Sprogbro

Jenny fyller 75 (sjuttifem) och tycker att hon har rätt att dra sig tillbaka till sitt otium

J. bliver 75 og synes, at hun har ret til at trække sig tilbage til sit otium

Stående ovationer efter den underbara konserten (udt. konsären)

Stående ovationer efter den vidunderlige koncert

Kan det förnekas att EU har pacificerat Europa?

Kan det benægtes, at EU har pacificeret E.?

Pacifismen är opolitisk, svärmisk och tar inte hänsyn till människors ondska

Pacifismen er upolitisk, sværmerisk og tager ikke hensyn til menneskers ondskab

Pakten som ingåtts mellan de båda stormakterna oroade grannländerna

Pagten, der blev indgået mellem de to stormagter, foruroligede nabolandene

Det existerar en icke-angreppspakt mellan de båda grannländerna

Der eksisterer en ikkeangrebspagt mellem de to nabolande

Den svenska statsministern bor i Sagerska palatset i Stockholm

Den svenske statsminister bor i det S'ske Palæ i S.

Palliativ vård i livets slutskede

Palliativ pleje i livets sidste fase (slutfase)

Är 'Specialistutbildad undersköterska inom palliativ vård' något för dig? Utbildningen innebär en yrkeshögskoleexamen med kunskaper, färdigheter och kompetenser som ger dig goda förutsättningar att kunna vårda personer i livets slut - du kan bli 'dödsdola'! Se også dola, dödsmorska

Er 'Specialistuddannet undersygeplejerske i palliativ pleje' noget for dig? Uddannelsen indebærer en kompetencegivende faglig eksamen, der giver dig kundskaber, færdigheder og gode forudsætninger for at kunne pleje personer i livets slutfase - du kan blive 'dödsdola'!

Papyrus framställdes av papyrusgräs som växte längs med Nilen. Papyrus härstammar från grekiskan (papyros) och är möjligen besläktat med det egyptiska ordet papuro (pa-per-aa) som betyder 'kunglig' eller 'tillhörande farao'

Papyrus blev fremstillet af papyrusgræs, som voksede langs med Nilen. Papyrus stammer fra græsk (papyros) og er muligvis beslægtet med det egyptiske ord papuro (pa-per-aa), der betyder 'kongelig' eller 'tilhørende farao'