|
Sproglig herkomst: latin
formation substantiv
| Singularis, ubestemt form | formation |
|---|
| Singularis, bestemt form | formationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formationerna |
|---|
| Udtale | [fårrm-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | formatio (genitiv -onis)=formning, dannelse, af formare=forme, danne, latin |
|---|
-
formation, (tilfældig) opstilling/sammenstilling der danner et vist mønster (fx om dannelser i naturen)
(geologi, geografi m.m.)
-
formation
(militær m.m.)
formativ adjektiv
| Grundform | formativ |
|---|
| Neutrum | formativt |
|---|
| Pluralis | formativa |
|---|
| Udtale | [fårrm-at-iv] |
|---|
| Synonym | formbar |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra fransk formatif, af latin formatus, afledt af formare=forme, danne, latin |
|---|
-
formativ, om fysisk form/struktur
formel substantiv
| Singularis, ubestemt form | formel |
|---|
| Singularis, bestemt form | formeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formler |
|---|
| Pluralis ubestemt form | formlerna |
|---|
| Udtale | [fårrmel] |
|---|
| Sproglig herkomst | formula=regel, norm, latin |
|---|
-
formel, formular, fast vending som rutinemæssigt bruges i en bestemt sammenhæng (også om trylleformular)
eksempel
-
formel, (naturvidenskabeligt) udsagn/forhold udtrykt i sammentrængt form v.hj. af (logiske, matematiske, kemiske) symboler
eksempel
-
Den kemiska formeln för vatten är H2O
Den kemiske formel for vand er H2O
-
Räkna ut vinklar med matematiska formler
Regne vinkler ud med matematiske formler
-
formel, klasse inden for bilsport/sportsbiler, fastlagt/rangordnet efter særlige krav til fx motorstørrelse/konstruktion
eksempel
-
En formel 1-förare är en tävlingsförare som deltar i Formel 1-världsmästerskapet. Dessa förare tävlar i specialbyggda formelbilar på racerbanor runt om i världen
En formel 1-fører er en konkurrencefører der deltager i Formel 1-verdensmesterskabet. Disse førere kører i specialbyggede formelbiler på racerbaner over hele verden
formera verbum
| Infinitiv | formera |
|---|
| Præsens | formerar |
|---|
| Imperfektum | formerade |
|---|
| Participium | formerat/formerad |
|---|
| Udtale | [fårrm-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | formatus=formet, perf. part. af formare=forme , latin |
|---|
-
forme, give noget en vis form
-
formere, danne, stille op i formation
(militær m.m.)
eksempel
-
spidse (om fx blyant)
formidabel adjektiv
| Grundform | formidabel |
|---|
| Neutrum | formidabelt |
|---|
| Pluralis | formidabela |
|---|
| Udtale | [fårrm-id-abel] |
|---|
| Se også | fantastisk, utomordentlig |
|---|
| Sproglig herkomst | formidable=kolossal, mægtig fra latin formidabilis=frygtelig, afledt af formidare=frygte, grue for, latin |
|---|
-
formidabel, meget stor, kæmpemæssig, imponerende
-
meget svær
eksempel
formulera verbum
| Infinitiv | formulera |
|---|
| Præsens | formulerar |
|---|
| Imperfektum | formulerade |
|---|
| Participium | formulerat/formulerad |
|---|
| Udtale | [fårrmul-era] |
|---|
| Se også | avfatta |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin formulare, afledt af formula=formel, latin |
|---|
-
formulere, udtrykke noget skriftligt/mundtligt
eksempel
-
Formulera en ansökan, formulera ett avslag, formulera hypoteser
Formulere en ansøgning, formulere et afslag, formulere hypoteser
formulär substantiv
| Singularis, ubestemt form | formulär |
|---|
| Singularis, bestemt form | formuläret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formulär |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formulären |
|---|
| Udtale | [fårrmul-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | formulare, egtl. neutrum af adjektivet formularis, afledt af formula=formel, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
formular, fremgangsmåde der anviser hvordan noget skal lyde/gøres
-
formular, blanket, ark papir med en række fortrykte oplysninger/felter der udfyldes/underskrives
eksempel
-
elektronisk dokument
(IT m.m.)
fort substantiv
| Singularis, ubestemt form | fort |
|---|
| Singularis, bestemt form | fortet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fort |
|---|
| Pluralis, bestemt form | forten |
|---|
| Udtale | [fårrt] |
|---|
| Se også | befästning, borg, fästning |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk fort, afledt af adjektivet fort=stærk, kraftig fra latin fortis=stærk, latin |
|---|
-
fort, befæstet, og bemandet, militæranlæg placeret ud fra strategiske hensyn, fx ved en havn (ofte om historiske forhold)
(militær m.m.)
eksempel
|