|
Sproglig herkomst: latin
facit substantiv
| Singularis, ubestemt form | facit |
|---|
| Singularis, bestemt form | facit/faciten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | facit |
|---|
| Pluralis, bestemt form | faciten |
|---|
| Udtale | [fas-itt] |
|---|
| Sproglig herkomst | facit=det udgør, fra latin facere=gøre, latin |
|---|
-
facit, liste/bog med de korrekte svar
-
resultat
faksimil substantiv
| Singularis, ubestemt form | faksimil |
|---|
| faksimilet |
|---|
| faksimil |
|---|
| faksimilen/faksimile |
|---|
| Udtale | [fakk-sim-il] |
|---|
| Sproglig herkomst | facsimile=gør det ens!, facere=gøre + similis=ens, latin |
|---|
-
faksimile, nøjagtig/trykt gengivelse af fx håndskrift/dokument/tegning
eksempel
-
Exemplaret har utförts i exakt facsimile av originalupplagan. Det har utlånats av Kungliga Biblioteket (KB)
Eksemplaret er blevet udført i eksakt facsimile af originaludgaven. Det er blevet lånt ud af Det Kgl. Bibliotek
faktor substantiv
| Singularis, ubestemt form | faktor |
|---|
| Singularis, bestemt form | faktorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | faktorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | faktorerna |
|---|
| Udtale | [fakkt-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | factor, afledt af facere=frembringe, gøre , latin |
|---|
-
faktor, medvirkende årsag, vigtig bestanddel der bidrager til at fremkalde et vist resultat
eksempel
-
Nu har vi lärt oss att klimatet är en faktor att räkna med
Nu har vi lært, at klimaet er en faktor som vi må regne med
-
Om priset är den avgörande faktorn, då går vi inte in i den här affären!
Hvis prisen er den afgørende faktor, så skal vi ikke ind i denne her butik!
-
Opålitlig teknisk utrustning på arbetsplatsen är en betydande stressfaktor bland anställda
Upålidelig teknisk udstyr på arbejdspladsen er en betydningsfuld stressfaktor blandt de ansatte
-
tal der multipliceres med et andet tal/tal der ved multiplikation frembringer et produkt
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
En faktor är endera av de storheter som ingår i en multiplikation
Se også multiplikand, multiplikator
En faktor er en af to storheder der indgår i en multiplikation
-
i sammensætninger for at udtrykke større/mindre forekomst af noget (en smule humoristisk)
eksempel
-
grafisk/teknisk arbejdsleder på et trykkeri eller lignende
(fag, profession og lign.)
faktum substantiv
| Singularis, ubestemt form | faktum |
|---|
| Singularis, bestämd form | faktumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | faktum/fakta |
|---|
| Pluralis, bestemt form | faktumen/fakta |
|---|
| Udtale | [fakkt-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | factum=fuldbyrdet verk, fra facere=göra, latin |
|---|
-
faktum, kendsgerning, noget sandt/sikkert/beviseligt
eksempel
-
Läs boken om vårt moderna samhälle, där fakta inte längre är viktiga, men kan vara 'alternativa, och en lögn kan vara lika god som sanningen
Læs bogen om vores moderne samfund, hvor fakta ikke længere er vigtige og kan være 'alternative', og hvor en løgn kan være lige så god som sandheden (Åsa Wikforss, professor i teoretisk filosofi, Stocholms universitet, Columbia og Oxford University; medlem af Svenska Akademien (stol nr. 7); Natur&Kulturs populärvetenskapliga pris)
-
Ont om fakta i den här undersökningen!
Småt med fakta i denne her undersøgelse!
særlige udtryk
-
Konstatera faktum
Konstatere faktum
-
Faktum kvarstår att...; Faktum er at ...
Det er nu alligevel sådan at...; Faktum er at ...; Det er en kendsgerning ...
-
Fullbordat faktum
Et faktum, et fait accompli
-
Fakta i målet
Vigtige fakta i sagen (i sammenhængen)
-
Kalla (hårda) fakta
Kolde facts
-
Alla fakta på bordet
Alt som har betydning er der gjort rede for
faktura substantiv
| Singularis, ubestemt form | faktura |
|---|
| Singularis, bestemt form | fakturan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fakturor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fakturorna |
|---|
| Udtale | [fakkt-ura] |
|---|
| Se også | nota, räkning |
|---|
| Sproglig herkomst | factura=tilvejebringelse, udførelse, af facere=gøre, latin |
|---|
-
faktura, specificeret opgørelse der udstedes til kunde i forbindelse med levering af varer/tjenesteydelser
fakultet substantiv
| Singularis, ubestemt form | fakultet |
|---|
| Singularis, bestemt form | fakulteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fakulteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fakulteterna |
|---|
| Udtale | [fakk-ullt-et] |
|---|
| Sproglig herkomst | facultas=mulighed, færdighed, evne, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
fakultet, større universitetsafdeling, omfattende en række fag inden for et bestemt hovedområde, ledes af en dekan
eksempel
-
Förr hade de gamla universiteten fyra fakulteter: den teologiska, juridiska, medicinska och filosofiska
Før havde de gamle universiteter fire fakulteter: det teologiske, juridiske, medicinske og filosofiske
-
produktet af alle heltal mellem 1 og et vist større heltal
(matematik, geometri, algebra m.m.)
fallera verbum
| Infinitiv | fallera |
|---|
| Præsens | fallerar |
|---|
| Imperfektum | fallerade |
|---|
| Participium | fallerat |
|---|
| Udtale | [fall-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fallere=bedrage, af tysk fallieren, af italiensk fallire=fejle, slå fejl, latin |
|---|
-
slå fejl, mislykkes, ikke fungere iflg. planen/planerne
eksempel
-
mangle, fattes
falsarium substantiv
| Singularis, ubestemt form | falsarium |
|---|
| Singularis, bestemt form | falsariet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | falsarier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | falsarierna |
|---|
| Udtale | [falls-ari-umm] |
|---|
| Synonymer | falsifikat, förfalskning |
|---|
| Sproglig herkomst | falsum af falsus=falsk, latin |
|---|
-
falsum, falskneri, forfalskning
eksempel
|
