Sprogbro

Sproglig herkomst: latin

dispens substantiv

dispensation, fritagelse fra bestemmelse/regel/krav m.m. eksempel
- Helge kom in på utbildningen på dispens
  
  Helge blev optaget på uddannelsen på dispensation

dispensera verbum

give/tillade dispensation, tillade at en almindeligt gældende bestemmelse/regel/krav /lign. ikke overholdes i et eller flere særlige tilfælde

disponera verbum

råde over, træffe beslutninger om noget eksempel
- DIF disponerar över skolans gymnastiksal på lördagarna
  
  DIF (Djurgårdens Idrottsförening) råder over skolens gymnastiksal om lørdagen
tilrettelægge, arrangere m.m. eksempel
- Hur ska jag disponera uppsatsen?
  
  Hvordan skal jeg disponere mit stof (til min stil)?

disputera verbum

dissekera verbum

dissekere, skære lig/organ/lign. i mindre stykker for at undersøge dem videnskabeligt eksempel
- När vi började dissekera ögat hittade vi åderhinnan, näthinnan, hornhinnan, regnbågshinnan, glaskroppen, senhinnan, linsen och blinda fläcken
  
  Da vi begyndte at dissekere øjet, fandt vi årehinden, nethinden, hornhinden, regnbuehinden, glaslegemet, senehinden, linsen og den blinde plet
undersøge/beskrive noget meget grundigt

dissident substantiv

dissident, systemkritker, person med en politisk/religiøs overbevisning der afviger fra den officielle eksempel
- De flesta kubanska dissidenter blir fängslade
  
  De fleste cubanske dissidenter bliver sat i fængsel

dissonans substantiv

dissonans, toner som lyder uskønt sammen (modsat konsonans) (musik, instrument m.m.) eksempel
- Ackordisk dissonans Se også disharmoni , kakofoni, missljud
  
  Akkordisk dissonans
grelt afvigende element eksempel
- Dissonansen mellan kön och genus. Medan könstillhörighet står för den biologiska uppdelningen i två kategorier: kvinnor och män, står genus för de normer, föreställningar, uttryck och egenskaper som ett samhälle tillskriver dem
  
  Dissonansen mellem køn og gender. Mens kønstilhørighed står for den biologiske opdeling i to kategorier: kvinder og mænd, står gender for de normer, forestillinger, udtryk og egenskaber, som et samfund tilskriver dem

distans substantiv

distance, afstand, strækning, rumlig udstrækning der adskiller to punkter/linjer/flader eksempel
- Nu är det möjligt för hjärtsjuka att få hjärtat kollat på distans
  
  Idag er det muligt for personer med hjertesygdomme at få tjekket hjertet hjemmefra (på afstand)
mangel på social/følelsesmæssig kontakt eksempel
- Emil håller en viss distans till sina vänner
  
  E. holder sig en smule på afstand til vennerne
bruges i forbindelse med undervisning eksempel
- Ingrid, Lisbeth och Vilhelm har alla valt att läsa på distans Se også studera
  
  I., L. og V. har alle valgt distanceundervisning (fjernundervisning)

svensk-dansk ordbog