Sprogbro

Ragnar gick ut på gården och sköt katten med bössan, han vart (var) jävligt trött på allt jamande Se også karbin, pistol, revolver

R. gik ud i gården og og skød katten med bøssen, han var dødtræt af al miaven

Den disponibla inkomsten per capita

Den disponible indtægt per capita

Celebra gäster vid kungens femtioårsjubileum

Fornemme gæster ved kongens 50-årsjubilæum (Fejring af H.M. Kong Carl XVI Gustafs 50-års regeringsjubilæum, i 2023)

Hur är det med de katolska prästerna och celibatet?

Hvordan forholder det sig med de katolske præster og cølibatet?

Det råder prästbrist i avlägset belägna romersk-katolska församlingar. Påven (Franciskus) öppnar för att göra undantag och tillåta att äldre gifta män verkar som präster. Är påven också öppen för slopat celibat?

Der er mangel på præster i fjernt beliggende romersk-katolske forsamlinger. Paven åbner muligheder for undtagelser og vil tillade ældre gifte mænd at virke som præster. Er paven også åben for at afskaffe cølibatet?

En rymningssäker cell

En flugtsikker celle

Peter har vistats i isoleringscell i flera veckor

P. har været isolationsfængslet i flere uger

På en sluten vårdinstitution är en madrasserad cell eller isoleringscell ett låsbart rum med stoppade väggar för tillfällig förvaring för att hindra våldsamma patienter från att skada sig själva

På en lukket institution er en gummicelle (vægge beklædt med blød gummi) eller en isoleringscelle et rum der kan låses midlertidigt for at forhindre voldsamme patienter at skade sig selv

En cell är den minsta biologiska byggstenen

En celle er den mindste biologiske byggesten

På 1968-talet (nittonhundrasextiåtta-) fanns det nätverk som skulle bygga hemliga revolutionära celler i Sverige

I 1968'erne fandtes der netværk der planlagde at bygge hemmelige revolutionære celler i S.

Idag bor munkarna ofta modernt. De flesta har datorer i sina celler och alla har civila jobb inom klostret som bagare, trädgårdsmästare, dataansvarig m.m.

I dag bor munkene ofte mere moderne. De fleste har computere i deres celler, og alle har civile job i klostret såsom bager, havemand (gartner), it-ansvarlig m.m.