|
Sproglig herkomst: latin
duell substantiv
| Singularis, ubestemt form | duell |
|---|
| Singularis, bestemt form | duellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dueller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | duellerna |
|---|
| Udtale | [du-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | duellum=kamp, krig, muligvis samme ord som bellum (men påvirket af duo=to), latin |
|---|
-
duel, kamp mellem to personer eller to parter
eksempel
-
Dueller är väl inte vanliga mer? Förr var det en formell kamp mellan två personer, - motståndare eller rivaler. Kampen utkämpades efter bestämda regler med värja eller revolver. Duellen bevittnades av två sekundanter
Dueller er vist ikke almindelige mere? Før var det en formel kamp mellem to personer - modstandere eller rivaler. Kampen blev udkæmpet ifølge bestemte regler med kårde eller revolver. Duellen blev overvåget af to sekondanter
-
skænderi/intellektuel diskussion mellem to personer
eksempel
durumvete substantiv
| Singularis, ubestemt form | durumvete |
|---|
| Singularis, bestemt form | durumvetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [dur-umm-vete] |
|---|
| Synonymer | glasvete, hårdvete |
|---|
| Sproglig herkomst | første led neutrum af latin durus=hård, latin |
|---|
-
durumhvede, hård/proteinrig art af hvede der især bruges til semulje/pizza/pasta
dysfunktionell adjektiv
| Grundform | dysfunktionell |
|---|
| Neutrum | dysfunktionellt |
|---|
| Pluralis | dysfunktionella |
|---|
| Udtale | [dyss-funkschon-ell] |
|---|
| Sproglig herkomst | græsk dys=ilde, dårlig, svær og latin functio=funktion, latin |
|---|
-
dysfunktionel, som ikke fungerer på en normal/hensigtsmæssig måde
eksempel
-
En dysfunktionell miljö, ett dysfunktionellt hem, dysfunktionella samhällen
Et dysfunktionelt miljø, et dysfunktionelt hjem, dysfunktionelle samfund
-
som følelsesmæssigt og socialt fungerer dårligt, med konflikter/problemer til følge
edikt substantiv
| Singularis, ubestemt form | edikt |
|---|
| Singularis, bestemt form | ediktet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | edikt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | edikten |
|---|
| Udtale | [e-dikkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | edictum=påbud, af edicere=tilkendegive, påbyde, latin |
|---|
-
edikt, påbud, juridisk forordning udstedt af en enkelt/højstående person
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Förr kunde romerska rikets högste domare eller kejsare utfärda edikt
Førhen kunne det romerske riges højeste dommere, eller kejsere, udstede edikter
editera verbum
| Infinitiv | editera |
|---|
| Præsens | editerar |
|---|
| Imperfektum | editerade |
|---|
| Participium | editerat/editerad |
|---|
| Udtale | [ed-it-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | edere=udgive, latin |
|---|
-
redigere
(IT m.m.)
-
bearbejde tekst, billeder, film, lydbånd m.m.
effekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | effekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | effekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | effekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | effekterna |
|---|
| Udtale | [ef-fekkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | effectus=effekt, virkning, fra efficere=frembringe, latin |
|---|
-
effekt, virkning, resultat
eksempel
-
En avskräckande effekt, en lugnande effekt, en omedelbar effekt
Se også följd, inverkan, verkan
En afskrækkende effekt, en beroligende effekt, en øjeblikkelig effekt
-
Utskällningen hade avsedd effekt
Skideballen fik den tilsigtede effekt
-
indvirkning, (faktisk) påvirkning (fx om videnskabelige forsøg)
eksempel
-
effekt, noget der mærkes tydeligt (påvirkning af sanserne)
eksempel
-
Den berömda målningen har en stark effekt på åskådaren
Se også intryck, påverkan
Det berømte maleri har en stærk effekt på tilskueren
-
arbejde som en maskine eller lign. udfører i et bestemt tidsrum; energimængde overført pr. tidsenhed
(fysik, kemi m.m.)
-
ting, ejendele, bagage (mest i plur.)
eksempel
effektiv adjektiv
| Grundform | effektiv |
|---|
| Neutrum | effektivt |
|---|
| Pluralis | effektiva |
|---|
| Udtale | [ef-fekkt-iv, ef-fekkt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | effectus=virkning, efficere=frembringe, latin |
|---|
-
effektiv, som hurtigt opnår et forventet/godt resultat, som har en hensigtsmæssig virkning
eksempel
-
En effektiv behandling, ett effektivt hjälpmedel, effektiva metoder
Se også slagkraftig, verksam
En effektiv behandling, et effektivt hjælpemiddel, effektive metoder
-
Är vakter i butikerna ett effektivt sätt att minska snatteriet?
Er vagter i butikkerne en effektive måde at mindske tyverierne?
-
faktisk, egentlig, som udgør det reelle resultat af en aktivitet/en størrelse
eksempel
ego substantiv
| Singularis, ubestemt form | ego |
|---|
| Singularis, bestemt form | egot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | egon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | egona |
|---|
| Udtale | [ego] |
|---|
| Synonymer | jag, själv |
|---|
| Se også | överjag |
|---|
| Sproglig herkomst | ego=jeg, latin |
|---|
-
ego, jeg, den centrale del af personligheden som bevidsthed/sansning/vilje/handling m.m. er knyttet til
eksempel
-
Är ditt manliga ego för stort?
Er dit mandlige ego for stort?
-
Hjältinnan i romanen är författarinnans alter ego
Heltinden i romanen er forfatterindens alter ego (andre jeg)
-
alter ego, 'andet jeg', stedfortræder
eksempel
|
