Sproglig herkomst: latin
kommutera verbum
Infinitiv | kommutera |
---|
Præsens | kommuterar |
---|
Imperfektum | kommuterade |
---|
Participium | kommuterat/kommuterad |
---|
Udtale | [kom-mut-era] |
---|
Sproglig herkomst | commutare=forandre, latin |
---|
-
kommutere, omskifte strømretningen i en elektrisk ledning
-
udskifte en lyd i et ord mod en anden sådan at der opstår en forskel eller en anden betydning
(grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.)
kompendium substantiv
Singularis, ubestemt form | kompendium |
---|
Singularis bestemt form | kompendiet |
---|
Pluralis ubestemt form | kompendier |
---|
Pluralis, bestemt form | kompendierna |
---|
Udtale | [komm-penndi-umm] |
---|
Sproglig herkomst | compendium=besparelse, forkortning, genvej, latin |
---|
-
kompendium, håndbog
eksempel
komplement substantiv
Singularis, ubestemt form | komplement |
---|
Singularis, bestemt form | komplementet |
---|
Pluralis, ubestemt form | komplement |
---|
Pluralis, bestemt form | komplementen |
---|
Udtale | [komm-ple-mennt] |
---|
Sproglig herkomst | complementum (afledt af complere=fylde, udfylde), latin |
---|
-
komplement, supplement, noget som føjes/lægges til noget allerede eksisterende, fuldstændiggøre noget, supplere
eksempel
-
Kosttillskott kan vara ett komplement till maten, men det kan inte ersätta den
Kosttilskud kan være et komplement til maden, men det kan ikke erstatte den
komplett adjektiv
Grundform | komplett |
---|
Neutrum | komplett |
---|
Pluralis | kompletta |
---|
Udtale | [komm-plett] |
---|
Sproglig herkomst | completus, perf. part. af complere=fylde, udfylde, latin |
---|
-
komplet, fuldstændig, som omfatter alle de elementer/dele der hører til, total
eksempel
-
En komplett måltid måste innehålla kött, menar många
Se også fullständig, köttnorm
Et komplet måltid bør indeholde kød, mener mange
-
En komplett årgång av Hertha
En komplet årgang af H. (Fredrika-Bremer-Förbundets tidskrift, grundad 1914)
-
fuldkommen
eksempel
komplex adjektiv
Grundform | komplex |
---|
Neutrum | komplext |
---|
Pluralis | komplexa |
---|
Udtale | [komm-plekks] |
---|
Sproglig herkomst | complexus, ordret=sammenfletning, latin |
---|
-
kompleks, indviklet, sammensat, som består af mange dele
eksempel
-
som består af både reelle og imaginære dele (om tal/talmængder)
(matematik, algebra, geometri m.m.)
komponera verbum
Infinitiv | komponera |
---|
Præsens | komponerar |
---|
Imperfektum | komponerade |
---|
Participium | komponerat/komponerad |
---|
Udtale | [komm-pon-era] |
---|
Sproglig herkomst | componere=sætte sammen, latin |
---|
-
komponere, sætte sammen til en helhed (fx sammenstille enkeltheder i et billede til en kunstnerisk helhed)
-
komponere, skabe/skrive musik
(musik, instrument, sang m.m.)
eksempel
-
Peterson-Berger har komponerat den välkända sviten Frösöblomster
Se også tonsätta
P.-B. har skrevet musikken til den kendte suite F. (Wilhelm P.-B. 1867-1942, komponist og musikkritiker)
komposition substantiv
Singularis, ubestemt form | komposition |
---|
Singularis, bestemt form | kompositionen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kompositioner |
---|
Pluralis, bestemt form | kompositionerna |
---|
Udtale | [komm-pos-ischon] |
---|
Sproglig herkomst | compositio, latin |
---|
-
komposition, sammensætning (fx af farver)
-
det at skabe noget
eksempel
-
Romanen har en något besvärlig komposition, texten är helt utan skiljetecken
Romanen har er en noget besværlig komposition, teksten er helt uden skilletegn
-
komposition, musikstykke
(musik, instrument, sang m.m.)
eksempel
-
Operan Aniara är en komposition av Karl-Birger Blomdahl baserad på Harry Martinsons science fiction-epos om rymdfartyget Aniara
Operaen A. er en komposition af K.-B. B. baseret på H. M's science fiction-epos om rumskibet A. (K.-B. B. 1916-68, biokemiker, komponist, modernist, pedagog)
-
det at skrive musik
(musik, instrument, sang m.m.)
kompost substantiv
Singularis, ubestemt form | kompost |
---|
Singularis, bestemt form | komposten |
---|
Pluralis, ubestemt form | komposter |
---|
Pluralis, bestemt form | komposterna |
---|
Udtale | [komm-påsst] |
---|
Sproglig herkomst | via fransk compost (af latin compositum=sammensat, blandet, perf. part. af componere=sætte sammen), latin |
---|
-
kompost, mørk/næringsrig muld fra nedbrudte planterester i en kompostbunke eller lign.
eksempel
-
Kompost kan användas för gödsling av fruktträd, bärbuskar och rosor (kompostgödsel)
Kompost kan bruges til gødning af frugttræer, bærbuske og roser
-
Komponenter som finns i gamla mobiltelefoner bör kastas i mobilkomposten!
Komponenter i gamle mobiltelefoner bør smides i mobilkomposten (i en mobilkompostdynge)!
|