|
Sproglig herkomst: latin
degradera verbum
| Infinitiv | degradera |
|---|
| Præsens | degraderar |
|---|
| Imperfektum | degraderade |
|---|
| Participium | degraderat/degraderad |
|---|
| Udtale | [de-grad-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | degradare=udsætte, ordret=bringe på et lavere trin, latin |
|---|
-
degradere, give nogen et dårligere arbejde/mindre fin titel, lavere tjenstlig grad)
-
forårsage at noget bliver mindre vigtigt/får lavere status
dekadens substantiv
| Singularis, ubestemt form | dekadens |
|---|
| Singularis, bestemt form | dekadensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [de-kad-enns] |
|---|
| Synonymer | dekadans, dekis, förfall |
|---|
| Sproglig herkomst | decadentia=frafald, latin |
|---|
-
dekadence, tilstand af opløsning og åndeligt/kulturelt/moralsk forfald
deklamera verbum
| Infinitiv | deklamera |
|---|
| Præsens | deklamerar |
|---|
| Imperfektum | deklamerade |
|---|
| Participium | deklamerat/deklamerad |
|---|
| Udtale | [de-klam-era] |
|---|
| Se også | citera, läsa upp, recitera |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin declamare=fremsige, holde tale, latin |
|---|
-
deklamere, læse noget op (fx et digt), fremsige noget, ofte på en kunstnerisk måde
eksempel
-
När jag gick i gymnasiet kunde jag deklamera hela "Balen", en hjärtskärande dikt om vad en filosoferande yngling upplevde på en bal
Da jeg gik i gymnasiet, kunne jeg deklamere hele "Ballet", et hjerteskærende digt om en ung, filosoferende man, og hvad han oplevede da han var til bal (fra G. Frödings digtsamling 'Dikter' 1894)
deklarera verbum
| Infinitiv | deklarera |
|---|
| Præsens | deklarerar |
|---|
| Imperfektum | deklarerade |
|---|
| Participium | deklarerat/deklarerad |
|---|
| Udtale | [de-klar-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | declarare=erklære, gøre tydelig, latin |
|---|
-
deklarere, (højtideligt) erklære, meddele offentligt
eksempel
-
Vi deklarerar härmed vårt fulla ansvar för att den produkt till vilken
denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse med de normativa dokument som framställs i Direktiv 89/336/EEC
Vi erklærer os hermed ansvarlige for, at dette produkt, som denne
deklaration henviser til, er i overensstemmelse med de normative dokumenter som gengives i Direktiv 89/336/EEC
-
lave selvangivelse
eksempel
-
informere fx tolden om noget man vil indføre i landet
dekorum ubøjeligt substantiv
| Udtale | [dek-or-umm] |
|---|
| Se også | anständighet |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin decorum, intetkøn af decorus til decor=sømmelighed, latin |
|---|
-
dekorum, værdig/passende opførsel og påklædning i visse situationer
eksempel
dekret substantiv
| Singularis, ubestemt form | dekret |
|---|
| Singularis, bestemt form | dekretet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dekret |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dekreten |
|---|
| Udtale | [de-kret] |
|---|
| Se også | författning, förständigande, stadga |
|---|
| Sproglig herkomst | decretum, perf. part. af decernere=afgøre, latin |
|---|
-
dekret, befaling/påbud udstedt af statsoverhoved/ledelse/offentlig myndighed eller lign.
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Dekret är ett skriftligt påbud eller en rättsakt med rättsverkan som är helt, eller till stor del, likställd en lag. I regel utfärdas den av en statschef eller en regering - ett kungligt dekret
Dekret er et skriftligt påbud, eller en retsakt, som er helt, eller til stor del, ligestillet med en lov. Som regel bliver den udstedt af en statschef eller en regering - et kongeligt dekret
-
Några ord som betyder nästan samma sak som dekret är bud, diktat, föreskrift, förordning, påbud och ukas
Nogle ord der betyder næsten det samme som dekret er bud, diktat, forskrift (bestemmelse), forordning, påbud og ukas (forordning der kræver blind lydighed)
delegat substantiv
| Singularis, ubestemt form | delegat |
|---|
| Singularis, bestemt form | delegaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | delegater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | delegaterna |
|---|
| Udtale | [de-leg-at] |
|---|
| Se også | fullmäktig, företrädare, ombud, representant |
|---|
| Sproglig herkomst | delegatus, perf. part. af delegare=overdrage , latin |
|---|
-
delegat, person udsendt for at varetage et lands/en organisations/et firmas interesser i en bestemt sammenhæng
(fag, profession og lign.)
delegera verbum
| Infinitiv | delegera |
|---|
| Præsens | delegerar |
|---|
| Imperfektum | delegerade |
|---|
| Participium | delegerat/delegerad |
|---|
| Udtale | [de-leg-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | delegare=overdrage, latin |
|---|
-
(ud)delegere, overdrage formelt, give bemyndigelse til nogen (om ansvar, opgave m.m.)
eksempel
|
