Sprogbro

Friktion mellan fasta föremål kallas ofta 'torr friktion'

Friktion mellem faste genstande kaldes ofte 'tør friktion'

Friktioner mellan mor og tonårsdotter

Gnidninger mellem mor og teenagedatter

En frugal måltid Se også enkel, torftig

Et enkelt måltid

Indien är ett globalt centrum för frugala innovationer: enkla, billiga, resurssnåla och effektiva lösningar på ett problem

I. er et globalt centrum for frugale innovationer: enkle, billige, ressourcebesparende og effektive problemløsninger

De fundamentala grundlagarna

De vigtigste grundlove

Nu fungerar (funkar) hissen inte igen

Nu fungerer elevatoren ikke igen

Det fungerar (funkar) inte ekonomiskt för mig

Det hænger ikke økonomisk sammen for mig

Sigrid tycker att hon har ett spännande sommarjobb. Hon fungerar som chaufför och tolk åt en utländsk affärskvinna

S. synes, at hun har et spændende sommerjob. Hon fungerer som chauffør og tolk for en udenlandsk forretningskvinde (erhvervskvinde)

Hon har fungerat utmärkt som biståndsminister

Hun har været en udmærket bistandsminister

Motorn är ur funktion

Motoren fungerer ikke

Biblioteket har en nyttofunktion

Biblioteket udfører en nyttig opgave

Läraren fyller också en funktion som skolkurator

Læreren fungerer også som skolevejleder

Nu har jag lagt in en liten sökfunktion i högermarginalen

Nu har jeg oprettet en søgefunktion i den højre margen (margin)

Färlan var en skiva på ett skaft. Läraren slog barnen över fingrarna eller handflatorna med färlan eller han använde (björk)riset

Ferlen var en skive på et skaft. Læreren slog børnene over fingrene eller håndfladerne med ferlen, eller så brugte han (birke)riset

Rudolf, vars mor lider av astma, har forskat i hur generna påverkar denna sjukdom Se også arvsmassa

R., hvis mor lider af astma, har forsket i hvordan generne påvirker denne sygdom

Linda är också präst liksom föräldrarna, hon måste ha det i generna!

L. er også præst ligesom forældrene, hun må ha' det i generne, det må hun har arvet!