflottan, är snart helt omringat av Natoländer. Det lilla ryska landområdet inklämt mellan Litauen och Polen väntas nu förstärkas efter Sveriges och Finlands Natomedlemskap. Området är sedan tidigare kraftigt militariserat med fartyg, flyg och missiler, som når Sverige på bara några minuter
Russisk Kaliningrad, hjemsted for den russiske Østersøflåde, er snart helt omringet af Natolande. Det lille russiske landområde, klemt inde mellem L. og P., forventes nu at blive forstærket efter S's og F's Natomedlemskab. Området er siden tidligere kraftigt militariseret med fartøjer, fly og missiler, som når S. på bare nogen få minutter
kalk substantiv
Singularis, ubestemt form | kalk |
---|
Singularis, bestemt form | kalken |
---|
Pluralis, ubestemt form | kalkar |
---|
Pluralis, bestemt form | kalkarna |
---|
Udtale | [kallk] |
---|
Sproglig herkomst | calix (genitiv calcis)=bæger, skål, latin |
---|
-
kalk, bæger
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
En kalk, som t.ex. nattvardskalken, är ett heligt föremål och bör vara tillverkad av guld eller silver
En kalk, som fx nadverkalken, er en hellig genstand og bør være fremstillet af guld eller sølv
-
blomsterhoved, blomst der ligner et bæger
(botanik)
eksempel
kalk substantiv
Singularis, ubestemt form | kalk |
---|
Singularis, bestemt form | kalken |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kallk] |
---|
Sproglig herkomst | caix (genitiv calcis)=kalk, latin |
---|
-
kalk, grundstoffet calcium som kosttilskud og som bestanddel af knogler og tænder
eksempel
-
calciumkarbonat, især som mineral eller som produkt
-
kalksten
kalkyl substantiv
Singularis, ubestemt form | kalkyl |
---|
Singularis, bestemt form | kalkylen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kalkyler |
---|
Pluralis, bestemt form | kalkylerna |
---|
Udtale | [kallk-yl] |
---|
Synonym | beräkning |
---|
Sproglig herkomst | calculus=lille kalksten, hjælpemiddel ved regning, formel beregning, latin |
---|
-
kalkule, beregning
eksempel
-
Vi gjorde en kalkyl, men den höll faktiskt inte, den sprack
Vi lavede en kalkule, men den holdt faktisk ikke
-
Professor Kalkyl är ett exempel på den klassiska, tankspridda professorstypen som är så upptagen av sina egna geniala idéer att han ofta glömmer tid och plats
Se også
Professor Tournesol er et eksempel på den klassiske, distræte professortype, der er så optaget af sine egne geniale idéer, at han ofte glemmer tid og sted (Professeur Tryphon Tournesol i Tintin-serien; Modellen siges at være en shweizisk fysiker og videnskabsmand)
-
om visse områder indenfor matematikken
(matematik, geometri, algebra m.m.)
kalori substantiv
Singularis, ubestemt form | kalori |
---|
Singularis, bestemt form | kalorin |
---|
Pluralis, ubestemt form | kalorier |
---|
Pluralis, bestemt form | kalorierna |
---|
Udtale | [kall-ori] |
---|
Se også | energi, joule |
---|
Sproglig herkomst | dannet af latin calor=varme, latin |
---|
-
kalorie, måleenhed for energiindholdet i fødevarer
eksempel
-
Äter du tills du är mätt eller räknar du kalorier?
Spiser du til du er mæt, eller tæller du kalorier?
-
I Snickers - kola och jordnötter överdragna med mjölkchoklad - finns det mycket kalorier. Många gillar Snickers, men vill du hålla vikten, så låt dig inte frestas!
I S. - karamel og jordnødder overtrukne med mælkechokolade - er der mange kalorier. Mange elsker S., men hvis du vil holde vægten, så lad dig ikke blive fristet!
-
måleenhed for varmemængde/energi
(fysik, kemi m.m.)
kamera substantiv
Singularis, ubestemt form | kamera |
---|
Singularis, bestemt form | kameran |
---|
Pluralis, ubestemt form | kameror |
---|
Pluralis, bestemt form | kamerorna |
---|
Udtale | [kamera] |
---|
Sproglig herkomst | via italiensk fra latin camera=kammer, latin |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
kamera
eksempel
-
Sven önskar sig en kamera i födelsepresent
S. ønsker sig et kamera i fødselsdagsgave
-
Filma med dold kamera
Filme med skjult kamera
-
Ursprungligen är kamera en kortform av 'camera obscura' (mörk kammare) om antikens stängda låda med ett litet hul, där ljusstrålarna kunde tränga igenom och bilda en bild på lådans baksida
Oprindeligt er kamera en forkortelse af camera obscura (mørkt kammer) om antikkens lukkede kasse med et lille hul, hvor lysstrålerne kunne trænge igennem og danne et billede på kassens bagside
kammare substantiv
Singularis, ubestemt form | kammare |
---|
Singularis, bestemt form | kammaren/kammarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | kammare/kamrar |
---|
Pluralis, bestemt form | kamrarna |
---|
Udtale | [kammare] |
---|
Sproglig herkomst | camera=hvælvet rum, latin |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
kammer, lille rum
eksempel
-
afdeling af myndighed (ofte med forvaltningsopgaver)
eksempel
-
Förr fanns det i riksdagen första kammaren (indirekt valda medlemmar) och andra kammaren (direkt valda medlemmar). Efter 1871 (artonhundrasjuttiett) har Sverige ett ettkammarsystem
Se også underhus, överhus
Tidligere havde man i rigsdagen et førstekammer (indirekte valgte medlemmer) og andetkammer (direkte valgte medlemmer). Efter 1871 har man et etkammersystem i S.
-
hjertekammer
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Hjärtat är en muskel, som är något större än din knutna hand. Dess uppgift är att pumpa runt blodet i din kropp. Hjärtat har fyra sammankopplade rum: vänster förmak som mynnar i vänster kammare samt höger förmak som mynnar i höger kammare
Hjertet er en muskel, som er noget større end din knyttede hånd. Dets opgave er at pumpe blodet rundt i din krop. Hjertet har fire sammenkoblede rum: venstre forkammer, som munder i venstre hjertekammer samt højreforkammer, som munder i højre hjertekammer
-
i sammensætninger om rum med en vis (teknisk) funktion
eksempel
-
Det finns historier om fångar under andra världskriget som blev instängda i en tryckluftskammare och sedan ökades trycket sakta
Der er historier om fanger under anden verdenskrig, der blev lukket inde i et trykluftskammer, og bagefter øgedes trykket langsomt
sammensatte udtryk
-
auktionskammare; drätselkammare; åklagarkammare
auktionshus (auktionsfirma); kæmnerkontor; afd. af anklagemyndighed
-
barnkammare; klädkammare; sängkammare
børneværelse; garderobe; soveværelse
kamrer substantiv
Singularis, ubestemt form | kamrer |
---|
Singularis, bestemt form | kamreren |
---|
Pluralis, ubestemt form | kamrerer |
---|
Pluralis, bestemt form | kamrererna |
---|
Udtale | [kamr-er] |
---|
Sproglig herkomst | fra middelalderlatin camerarius=skatmester af latin camera=skatkammer, latin |
---|
-
kontorchef, kasserer, kæmner, regnskabsfører
(fag, profession og lign.)
|