|
Sproglig herkomst: latin
intim adjektiv
| Grundform | intim |
|---|
| Neutrum | intimt |
|---|
| Pluralis | intima |
|---|
| Udtale | [intim] |
|---|
| Sproglig herkomst | intimus, superlativ til intra=inden for, latin |
|---|
-
intim/privat/personlig
eksempel
-
Familjen A., grannar till familjen B., älskar att avslöja intima detaljer från familjen B's vardagsliv
Familien A., naboer til familien B., elsker at afsløre private detaljer fra familien B's hverdagsliv
-
nær
eksempel
-
Intimt samarbete
Nært (tæt) samarbejde
-
hyggelig
eksempel
-
som drejer sig om sex
eksempel
-
om abstrakte forhold
eksempel
intonera verbum
| Infinitiv | intonera |
|---|
| Præsens | intonerar |
|---|
| Imperfektum | intonerade |
|---|
| Participium | intonerat/intonerad |
|---|
| Udtale | [inn-toun-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | intonare=drøne, stemme i, larme, latin |
|---|
-
intonere, begynde at synge/spille
(musik, instrument m.m.)
intravenös adjektiv
| Grundform | intravenös |
|---|
| Neutrum | intravenöst |
|---|
| Pluralis | intravenösa |
|---|
| Udtale | [inntra-ven-ös] |
|---|
| Se også | intramuskulär, subkutan |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin intra=indeni og venosus, af vena=vene, latin |
|---|
-
intravenøs, som indgives direkte i en blodåre (vene)
eksempel
intresse substantiv
| Singularis, ubestemt form | intresse |
|---|
| Singularis, bestemt form | intresset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intressen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intressena |
|---|
| Udtale | [inn-tresse] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra middelalderlatin interesse (substantivering af det latinske verbum interesse=at befinde sig midt i), betydningen=(positiv) opmærksomhed fra fransk i 1700-tallet , latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
interesse, persons/gruppes spontane og lystbetonede opmærksomhed over for/optagethed af en anden person/gruppe/emne/begivenhed m.m.
eksempel
-
Varför skulle inte vi visa intresse för OS 2022 (tjugohundratjugotvå)?
Se også engagemang, uppmärksamhet
Hvorfor skulle vi ikke lægge billet ind på OL i 2022?
-
Lyssna med spänt intresse
Se også uppmärksamhet
Lytte med spændt interesse
-
hobby
eksempel
-
(ofte politisk) engagement
eksempel
-
Stormakterna bevakar sina intressen i oljestaterna
Se også engagemang, satsning
Stormagterne plejer sine interesser i oliestaterne
-
om økonimiske og juridiske forhold
eksempel
-
Ägarna har tydligen inget intresse av företaget
Ejerne interesserer sig åbenbart ikke for virksomheden
-
Hur kan Ingvar göra så? - Ja, men han försvarar ju bara sin klients intressen
Hvordan kan I. gøre det der? - Jamen, han forsvarer jo kun sin klients interesser
særlige udtryk
-
Vara av intresse
Være interessant
-
Väcka (skapa) intresse
Gøre mennesker interesserede
-
Det ligger i någons intresse
Nogen kan drage nytte af det
intrikat adjektiv
-
intrikat, indviklet, vanskelig at løse
eksempel
-
En intrikat fråga
Et intrikat spørgsmål
introducera verbum
| Infinitiv | introducera |
|---|
| Præsens | introducerar |
|---|
| Imperfektum | introducerade |
|---|
| Participium | introducerat/introducerad |
|---|
| Udtale | [inn-tro-dus-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin introducere=føre ind i, latin |
|---|
-
introducere, indføre, lancere
eksempel
-
indføre nogen i noget (nyt), indføre/gøre kendt for første gang
eksempel
introvert adjektiv
| Grundform | introvert |
|---|
| Neutrum | introvert |
|---|
| Pluralis | introverta |
|---|
| Udtale | [inn-tro-värrt] |
|---|
| Se også | extrovert |
|---|
| Sproglig herkomst | intro=ind, indad og versus=(indad)vendt, latin |
|---|
-
introvert, indadvendt, lukket
intuition substantiv
| Singularis, ubestemt form | intuition |
|---|
| Singularis, bestemt form | intuitionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | intuitioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | intuitionerna |
|---|
| Udtale | [inntu-ischon] |
|---|
| Se også | ingivelse, instinkt |
|---|
| Sproglig herkomst | intuitio, af intueri=forestille sig tydeligt, betragte , latin |
|---|
-
intuition, fornemmelse, evne til at forstå noget umiddelbart, uden bevidst tænkning
|
