Sprogbro

Ord och inga visor från kritiker: "När ska denna infantilisering av samhället upphöra? Det känns som om vuxna inte riktigt växt färdigt, inte jobbat med sig själva, inte rannsakat sig, inte ställt krav på andra, inte velat utvecklas. Idag ser jag föräldrar, chefer, coacher och personer i ledarställning fullständigt balla ur. En del fortsätter vara omogna och barnsliga långt upp i åren - tonåringar som bara tänker på sitt och sig själva"

Læst og påskrevet fra kritiker: "Hvornår skal denne infantilisering af samfundet ophøre? Det føles som om voksne ikke rigtigt er vokset færdigt, ikke har arbejdet med sig selv, ikke har ransaget sig selv, ikke har stillet krav til andre, ikke har villet udvikle sig. I dag ser jeg forældre, chefer, coaches og personer på lederposter fuldstændigt flippe ud. En del fortsætter at være umodne og barnlige langt op i årene - teenagere der kun tænker på sit og sig selv"

Vi har det jobbigt och chefen lider av idéinfarkt

Vi har det besværligt, og hos chefen er der en total mangel på idéer

Kan man bli helt frisk efter en infarkt?

Kan man blive helt rask efter en (et) infarkt?

Datorn är infekterad av nån (någon) datavirus

Computeren er inficeret af en eller anden computervirus

Infektionsrisken på sjukhusen är stor

Risikoen for at få en infektion på sygehuse er stor

Ett infernaliskt oljud Se også ohygglig

En uhyggelig larm

Ett infernaliskt påhitt Se også helvetisk

Et djævelsk påfund

"Inferno" är också den första delen av italienaren Dantes Divina Comedia. Där beskrivs Dantes resa genom helvetets nio cirklar, styrd av poeten Virgil. De andra delarna är Purgatorio och Paradiso

"Inferno" er også den første del af italieneren D's D. C. Der beskrives D's rejse gennem helvedes ni kredse, styret af poeten V. De to andre dele er Purgatorio og Paradiso (Dante Alighieri 1265-1321, forfatter, politiker, "Den Guddommelige Komedie", 1400-tals episk digt i tre dele)

Boken redogör för hur extremister har infiltrerat nätet och byggt upp en bas av trogna sympatisörer

Bogen gør rede for hvordan ekstremister har infiltreret nettet og opbygget en base af trofaste sympatisører

Inflammatoriska celler har infiltrerat luftvägarna

Inflammatoriske celler har infiltreret luftvejene