|
Sproglig herkomst: latin
involvera verbum
| Infinitiv | involvera |
|---|
| Præsens | involverar |
|---|
| Imperfektum | involverade |
|---|
| Participium | involverat/involverad |
|---|
| Udtale | [inn-vållv-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | involvere, af in- og volvere=rulle, latin |
|---|
-
involvere, indbefatte som del af en helhed, omfatte, lade nogen deltage i noget, være med
eksempel
-
indebære, medføre
eksempel
irritera verbum
| Infinitiv | irritera |
|---|
| Præsens | irriterar |
|---|
| Imperfektum | irriterade |
|---|
| Participium | irriterat/irriterad |
|---|
| Udtale | [irr-rit-era] |
|---|
| Se også | enervera, förarga, förtreta, reta |
|---|
| Sproglig herkomst | irritare=ophidse , latin |
|---|
-
irritere, ærgre, ophidse, fremkalde en følelse af vrede, ærgrelse, utilfredshed m.m.
eksempel
-
Vivekas sätt att vara irriterar mig helt enkelt - jag kan inte förklara det!
Se også förarga, förtreta, gräma
V's måde at være på (optræde) irriterer mig simpelthen - jeg kan ikke forklare det!
-
Något irriterad över vad som hänt på sistone!
Noget irriteret over hvad der er sket i den sidste tid!
-
irritere (om fx sår)
eksempel
-
Irriterade slemhinnor
Irriterede slimhinder
iteration substantiv
| Singularis, ubestemt form | iteration |
|---|
| Singularis, bestemt form | iterationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | iterationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | iterationerna |
|---|
| Udtale | [itter-aschon] |
|---|
| Synonym | upprepning |
|---|
| Sproglig herkomst | iterare=gentage, forny, latin |
|---|
-
fuldstændig/regelmæssig gentagelse
juridik substantiv
| Singularis, ubestemt form | juridik |
|---|
| Singularis, bestemt form | juridiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jur-id-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | jus=ret, lov og dicere=sige, latin |
|---|
-
jura, retsvidenskab
(jura, lov og ret)
jurisdiktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | jurisdiktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | jurisdiktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jur-is-dikkschon] |
|---|
| Synonym | lagskipning |
|---|
| Se også | domsrätt |
|---|
| Sproglig herkomst | jurisdictio=ret til at dømme, af juris, genitiv af jus=ret (jf. jura!) og afledning af dicere=fremsige, latin |
|---|
-
jurisdiktion, magt til at udøve lov og ret i et bestemt område
(jura, lov og ret)
justis substantiv
| Singularis, ubestemt form | justis |
|---|
| Singularis, bestemt form | justisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [just-is] |
|---|
| Sproglig herkomst | justitia=retfærdighed, afledt af justus=rigtig, retfærdig, af jus=ret, latin |
|---|
-
justits, retspleje, kontrol med at vedtagne normer/regler overholdes på et bestemt område/i en bestemt gruppe (ikke så almindeligt)
justitie- præfiks (forstavelse, forled)
| Udtale | [just-itsie] |
|---|
| Sproglig herkomst | justitia=retfærdighed, afledt af justus=rigtig, retfærdig, af jus=ret. Justitia, refærdighedens gudinde, latin |
|---|
-
justitie-
eksempel
-
Justitieutskottet (JuU) är ett utskott i Sveriges riksdag. Utskottet bereder ärenden som rör rättsväsendets olika myndigheter
Justitiekomitéen er en komité i S's rigsdag, Komitéen forbereder sager som drejer sig om retsvæsenets forskellige myndigheder
kabel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kabel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kabeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kablar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kablarna |
|---|
| Udtale | [kabel] |
|---|
| Se også | ledning, sladd, tross |
|---|
| Sproglig herkomst | capulum=fangline, lasso; af capere=fange , latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kabel, (elektrisk) forbindelse som består af trådformede/metalliske ledere eller lysledere som er indkapslede i et isolerende/beskyttende rørformet hylster af plast
-
kraftigt tov/wire der bruges fx til bugsering eller til at bære noget oppe
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
-
bredbandskabel; högspänningskabel; kopparkabel
bredbåndskabel; højspændingskabel; kobberkabel
-
kabelfel; kabelskåp; kabeltrumma
kabelfejl; kabelskab; kabeltromle
|
