|
Sproglig herkomst: latin
mental adjektiv
| Grundform | mental |
|---|
| Neutrum | mentalt |
|---|
| Pluralis | mentala |
|---|
| Udtale | [mennt-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | mentalis, afledt af mens=sind, sjæl, latin |
|---|
-
mental, psykisk, sjælelig, som drejer sig om bevidsthedslivet
eksempel
-
Mental träning, mentala störningar
Mental træning, mentale forstyrrelser
-
gal, skør
(hverdagssprog/slang)
migrera verbum
| Infinitiv | migrera |
|---|
| Præsens | migrerar |
|---|
| Imperfektum | migrerade |
|---|
| Participium | migrerat |
|---|
| Udtale | [migr-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | migrare=vandre, flytte, latin |
|---|
-
migrere, bevæge sig fra et sted til et andet (lange afstande; om mennesker og dyr), ofte til et andet land og tage (midlertidigt) ophold der
eksempel
-
De många italienerare som migrerade till Sverige efter andra världskriget förde med sig nya grönsaker, och det blev allt vanligare med pastarätter och pizzerior
De mange italienere der migrerede til S. efter 2. verdenskrig introducerede nye grønsager, og det blev mere og mere almindeligt med pastaretter og pizzeriaer
miniatyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | miniatyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | miniatyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | miniatyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miniatyrerna |
|---|
| Udtale | [minni-at-yr] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra middelalderlatin miniatura, afledt af miniare=skrive, tegne (latin minor, minimus=mindre, mindst), latin |
|---|
-
miniature, model
-
meget lille variant af noget
særlige udtryk
-
I miniatyr, i liten skala
I meget lille format, formindsket
minister substantiv
| Singularis, ubestemt form | minister |
|---|
| Singularis, bestemt form | ministern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ministrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ministrarna |
|---|
| Udtale | [min-isster] |
|---|
| Sproglig herkomst | minister regis=kongens tjener, rigets hjælper, latin |
|---|
-
minister, medlem af regeringen
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Riksdagen väljer statsminister. Statsministern väljer själv vilka och hur många ledamöter, statsråd eller ministrar, som ska ingå i regeringen
Den svenske rigsdag vælger statsministeren. Statsministeren vælger selv hvilke og hvor mange medlemmer, statsråd eller ministre, der skal indgå i regeringen
-
Förr betydde minister en underordnad, tjänare, tjänsteman, och den minste, men ordet har nu stigit i graderna
Se også departementschef, statsråd
Før betød minister underordnet, tjener, tjenestemand og den mindste, men ordet er nu steget i graderne
-
Ministertaburetten vill man ogärna bli av med
Ministertaburetten vil man ikke gerne miste (opgive)
-
diplomatisk sendebud, i ældre tid=ambassadør
særlige udtryk
-
Minister utan portfölj, statsråd utan departement (inte så vanligt)
Minister uden portefølje, regeringsmedlem som ikke har noget ministerium under sig
mirakel substantiv
| Singularis, ubestemt form | mirakel |
|---|
| Singularis, bestemt form | miraklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mirakel/mirakler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miraklen/miraklerna |
|---|
| Udtale | [mir-akel] |
|---|
| Se også | under, underverk |
|---|
| Sproglig herkomst | miraculum=hvad der er genstand for undren, af mirari=undre sig, latin |
|---|
-
mirakel, begivenhed/hændelse som kan tilskrives guddommelig magt/overnaturlige kræfter
eksempel
-
Ett oförklarligt mirakel
Et uforklarligt mirakel
-
fantastisk begivenhed
mirakulös adjektiv
| Grundform | mirakulös |
|---|
| Neutrum | mirakulöst |
|---|
| Pluralis | mirakulösa |
|---|
| Udtale | [mir-akul-ös] |
|---|
| Sproglig herkomst | latin |
|---|
-
mirakuløs
mission substantiv
| Singularis, ubestemt form | mission |
|---|
| Singularis, bestemt form | missionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | missioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | missionerna |
|---|
| Udtale | [misch-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | missio=det at sende nogen/noget afsted, mittere=sende, latin |
|---|
-
hverv, opgave, diplomatisk mission
-
religiøs missionsvirksomhed
(religion, mytologi, folktro m.m.)
eksempel
-
Missionären bedriver mission, ofta i främmande land (missionerar)
Se også kall, kallelse, livsuppgift
Missionæren missionerer, ofte i et fremmed land
mobil substantiv
| Singularis, ubestemt form | mobil |
|---|
| Singularis, bestemt form | mobilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mobiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mobilerna |
|---|
| Udtale | [mob-il] |
|---|
| Sproglig herkomst | mobilis=som bevæger sig, fra movere=få til at bevæge sig, latin |
|---|
-
mobiltelefon
(IT m.m.)
-
mobil, kunstværk der bevæger sig, uro
eksempel
|
