|
Sproglig herkomst: latin
deponera verbum
| Infinitiv | deponera |
|---|
| Præsens | deponerar |
|---|
| Imperfektum | deponerade |
|---|
| Participium | deponerat/deponerad |
|---|
| Udtale | [de-pon-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | deponere=henlægge, lægge fra sig, latin |
|---|
-
deponere, aflevere noget til opbevaring
eksempel
-
Radioaktivt avfall måste deponeras på ett säkert och försvarbart sätt. Det får inte utgöra en risk för människor och miljö på kort och på lång sikt
Radioaktivt affald skal deponeres på en sikker og forsvarlig måde. Det må ikke udgøre en risiko for mennesker og miljø på kort og lang sigt
-
deponere noget som pant/sikkerhed
deponi substantiv
| Singularis, ubestemt form | deponi |
|---|
| Singularis, bestemt form | deponin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | deponier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | deponierna |
|---|
| Udtale | [de-poni] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk Deponie, dannet til latin deponere=aflægge, lægge fra sig, latin |
|---|
-
deponi, affaldsdepot
eksempel
deportera verbum
| Infinitiv | deportera |
|---|
| Præsens | deporterar |
|---|
| Imperfektum | deporterade |
|---|
| Participium | deporterat/deporterad |
|---|
| Udtale | [de-port-era] |
|---|
| Se også | förvisa |
|---|
| Sproglig herkomst | deportare=bære bort , latin |
|---|
-
deportere, tvinge/sende nogen væk til et andet sted
eksempel
depositum ubøjeligt substantiv
| Udtale | [de-pos-it-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | depositum, perf. part. af deponere=henlægge, lægge fra sig, latin |
|---|
-
depositum, pengesum som deponeres som sikkerhed i forbindelse med aftale eller lign.
-
om fx den deponerede genstand
depression substantiv
| Singularis, ubestemt form | depression |
|---|
| Singularis, bestemt form | depressionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | depressioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | depressionerna |
|---|
| Udtale | [de-preschon] |
|---|
| Synonym | depp |
|---|
| Sproglig herkomst | depressio=nedtrykken, af deprimere=trykke ned, latin |
|---|
-
depression, sindslidelse med (langvarig) nedtrykthed (ofte præget af angst, handlingslammelse, træthed)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Depressionen (deppandet, deppigheten) är särskilt besvärlig på vintern
Depressionen er særlig besværlig om vinteren
-
Svåra och obotliga depressioner
Svære og uhelbredelige depressioner
-
depression, økonomisk krise, lavkonjunktur, økonomisk tilstand med tilbagegang/nedtur
eksempel
-
Typiskt för en depression är fallande produktion, stigande arbetslöshet och utbredd pessimism både bland konsumenter och investerare
Se også lågkonjunktur, recession
Typisk for en depression er faldende produktion, stigende arbejdsløshed og udbredt pessimisme blandt både forbrugere og investorer
deprimerad adjektiv
| Grundform | deprimerad |
|---|
| Neutrum | deprimerat |
|---|
| Pluralis | deprimerade |
|---|
| Udtale | [de-prim-er-add] |
|---|
| Synonymer | deppad, deppig |
|---|
| Sproglig herkomst | deprimere=trykke ned, latin |
|---|
-
deprimeret, ked af det
desertera verbum
| Infinitiv | desertera |
|---|
| Præsens | deserterar |
|---|
| Imperfektum | deserterade |
|---|
| Participium | deserterat/deserterad |
|---|
| Udtale | [de-sert-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | desertare, af deserere=forlade, lade i stikken, latin |
|---|
-
desertere, flygte fra militærtjeneste, rømme
(militær m.m.)
eksempel
-
Hur länge ska det krigas i Ukraina? Allt fler ryska soldater söker hjälp för att kunna desertera från armén. Den ryska aktivistgruppen 'Gå genom skogen' hjälper de soldater som vägrar strida
Hvor længe skal der være krig i Ukraine? Flere og flere russiske soldater søger hjælp for at kunne desertere fra hæren. Den russiske aktivistgruppe 'Gå gennem skoven' hjælper de soldater der nægter at kæmpe
designera verbum
| Infinitiv | designera |
|---|
| Præsens | designerar |
|---|
| Imperfektum | designerade |
|---|
| Participium | designerat/designerad |
|---|
| Udtale | [de-sinjn-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | designare=betegne, aftegne, planlægge, latin |
|---|
-
designere, udpege nogen i forvejen til fx en speciel opgave
eksempel
|
