Sproglig herkomst: latin
kalori substantiv
Singularis, ubestemt form | kalori |
---|
Singularis, bestemt form | kalorin |
---|
Pluralis, ubestemt form | kalorier |
---|
Pluralis, bestemt form | kalorierna |
---|
Udtale | [kall-ori] |
---|
Se også | energi, joule |
---|
Sproglig herkomst | dannet af latin calor=varme, latin |
---|
-
kalorie, måleenhed for energiindholdet i fødevarer
eksempel
-
Äter du tills du är mätt eller räknar du kalorier?
Spiser du til du er mæt, eller tæller du kalorier?
-
I Snickers - kola och jordnötter överdragna med mjölkchoklad - finns det mycket kalorier. Många gillar Snickers, men vill du hålla vikten, så låt dig inte frestas!
I S. - karamel og jordnødder overtrukne med mælkechokolade - er der mange kalorier. Mange elsker S., men hvis du vil holde vægten, så lad dig ikke blive fristet!
-
måleenhed for varmemængde/energi
(fysik, kemi m.m.)
kamera substantiv
Singularis, ubestemt form | kamera |
---|
Singularis, bestemt form | kameran |
---|
Pluralis, ubestemt form | kameror |
---|
Pluralis, bestemt form | kamerorna |
---|
Udtale | [kamera] |
---|
Sproglig herkomst | via italiensk fra latin camera=kammer, latin |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
kamera
eksempel
-
Sven önskar sig en kamera i födelsepresent
S. ønsker sig et kamera i fødselsdagsgave
-
Filma med dold kamera
Filme med skjult kamera
-
Ursprungligen är kamera en kortform av 'camera obscura' (mörk kammare) om antikens stängd låda med ett litet hul, där ljusstrålarna kunde tränga igenom och bilda en bild på lådans baksida
Oprindeligt er kamera en forkortelse af camera obscura (mørkt kammer) om antikkens lukkede kasse med et lille hul, hvor lysstrålerne kunne trænge igennem og danne et billede på kassens bagside
kanal substantiv
Singularis, ubestemt form | kanal |
---|
Singularis, bestemt form | kanalen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kanaler |
---|
Pluralis, bestemt form | kanalerna |
---|
Udtale | [kan-al] |
---|
Sproglig herkomst | canalis=rør, rende, latin |
---|
-
(kunstig) kanal
eksempel
-
Göta Kanals slussar
Se også dike, ränna
G. K's sluser (G. K., sejlrute fra Göteborg til Stockholm)
-
sund, stræde
eksempel
-
informationskanal
eksempel
-
Nu har vi kommit överens om att alla diplomatiska kanaler måste eftersträvas mer aktivt
Nu er vi blevet enige om, at vi må stræbe efter, at alle diplomatiske kanaler bliver udnyttet på en mere aktiv måde
-
radio/tv-kanal
eksempel
-
rør i kroppen
(anatomi m.m.)
eksempel
kancellera verbum
Infinitiv | kancellera |
---|
Præsens | kancellerar |
---|
Imperfektum | kancellerade |
---|
Participium | kancellerat/kancellerad |
---|
Udtale | [kannsel-era] |
---|
Synonym | cancellera |
---|
Sproglig herkomst | cancello=skabe et gitter, dække noget med et gitter/kvadratnet, at strege noget ud i en tekst, at afbryde noget; Engelsk cancel, fransk canceller, tysk kanzellieren, latin |
---|
-
ställa in, avbryta, häva, annullera
kandidat substantiv
Singularis, ubestemt form | kandidat |
---|
Singularis, bestemt form | kandidaten |
---|
Pluralis, ubestemt form | kandidater |
---|
Pluralis, bestemt form | kandidaterna |
---|
Udtale | [kannd-id-at] |
---|
Sproglig herkomst | candidatus af latin toga candida=blændende hvid toga; candidatus=klædt i hvidt, latin |
---|
-
kandidat (til embede og lign.)
eksempel
-
Det latinska ordet kandidat (candidatus) betyder vitklädd vilket hänger ihop med att personer som sökte ett ämbete i antikens Rom bar en vit toga
Det latinske ord kandidat betyder klædt i hvidt, hvilket hænger sammen med at personer der ansøgte om et embede i antikkens R. var klædt i en hvid toga
-
Rekryteringsavdelningen gjorde en snabb gallring bland kandidaterna
Rekrutteringsafdelingen foretog en hurtig udskilning blandt kandidaterne
-
akademisk titel
-
tiltaleord til studerende ved universitet/højskole
(ældre udtryk)
kansli substantiv
Singularis, ubestemt form | kansli |
---|
Singularis, bestemt form | kansliet |
---|
Pluralis, ubestemt form | kanslier |
---|
Pluralis, bestemt form | kanslierna |
---|
Udtale | [kannsli] |
---|
Sproglig herkomst | cancelli (pl.)=gitter, skranke , latin |
---|
-
kancelli, forvaltningssted i en centraladministration, kontor i styrelse/organisation m.m.
eksempel
kantarell substantiv
Singularis, ubestemt form | kantarell |
---|
Singularis, bestemt form | kantarellen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kantareller |
---|
Pluralis, bestemt form | kantarellerna |
---|
Udtale | [kannt-ar-ell] |
---|
Sproglig herkomst | cantharus (diminutiv form) (fra græsk kantharos=drikkekar), latin |
---|
-
kantarel, gul spisesvamp med tragtformet hat der er furet på undersiden
(svampe)
eksempel
-
Blek kantarell: Lite blekare i färgen, samt något större och kraftigare än vår vanliga kantarell. Dyker gärna upp redan i juni-juli och anses av många vara den godaste kantarellen
Bleg kantarel: Lidt mere bleg i farven, samt noget større og kraftigere end vores almindelige kantarel. Dukker gerne op allerede i juni-juli og anses af mange for at være den lækreste kantarel
-
"Har du sett Herr Kantarell, bor i enebacken, Han kom dit i förrgår kväll, med sin hatt på nacken..."
"Har du set Hr. Kantarel, bor i en(e)bærsbakken, Han var dér i forgårs aftes, med sin hat på nakken..." (linjer fra velkendt, svensk børnevise)
kantor substantiv
Singularis, ubestemt form | kantor |
---|
Singularis, bestemt form | kantorn |
---|
Pluralis, ubestemt form | kantorer |
---|
Pluralis, bestemt form | kantorerna |
---|
Udtale | [kannt-or] |
---|
Sproglig herkomst | cantor=sanger, afledt af cantare=synge, latin |
---|
-
kantor, kirkemusiker, korleder og organist
(fag, profession og lign.)
|