|
Sproglig herkomst: latin
kulminera verbum
| Infinitiv | kulminera |
|---|
| Præsens | kulminerar |
|---|
| Imperfektum | kulminerade |
|---|
| Participium | kulminerat/kulminerad |
|---|
| Udtale | [kullm-in-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | culminare (afledt af culmen=bjergtop, højdepunkt), latin |
|---|
-
kulminereculminare, afledt culmen 'bjergtop, højdepunkt' nå højdepunktet i forløb/udvikling
eksempel
-
kulminere, nå det højeste/laveste punkt på sin bane på himmelkuglen
(astrologi, astronomi, astrobiologi, kosmologi m.m.)
kvadrat substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvadrat |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvadraten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvadrater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvadraterna |
|---|
| Udtale | [kvadr-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | quadratum=firkant, af quattuor=fire, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kvadrat, firkant
(matematik, algebra, geometri m.m.)
eksempel
-
resultatet af et tal ganget med sig selv, anden potens
(matematik, algebra, geometri m.m.)
kvalificera verbum
| Infinitiv | kvalificera |
|---|
| Præsens | kvalificerar |
|---|
| Imperfektum | kvalificerade |
|---|
| Participium | kvalificerat/kvalificerad |
|---|
| Udtale | [kvalli-fis-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin qualificare dannet af latin qualis=sådan som og afledning af facere=gøre, latin |
|---|
-
kvalificere, gøre fagligt/personligt egnet til en bestemt opgave
eksempel
-
Artikeln kvalificerar henne för större uppgifter
Artiklen kvalificerer hende til større opgaver
-
Ett kvalificerat jobb
Et kvalificeret arbejde som kræver omfattende kompetence
-
præcisere
eksempel
-
kvalificere (sig)
(sport, spil og leg)
eksempel
kvantifiera verbum
| Infinitiv | kvantifiera |
|---|
| Præsens | kvantifierar |
|---|
| Imperfektum | kvantifierade |
|---|
| Participium | kvantifierat/kvantifierad |
|---|
| Udtale | [kvannti-fi-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | quantitas=størrelse, mængde, latin |
|---|
-
kvantificere, omsætte til noget der kan tælles/måles/beregnes/sættes tal på
eksempel
kvot substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvot |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvoter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvoterna |
|---|
| Udtale | [kvout] |
|---|
| Sproglig herkomst | quotus=hvor stor?, hvor meget?, latin |
|---|
-
kvote, andel, bestemt mængde
eksempel
-
kvotient
(matematik, algebra, geometri m.m.)
eksempel
-
Kvoten mellan tio (tio) och 5 (fem) är 2 (två)
Se også differens, produkt, summa
Kvotienten mellem 10 og 5 er 2
kåpa substantiv
| Singularis, ubestemt form | kåpa |
|---|
| Singularis, bestemt form | kåpan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kåpor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kåporna |
|---|
| Udtale | [kåpa] |
|---|
| Sproglig herkomst | capa, cappa, latin |
|---|
-
(ærmeløs) kåbe, kappe
eksempel
-
Tavlan föreställer liemannen klädd i svart kåpa
Se også kappa, mantel, talar
Billedet forestiller døden klædt i en sort kåbe
-
hylster eller skal (fast materiale)
eksempel
lapsus substantiv
| Singularis, ubestemt form | lapsus |
|---|
| Singularis, bestemt form | lapsusen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lapsusar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lapsusarna |
|---|
| Udtale | [lapps-uss] |
|---|
| Se også | felsägning, misstag |
|---|
| Sproglig herkomst | lapsus, den oprindelige latinske betydelse er fald, latin |
|---|
-
enkeltstående/utilsigtet fejltagelse
eksempel
-
Det latinska ordet lapsus brukar översättas till svenska med fel genom förbiseende, felskrivning eller felsägning. Uttrycket 'lapsus linguae' (eller 'a slip of the tongue') används av personer med stort ordförråd
Det latinske ord lapsus svarer til dansk utilsigtet fejl (fortalelse), fejlskrivning eller udtalefejl. Udtrykket 'lapsus linguae' (eller 'a slip of the tongue') bruges af ord personer med stort ordforråd
latent adjektiv
| Grundform | latent |
|---|
| Neutrum | latent |
|---|
| Pluralis | latenta |
|---|
| Udtale | [lat-ennt] |
|---|
| Se også | potentiell |
|---|
| Sproglig herkomst | latens, præs. part. af latere=være skjult, latin |
|---|
-
latent, skjult, som eksisterer, men indtil videre er skjult; som endnu ikke er kommet til udfoldelse
eksempel
-
Ett latent kristillstånd
En latent krisetilstand
|
