Sproglig herkomst: latin
kardinal substantiv
Singularis, ubestemt form | kardinal |
---|
Singularis, bestemt form | kardinalen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kardinaler |
---|
Pluralis, bestemt form | kardinalerna |
---|
Udtale | [kard-in-al] |
---|
Sproglig herkomst | cardinalis=vigtig, hoved- (af cardo=dørhængsel, vendepunkt, hovedsag), latin |
---|
-
kardinal, højtstående præst i den katolske kirke (lige under paven)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
En kardinal tituleras Ers Eminens och kardinalsvärdigheten illustreras av en ring, en röd kalott och en röd kardinalshatt (fyrkantig biretta)
En kardinal tituleres Deres Eminence, og kardinalsværdigheden illustreres af en ring, en rød kalot og en rød kardinalshat (firkantet biretta)
-
rød kardinal, sangfugl
(fugle m.m.)
eksempel
-
Röd kardinal har fått sitt namn efter kardinalerna i katolska kyrkan som ofta klär sig i scharlakansröda färger
Rød kardinal har fået sit navn efter kardinalerne i den katolske kirke som ofte er iført skarlagen(s)røde gevandter
-
bruges som forled
karens substantiv
Singularis, ubestemt form | karens |
---|
Singularis, bestemt form | karensen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kar-enns] |
---|
Synonym | karensdag |
---|
Se også | karenstid |
---|
Sproglig herkomst | dannet til nylatin carentia=undværen, afledt af latin carere=mangle, undvære, latin |
---|
-
karens(dag), tidsperiode hvor en forsikringsydelse ikke udbetales selvom de almindelige betingelser for udbetaling er opfyldt
karljohanssvamp substantiv
Singularis, ubestemt form | karljohanssvamp |
---|
Singularis, bestemt form | karljohanssvampen |
---|
Pluralis, ubestemt form | karljohanssvampar |
---|
Pluralis, bestemt form | karljohanssvamparna |
---|
Udtale | [karl-johanns-svammp] |
---|
Synonym | stensopp |
---|
Se også | Karl Johan, rörsopp |
---|
Sproglig herkomst | Boletus edulis (rørhatfamilien), latin |
---|
-
karljohan, karljohansvamp, op til 15 cm høj, brunlig svamp med hat og hvid/brunlig stok
(svampe)
eksempel
kastrera verbum
Infinitiv | kastrera |
---|
Præsens | kastrerar |
---|
Imperfektum | kastrerade |
---|
Participium | kastrerat/kastrerad |
---|
Udtale | [kastr-era] |
---|
Se også | sterilisera |
---|
Sproglig herkomst | castrare=kastrere, latin |
---|
-
kastrere, gilde, fjerne kønskirtlerne på mand/handyr, afbryde kønskirtlernes funktion ved kemisk kastration
eksempel
-
Vi uppmanar kattägare att kastrera, id-märka, vaccinera och försäkra sin katt
Vi opfordrer katteejere til at kastrere, id-mærke, vaccinere og forsikre deres kat
kasus substantiv
Singularis, ubestemt form | kasus |
---|
Singularis, bestemt form | kasuset |
---|
Pluralis, ubestemt form | kasus |
---|
Pluralis, bestemt form | kasusen |
---|
Udtale | [kas-uss] |
---|
Sproglig herkomst | casus=fald, latin |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
kasus, bøjningskategori for substantiv, adjektiv, pronomen eller artikel som angiver ordets relation til andre ord/led (fx nominativ, akkusativ, genitiv eller dativ)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
katalanska substantiv
Singularis, ubestemt form | katalanska |
---|
Singularis, bestemt form | katalanskan |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kattal-anska] |
---|
Sproglig herkomst | indoeuropæisk, beslægtet med latin, latin |
---|
-
catalonsk sprog (valenciansk) (først tilladt efter diktatoren Francos død, 1975)
(sprog)
eksempel
-
Katalanska talas i östra Spanien, i franska Katalonien (Rousillon) och i den sardinska staden Alghero. Katalanskan talas idag parallellt med spanskan, men av politiska orsaker har det tidvis varit förbjudet. I Katalonien har det lett till en utbredd tvåspråkighet och en ökad katalansk nationalism
Catalonsk taler man i det østlige S., i det franske Catalonien og i den sardinske by A. Catalonsk tales i dag parallelt med spansk, men af politiske grunde har det i visse perioder været forbudt. I Catalonien har det ført til en udbredt tosprogethed og en øget catalonsk nationalisme (Catalonsk kan studeres på universitet i Uppsala)
katedral substantiv
Singularis, ubestemt form | katedral |
---|
Singularis, bestemt form | katedralen |
---|
Pluralis, ubestemt form | katedraler |
---|
Pluralis, bestemt form | katedralerna |
---|
Udtale | [kattedr-al] |
---|
Se også | dom, domkyrka |
---|
Sproglig herkomst | cathedralis=som hører til et bispesæde, af cathedra=bispesæde=fra græsk kathedra=sæde, stol, latin |
---|
-
katedral, domkirke i katolske/anglikanske lande
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Uppsala Domkyrka, en katedral - den största i Norden - är byggd i blandad gotisk stil
U. Domkirke, en katedral - den største i Norden - er bygget i blandet gotisk stil
-
I Tromsø i Nordnorge finns Ishavskatedralen som är en av många byggnader som byggts av is
I T. i N. findes I. som er en af mange bygninger som er bygget af is
kejsare substantiv
Singularis, ubestemt form | kejsare |
---|
Singularis, bestemt form | kejsaren/kejsarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | kejsare |
---|
Pluralis, bestemt form | kejsarna |
---|
Udtale | [tjejjs-are] |
---|
Se også | furste, imperator, konung, tsar |
---|
Sproglig herkomst | via nedertysk keiser, fra latin caesar, oprindelig efter Gaius Julius Caesar , latin |
---|
-
kejser, (titel for) et mandligt overhoved for et stort monarki/imperium
eksempel
-
Japanerna har en kejsare och en kejsarinna
Japanerne har en kejser og en kejserinde
-
Napoleon var en fransk kejsare som blev avsatt efter att ha förlorat slaget vid Waterloo. Han blev förvisad till den isolerade ön Sankta Helena mitt ute på Atlanten. Många tror att det var gamla mögliga tapeter som avgav en giftig gas med arsenik som tog död på honom
N. var en fransk kejser, der blev afsat efter at have tabt slaget ved W. Han blev forvist til den isolerede ø S. H. midt ude i Atlanterhavet. Mange tror, at det var gamle, mugne tapeter der afgav en giftig gas med arsenik der dræbte ham
|