Sprogbro

Förstavelsen jätte- har hög frekvens i svenskan - jättebra, jättekul, jättesvårt m.m.

Forstavelsen 'jätte-' har høj frekvens i det svenske sprog - fantastisk godt, fantastisk sjovt, fantastisk svært

Självmordsfrekvensen bland ungdomarna är hög

Selvmordsfrekvensen blandt unge er høj

Stationen måste begränsa sig till ett visst område och sända på en viss frekvens för att inte störa andra stationer i närheten

Stationen skal begrænse sig til et vist område og sende på en vis frekvens for at ikke forstyrre andre stationer i nærheden

Frekvensband är ett sammanhängande område av radiofrekvenser för ett visst slag av radiotrafik

Frekvensbånd er et sammenhængende område af radiofrekvenser for en vis slags radiotrafik

Vår dotters ångest och depressionsnivå har ökat och hennes destruktiva beteenden, framförallt skärandet, har blivit allt mer frekvent (ofta förekommande)

Vores datters angst og depressionsniveau er tiltaget, og hendes destruktive adfærd, især det at hun skærer sig, er blevet mere og mere frekvent

Friktion mellan fasta föremål kallas ofta 'torr friktion'

Friktion mellem faste genstande kaldes ofte 'tør friktion'

Friktioner mellan mor og tonårsdotter

Gnidninger mellem mor og teenagedatter

Bataljonen blev utsatt för ett frontalt väpnat angrepp

Bataljonen blev udsat for et frontalt bevæbnet angreb

Frontalloben styr alla tankar och frivilliga tankar som gång, tal, problemlösning och vissa delar av känslolivet

Frontallappen styrer alle tanker og frivillige handlinger såsom gang, tale, problemløsning og visse dele af følelseslivet

En frugal måltid Se også enkel, torftig

Et enkelt måltid

Indien är ett globalt centrum för frugala innovationer: enkla, billiga, resurssnåla och effektiva lösningar på ett problem

I. er et globalt centrum for frugale innovationer: enkle, billige, ressourcebesparende og effektive problemløsninger

Även om fruktos kallas för fruktsocker, så finns det sällan stora mängder fruktos i frukt. Om du äter 500 (femhundra) gram frukt, så har du bara fått i dig några tiotal gram fruktos. Denna lilla mängd kan kroppen hantera – den är inte farlig

Selv om fruktose kaldes for fruktsukker, så er der sjældent store mængder fruktose i frukt. Hvis du spiser 500 gram frukt, så har du kun spist en halv snes gram fruktose. Denne lille mængde kan kroppen håndtere og den er ikke farlig

Vår största källa till fruktos är vanligt vitt socker, som består av både glukos och fruktos. Efter att vi människor lärde oss at framställa socker från sockerbetor, blev socker plötsligt tillgängligt i mycket större mängder. Aldrig någonsin tidigare har vi ätit så mycket socker, och den största boven här är fruktosen

Vores største kilde til fruktose er almindeligt hvidt sukker, som består både af glukose og fruktose. Efter at vi mennesker lærte at fremstille sukker fra sukkerroer, blev sukker pludselig mere tilgængeligt i meget større mængder. Aldrig nogensinde tidligere har vi spist så meget sukker, og den største skurk her er fruktosen