Sprogbro

Til de fossila bränslen hör olja, kol och naturgas Se også utdöd

Olie, kul og naturgas hører til de fossile brændstoffer

T. har tillhört den hårda kärnan i en fraktion med politiska hökar

T. har tilhørt den hårde kerne i en fraktion med politiske høge

Förstavelsen jätte- har hög frekvens i svenskan - jättebra, jättekul, jättesvårt m.m.

Forstavelsen 'jätte-' har høj frekvens i det svenske sprog - fantastisk godt, fantastisk sjovt, fantastisk svært

Självmordsfrekvensen bland ungdomarna är hög

Selvmordsfrekvensen blandt unge er høj

Stationen måste begränsa sig till ett visst område och sända på en viss frekvens för att inte störa andra stationer i närheten

Stationen skal begrænse sig til et vist område og sende på en vis frekvens for at ikke forstyrre andre stationer i nærheden

Frekvensband är ett sammanhängande område av radiofrekvenser för ett visst slag av radiotrafik

Frekvensbånd er et sammenhængende område af radiofrekvenser for en vis slags radiotrafik

Vår dotters ångest och depressionsnivå har ökat och hennes destruktiva beteenden, framförallt skärandet, har blivit allt mer frekvent (ofta förekommande)

Vores datters angst og depressionsniveau er tiltaget, og hendes destruktive adfærd, især det at hun skærer sig, er blevet mere og mere frekvent

Friktion mellan fasta föremål kallas ofta 'torr friktion'

Friktion mellem faste genstande kaldes ofte 'tør friktion'

Friktioner mellan mor og tonårsdotter

Gnidninger mellem mor og teenagedatter

Fromage, en porös, krämig efterrätt med ägg, socker, vispegrädde - smaskig efterrätt, men kanske inte så lätt att laga

Fromage, en porøs, cremet dessert med æg, sukker, flødeskum - velsmagende dessert, men måske ikke så nem at lave

Bataljonen blev utsatt för ett frontalt väpnat angrepp

Bataljonen blev udsat for et frontalt bevæbnet angreb

Frontalloben styr alla tankar och frivilliga tankar som gång, tal, problemlösning och vissa delar av känslolivet

Frontallappen styrer alle tanker og frivillige handlinger såsom gang, tale, problemløsning og visse dele af følelseslivet