|
Sproglig herkomst: latin
influera verbum
| Infinitiv | influera |
|---|
| Præsens | influerar |
|---|
| Imperfektum | influerade |
|---|
| Participium | influerat/influerad |
|---|
| Udtale | [inn-flu-era] |
|---|
| Synonym | påverka |
|---|
| Se også | inverka |
|---|
| Sproglig herkomst | influere=flyde, strømme ind på, latin |
|---|
-
influere, påvirke
information substantiv
| Singularis, ubestemt form | information |
|---|
| Singularis, bestemt form | informationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | informationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | informationerna |
|---|
| Udtale | [inn-fårm-aschon] |
|---|
| Synonym | info |
|---|
| Se også | underrättelse, upplysning |
|---|
| Sproglig herkomst | informatio, af informare=give form til, danne, latin |
|---|
-
information, oplysning, fakta
eksempel
-
Faktaspäckad information
Faktamættet information
-
Institutionen är restriktiv när det gäller känslig information
Instituttet er restriktivt, når det drejer sig om følsom information
informera verbum
| Infinitiv | informera |
|---|
| Præsens | informerar |
|---|
| Imperfektum | informerade |
|---|
| Participium | informerat/informerad |
|---|
| Udtale | [inn-fårm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | informare=give form, skildre, af in- og formare=danne, forme, latin |
|---|
-
informere, oplyse, fortælle om hvordan noget er
særlige udtryk
-
Informera sig
Orientere sig, skaffe sig information
-
Ett informerat val
Et informeret valg, et informeret samtykke
ingrediens substantiv
| Singularis, ubestemt form | ingrediens |
|---|
| Singularis, bestemt form | ingrediensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ingredienser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ingredienserna |
|---|
| Udtale | [inn-gredi-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | ingrediens, præs. part. af ingredi=gå ind, indgå, latin |
|---|
-
ingrediens, bestanddel som indgår i fremstillingen af fx mad/medicin
eksempel
-
Ingredienser till cheesecake (lättare variant): 15 (femton) digestivekex, 100 (hundra) gram lättmargarin, ca. 40 (förti) % fett, + fyllning 400 (fyrahundra) gram färskost
Ingredienser till cheesecake (nem variant): 15 digestivekiks, 100 gram letmargarine, ca. 40 % fedt + fyld 400 gram blød ost
-
element der indgår som en karakteristisk del af noget
eksempel
-
Pjäsen innehåller alla de ingredienser som gör att publiken strömmar till - kärlek, svartsjuka och maktbegär
Stykket indeholder alle de ingredienser, der gør at publikum kommer i stride strømme (flokkes) - kærlighed, jalousi og magtbegær
ingress substantiv
| Singularis, ubestemt form | ingress |
|---|
| Singularis, bestemt form | ingressen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ingresser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ingresserna |
|---|
| Udtale | [inn-gress] |
|---|
| Se også | brödtext |
|---|
| Sproglig herkomst | ingredi=påbegynde, latin |
|---|
-
indledning (til fx en artikel), begyndelse
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Ingressen fungerar som en inledning och innehåller information som inte upprepas i artikeln. Den ska helst inte vara för lång!
Ingressen fungerer som en indledning og indeholder information, der ikke bliver gentaget i artiklen. Den skal helst ikke være for lang!
initial adjektiv
| Grundform | initial |
|---|
| Neutrum | initialt |
|---|
| Pluralis | initiala |
|---|
| Udtale | [inittsi-al] |
|---|
| Se også | terminal |
|---|
| Sproglig herkomst | initialis, afledt af initium=indgang, begyndelse, latin |
|---|
-
initial, begynder-
eksempel
-
När man bygger skall man förutse byggnadens användning och tänka långsiktigt, när det kommer till investeringar i ett initialt skede (i initialskedet)
Når man bygger, skal man forudse hvordan bygningen skal bruges og tænke langsigtet, når det drejer sig om investeringer på et tidligt stadium
initiation substantiv
| Singularis, ubestemt form | initiation |
|---|
| Singularis, bestemt form | initiationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | initiationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | initiationerna |
|---|
| Udtale | [inittsi-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | initiatio (genitiv -onis) =indvielse, af initiare=indvi, af in- og afledning af ire=gå, latin |
|---|
-
initiation, et menneskes rituelle indvielse til et nyt livsafsnit/optagelse i fx et religiøst samfund
|
