Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kopplare
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

index substantiv
  1. indeks/fortegnelse/register i et større materiale
  2. tal som angiver forskellige karakteristika (fx lixtal)
  3. statistisk sammenligneligt tal (fx prisindeks)
  4. indeks, liste, fortegnelse (IT m.m.)
  5. ciffer/bogstav der placeres forneden t.h. for hvert af en samling tegn for at angive forbindelsen mellem dem (matematik, algebra, geometri m.m.)
sammensatte udtryk
  • indexhöjning; indexreglering; indextillägg

    indeksforhøjelse; indeksregulering; indekstillæg

særlige udtryk
  • Glykemiskt index

    Glykæmisk indeks, mål for hvor hurtigt/hvor højt blodsukkeret stiger når man har indtaget kulhydrater

indicium substantiv
  1. indicium, indicie, kendetegn
  2. indicium, omstændighed der tyder på at noget forholder sig på en bestemt måde (fx vedr. en anklagets skyld) (jura, lov og ret m.m.)
indignation substantiv
  1. indignation, fortørnelse, harme
inert adjektiv
  1. inaktiv, træg
  2. utilbøjelig at reagere kemisk (fysik, kemi m.m.)
inferno substantiv
  1. inferno, forfærdeligt, pinefuldt sted, helvede eksempel
  2. ulidelig tilstand
infiltrera verbum
  1. infiltrere (om organisation), trænge ind i eksempel
  2. komme ind i noget uden at det mærkes (medicin, piller, vitaminer, behandling, prøver m.m.) eksempel
inflammation substantiv
  1. inflammation, betændelse (helse, sygdom m.m.)
sammensatte udtryk
  • bihåleinflammation; bukhinneinflammation; njurinflammation

    bihulebetændelse; bughindebetændelse; nyrebetændelse

inflation substantiv
  1. inflation via engelsk fra latin inflatio (genitiv -onis) 'opblæsen' Skjul Betydning Betydninger stigning i pris- og lønniveauet med bl.a. et fald i pengenes købekraft til følge Antonym deflation
sammensatte udtryk
  • inflationsbekämpning; inflationsrisk; inflationsutveckling

    inflationsbekæmpelse; inflationsrisiko; inflationsudvikling

særlige udtryk
  • Det har gått inflation i något, fx populära ord och uttryck

    Der er gået inflation i det, det bliver brugt for meget (om populære ord og udtryk)