Sprogbro

Det latinska ordet kandidat (candidatus) betyder vitklädd vilket hänger ihop med att personer som sökte ett ämbete i antikens Rom bar en vit toga

Det latinske ord kandidat betyder klædt i hvidt, hvilket hænger sammen med at personer der ansøgte om et embede i antikkens R. var klædt i en hvid toga

Rekryteringsavdelningen gjorde en snabb gallring bland kandidaterna

Rekrutteringsafdelingen foretog en hurtig udskilning blandt kandidaterne

Skriv till Regeringskansliet och fråga!

Skriv til Statsministeriet og spørg!

Blek kantarell: Lite blekare i färgen, samt något större och kraftigare än vår vanliga kantarell. Dyker gärna upp redan i juni-juli och anses av många vara den godaste kantarellen

Bleg kantarel: Lidt mere bleg i farven, samt noget større og kraftigere end vores almindelige kantarel. Dukker gerne op allerede i juni-juli og anses af mange for at være den lækreste kantarel

"Har du sett Herr Kantarell, bor i enebacken, Han kom dit i förrgår kväll, med sin hatt på nacken..."

"Har du set Hr. Kantarel, bor i en(e)bærsbakken, Han var dér i forgårs aftes, med sin hat på nakken..." (linjer fra velkendt, svensk børnevise)

Vi har inte kapacitet att ta emot ytterligare patienter

Vi har ikke kapacitet til at modtage flere patienter

Sofia är en verklig kapacitet på sitt område Se også förmåga, kraft

S. er en virkelig kapacitet på sit område

Världshandel och världsmarknad inleder i 16:e (sextonde) århundradet kapitalets moderna livshistoria.

Verdenshandel og verdensmarked indleder i det 16. århundrede kapitalens moderne livshistorie

Ett kapitalt misslyckande

Et fuldstændigt mislykket forsøg

Första kapitlet är långtåkigt

Det første kapitel er kedeligt (langtrukkent)

Domkapitlet i Uppsala

Domkapitlet i U.

Avlyssning av medborgarna är ett känsligt kapitel

Aflytning af borgerne er et følsomt kapitel