|
Sproglig herkomst: latin
form substantiv
| Singularis, ubestemt form | form |
|---|
| Singularis, bestemt form | formen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formarna |
|---|
| Udtale | [fårrm] |
|---|
| Sproglig herkomst | forma, latin |
|---|
-
form
eksempel
-
Till julbaket behöver vi formar till pepparkaksgubbarna
Når vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændene
formalia substantiv pluralis
| Udtale | [fårrm-al-ia] |
|---|
| Sproglig herkomst | formalia, neutrum pluralis af formalis, latin |
|---|
-
formalia formalia, de ydre former/regler som gælder i en bestemt (officiel) sammenhæng
eksempel
-
Enligt hennes man så kan Fatima bli svensk medborgare, nu är det bara formalia kvar
Iflg. hendes mand så kan F. blive svensk statsborger, nu drejer det sig kun om formalia
format substantiv
| Singularis, ubestemt form | format |
|---|
| Singularis, bestemt form | formatet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | format |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formaten |
|---|
| Udtale | [fårrm-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | formatus egtl.=formet, perf. part. af formare=forme , latin |
|---|
-
format, form og størrelse, en genstands fysiske størrelse/udstrækning
eksempel
-
Tyvärr, vi har inga kuvert i det formatet
Desværre, vi har ikke nogen konvolutter i det format
-
Stort tidningsformat tappar terräng till tabloidformatet
Det store avisformat bliver trængt ud af tabloidaviserne
formation substantiv
| Singularis, ubestemt form | formation |
|---|
| Singularis, bestemt form | formationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | formationerna |
|---|
| Udtale | [fårrm-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | formatio (genitiv -onis)=formning, dannelse, af formare=forme, danne, latin |
|---|
-
formation, (tilfældig) opstilling/sammenstilling der danner et vist mønster (fx om dannelser i naturen)
(geologi, geografi m.m.)
-
formation
(militær m.m.)
formativ adjektiv
| Grundform | formativ |
|---|
| Neutrum | formativt |
|---|
| Pluralis | formativa |
|---|
| Udtale | [fårrm-at-iv] |
|---|
| Synonym | formbar |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindeligt fra fransk formatif, af latin formatus, afledt af formare=forme, danne, latin |
|---|
-
formativ, om fysisk form/struktur
formel substantiv
| Singularis, ubestemt form | formel |
|---|
| Singularis, bestemt form | formeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | formler |
|---|
| Pluralis ubestemt form | formlerna |
|---|
| Udtale | [fårrmel] |
|---|
| Sproglig herkomst | formula=regel, norm, latin |
|---|
-
formel, formular, fast vending som rutinemæssigt bruges i en bestemt sammenhæng
eksempel
-
formel, (naturvidenskabeligt) udsagn/forhold udtrykt i sammentrængt form v.hj. af (logiske, matematiske, kemiske) symboler
eksempel
-
Den kemiska formeln för vatten är H2O
Den kemiske formel for vand er H2O
-
Räkna ut vinklar med matematiska formler
Regne vinkler ud med matematiske formler
-
formel, klasse inden for bilsport/sportsbiler, fastlagt/rangordnet efter særlige krav til fx motorstørrelse/konstruktion
formidabel adjektiv
| Grundform | formidabel |
|---|
| Neutrum | formidabelt |
|---|
| Pluralis | formidabela |
|---|
| Udtale | [fårrm-id-abel] |
|---|
| Se også | fantastisk, utomordentlig |
|---|
| Sproglig herkomst | formidable=kolossal, mægtig fra latin formidabilis=frygtelig, afledt af formidare=frygte, grue for, latin |
|---|
-
formidabel, meget stor, kæmpemæssig, imponerende
-
meget svær
eksempel
formulera verbum
| Infinitiv | formulera |
|---|
| Præsens | formulerar |
|---|
| Imperfektum | formulerade |
|---|
| Participium | formulerat/formulerad |
|---|
| Udtale | [fårrmul-era] |
|---|
| Se også | avfatta |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin formulare, afledt af formula=formel, latin |
|---|
-
formulere, udtrykke noget skriftligt/mundtligt
eksempel
-
Formulera en ansökan, formulera ett avslag, formulera hypoteser
Formulere en ansøgning, formulere et afslag, formulere hypoteser
|
