Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

telefonbus
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

kalamitet substantiv
  1. kalamitet, uheldig begivenhed/situation (en smule højtideligt) eksempel
kalas substantiv
  1. fest, gilde eksempel
  2. også i overført betydning om en stor mængde af noget godt/festligt eksempel
sammensatte udtryk
  • femtioårskalas; knytkalas; pusskalas

    halvtredsårsfest; sammenskudsgilde; (overdrevent) kysseri

særlige udtryk
  • Stå för (betala) kalaset

    Være den der betaler

  • Hela kalaset

    Det hele

kalender substantiv
  1. kalender, bog med årets dage, almanak eksempel
  2. system for inddeling af tiden
  3. bog med oplysninger inden for et vist område
sammensatte udtryk
  • adresskalender; statskalender; taxeringskalender

    vejviser; hof- og statskalender; skattebog (fortegnelse over enkelte personers skattebetaling)

særlige udtryk
  • Den gregorianske kalender

    Den gregorianske kalender (den ny stil)

  • Den julianska kalendern (äldre tideräkning)

    Den julianske kalender (den gamle stil)

kalfaktor substantiv
  1. soldat der fungerer som oppasser til en officer (militær m.m.)
kalk substantiv
  1. kalk, bæger (religion, mytologi, folketro) eksempel
  2. blomsterhoved, blomst der ligner et bæger (botanik) eksempel
særlige udtryk
  • Dricka ur kalken

    Tømme kalken; Udføre noget ubehageligt

kalk substantiv
  1. kalk, grundstoffet calcium som kosttilskud og som bestanddel af knogler og tænder eksempel
  2. calciumkarbonat, især som mineral eller som produkt
  3. kalksten
sammensatte udtryk
  • kalkbrott; kalkhäll; kalkputs

    kalkbrænderi; kalkklippe; kalkpuds

kalkyl substantiv
  1. kalkule, beregning eksempel
  2. om visse områder indenfor matematikken (matematik, geometri, algebra m.m.)
kalori substantiv
  1. kalorie, måleenhed for energiindholdet i fødevarer eksempel
  2. måleenhed for varmemængde/energi (fysik, kemi m.m.)
sammensatte udtryk
  • kaloribomb; kalorimängd; kaloritabell

    kaloriebombe; kaloriemængde; kalorietabel