|
Sproglig herkomst: latin
mental adjektiv
| Grundform | mental |
|---|
| Neutrum | mentalt |
|---|
| Pluralis | mentala |
|---|
| Udtale | [mennt-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | mentalis, afledt af mens=sind, sjæl, latin |
|---|
-
mental, psykisk, sjælelig, som drejer sig om bevidsthedslivet
eksempel
-
Mental träning, mentala störningar
Mental træning, mentale forstyrrelser
-
gal, skør
(hverdagssprog/slang)
miniatyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | miniatyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | miniatyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | miniatyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miniatyrerna |
|---|
| Udtale | [minni-at-yr] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra middelalderlatin miniatura, afledt af miniare=skrive, tegne (latin minor, minimus=mindre, mindst), latin |
|---|
-
miniature, model
-
meget lille variant af noget
særlige udtryk
-
I miniatyr, i liten skala
I meget lille format, formindsket
minister substantiv
| Singularis, ubestemt form | minister |
|---|
| Singularis, bestemt form | ministern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ministrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ministrarna |
|---|
| Udtale | [min-isster] |
|---|
| Sproglig herkomst | minister regis=kongens tjener, rigets hjælper, latin |
|---|
-
minister, medlem af regeringen
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Riksdagen väljer statsminister. Statsministern väljer själv vilka och hur många ledamöter, statsråd eller ministrar, som ska ingå i regeringen
Den svenske rigsdag vælger statsministeren. Statsministeren vælger selv hvilke og hvor mange medlemmer, statsråd eller ministre, der skal indgå i regeringen
-
Förr betydde minister en underordnad, tjänare, tjänsteman, och den minste, men ordet har nu stigit i graderna
Se også departementschef, statsråd
Før betød minister underordnet, tjener, tjenestemand og den mindste, men ordet er nu steget i graderne
-
Ministertaburetten vill man ogärna bli av med
Ministertaburetten vil man ikke gerne miste (opgive)
-
diplomatisk sendebud, i ældre tid=ambassadør
særlige udtryk
-
Minister utan portfölj, statsråd utan departement (inte så vanligt)
Minister uden portefølje, regeringsmedlem som ikke har noget ministerium under sig
mirakel substantiv
| Singularis, ubestemt form | mirakel |
|---|
| Singularis, bestemt form | miraklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mirakel/mirakler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miraklen/miraklerna |
|---|
| Udtale | [mir-akel] |
|---|
| Se også | under, underverk |
|---|
| Sproglig herkomst | miraculum=hvad der er genstand for undren, af mirari=undre sig, latin |
|---|
-
mirakel, begivenhed/hændelse som kan tilskrives guddommelig magt/overnaturlige kræfter
eksempel
-
Ett oförklarligt mirakel
Et uforklarligt mirakel
-
fantastisk begivenhed
mirakulös adjektiv
| Grundform | mirakulös |
|---|
| Neutrum | mirakulöst |
|---|
| Pluralis | mirakulösa |
|---|
| Udtale | [mir-akul-ös] |
|---|
| Sproglig herkomst | latin |
|---|
-
mirakuløs
moment substantiv
| Singularis, ubestemt form | moment |
|---|
| Singularis, bestemt form | momentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | moment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | momenten |
|---|
| Udtale | [mom-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | momentum=bevægelse, af movere=bevæge, latin |
|---|
-
moment, tidspunkt, kort øjeblik, vigtig omstændighed, afgørende punkt i en sammenhæng
eksempel
-
lille del af noget, stykke, bestanddel, underafdeling
eksempel
-
Enligt paragraf 3, mom. 1, är det förbjudet
Se også artikel, etapp, paragraf
Iflg. § 3, stk. 1, er det forbudt
-
faktor, omstændighed
eksempel
-
Det finns ingen snabb lösning, det här är ett moment 22
Der er ingen hurtig løsning, det her er et uløseligt dilemma (Catch 22, efter J. Hellers krigsroman 1961)
-
kraftmoment, kraft gange afstand fra kraftens angrebspunkt til objektets tyngdepunkt
(fysik, kemi m.m.)
momentan adjektiv
| Grundform | momentan |
|---|
| Neutrum | momentant |
|---|
| Pluralis | momentana |
|---|
| Udtale | [mom-ent-an] |
|---|
| Sproglig herkomst | momentaneus, latin |
|---|
-
momentan, hurtig og som holder op igen
eksempel
-
Momentant strömavbrott
Momentan strømafbrydelse
-
tilfældig
motorik substantiv
| Singularis, ubestemt form | motorik |
|---|
| Singularis, bestemt form | motoriken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mot-or-ik] |
|---|
| Se også | rörelseförmåga, rörlighet |
|---|
| Sproglig herkomst | motor=noget der bevæger sig, latin |
|---|
-
motorik, evne til at styre musklerne/foretage bevidste bevægelser
eksempel
-
Vi har valt att jämföra motoriken hos barn som går i en Montessoriskola med motorikprofilen hos barn från våra kommunala skolor
Vi har valgt at sammenligne motorikken hos børn, der går i Montessoriskoler, med motorikken hos børn fra vores kommunale skoler
|
