Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

slipstvång
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

offert substantiv
  1. offerte, tilbud eksempel
olja substantiv
  1. olie (også om petroleum og lign.) eksempel
  2. olie (om fx olie i madlavningen) eksempel
  3. olie (om presset olie fra blomster, blade m.m.) eksempel
  4. oliemaleri eksempel
  5. bændevin (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • matolja; citronolja; rosenolja; solrosolja; valnötsolja

    madolie; citronolie; rosenolie; solsikkeolie; valnøddeolie

særlige udtryk
  • Gjuta olja på elden

    Kaste benzin på bålet, gøre ondt værre, hidse en stemning op

  • Gjuta olja på vågorna

    Gyde olie på vandene (egl. bølgerne), dæmpe en ophidset stemning

omen substantiv
  1. omen, varsel, fænomen der kan tages som et tegn på at noget bestemt vil ske
særlige udtryk
  • Det är ett gott (dåligt) omen

    Det er et godt (dårligt) omen

opium substantiv
  1. opium, vanedannende rusmiddel, bruges også som lægemiddel (i hostesaft, smertelindring m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • opiumförgiftning; opiumhåla (opiehåla); opiumrus

    opiumforgiftning; opium(s)hule; opiumrus

opportun adjektiv
  1. opportun, passende, belejlig, fordelagtig, gunstig
optimal adjektiv
  1. optimal, mest gunstig/bedst tænkelig i betragtning af de aktuelle omstændigheder eksempel
optimera verbum
  1. optimere, gøre optimal, få til at fungere/forløbe bedst muligt eksempel
optimism substantiv
  1. optimisme, lyssyn, indstilling der er præget af tro på en positiv udvikling i en bestemt sag/i al almindelighed
særlige udtryk
  • Andas optimism

    Være fuld af optimisme