|
Sproglig herkomst: latin
fatal adjektiv
-
fatal, skæbnesvanger
eksempel
-
Göra en fatal felbedömning, begå ett fatalt misstag
Gøre en skæbnesvanger fejlbedømmelse, begå en skæbnesvanger fejltagelse
-
Innan han hamnade i fängelse hade Robert en kort affär med den fatala Lola, en kvinna av tvivelaktig vandel
Før han kom i fængsel, havde R. en kort affære med den fatale L., en kvinde med en tvivlsom livsførelse
faun substantiv
| Singularis, ubestemt form | faun |
|---|
| Singularis, bestemt form | faunen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fauner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | faunerna |
|---|
| Se også | fauna |
|---|
| Sproglig herkomst | Faunus, romersk skov- og hyrdegud, fra lat. fauna=dyreverden, latin |
|---|
-
faun, mytologisk mandsfigur der lever i skoven
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Är du musikälskare känner du kanske till den franske kompositören Debussys "Förspel till en fauns eftermiddag"?
Hvis du elsker musik kender du måske den franske komponist D's "Forspil til en fauns eftermiddag"? (D. 1862-1918)
fauna substantiv
| Singularis, ubestemt form | fauna |
|---|
| Singularis, bestemt form | faunan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | faunor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | faunorna |
|---|
| Sproglig herkomst | Fauna, latin |
|---|
-
fauna, om dyreverdenen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Fauna var skogarnas och ängarnas gudinna. Hon tillsåg och brydde sig om kreaturens hälsa och fruktbarhet. Hon var både syster och maka till guden Faunus, och därmed mor till faunerna (skogsgudarna)
F. var skovenes og markernes gudinde. Hun kerede sig om kvægets sundhed og frugtbarhed. Hun var både søster og kone til guden F., og dermed mor til faunerne (skovguderne) (Iflg. den romerske mytologi var F. gudinde for den vilde natur)
-
fauna, beskrivelse af de dyr der findes i et område
(zoologi)
favorit substantiv
| Singularis, ubestemt form | favorit |
|---|
| Singularis, bestemt form | favoriten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | favoriter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | favoriterna |
|---|
| Udtale | [favv-or-it] |
|---|
| Se også | gunstling |
|---|
| Sproglig herkomst | af fransk favori (femininum favorite), oprindelig perf. part. af latin favorire=begunstige, af favor=gunst, latin |
|---|
-
favorit, deltager som regnes for at have de største chancer for at vinde en sportsturnering/konkurrence/lign.
eksempel
-
Många av mina favoriter är nominerade till fina priser
Mange af mine favoritter er blevet nomineret til fine priser
-
Min favoritförfattare är Carl-Johan Vallgren
Min yndlingsforfatter er Carl-Johan Vallgren (f.1964)
sammensatte udtryk
-
favoritlåt; favoritord; favoritplagg
yndlingsmelodi; favoritord (mest brugte ord); yndlingstøj (yndlingspåklædning)
-
guldfavorit; publikfavorit; tittarfavorit
guldfavorit; publikumsfavorit; seernes favorit
febril adjektiv
| Grundform | febril |
|---|
| Neutrum | febrilt |
|---|
| Pluralis | febrila |
|---|
| Udtale | [febr-il] |
|---|
| Synonym | hektisk |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin febrilis, afledt af febris=feber, latin |
|---|
-
febrilsk, hektisk, intensiv, stresset
eksempel
-
Febril verksamhet
Febrilsk aktivitet
-
som har feber
(helse, sygdom)
federal adjektiv
| Grundform | federal |
|---|
| Neutrum | federalt |
|---|
| Pluralis | federala |
|---|
| Udtale | [feder-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | foedus=forlig, forbund, overenskomst, latin |
|---|
-
federal (føderal), om et land der danner forbund med andre lande
-
federal (føderal), som har med hele federationen at gøre
eksempel
federation substantiv
| Singularis, ubestemt form | federation |
|---|
| Singularis, bestemt form | federationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | federationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | federationerna |
|---|
| Udtale | [fedder-aschon] |
|---|
| Se også | konfederation |
|---|
| Sproglig herkomst | afledt af latin foedus=traktat, forbund, latin |
|---|
-
federation (føderation), stat der består af delstater, sammenslutning
eksempel
-
forbund, forening
feminin adjektiv
| Grundform | feminin |
|---|
| Neutrum | feminint |
|---|
| Pluralis | feminina |
|---|
| Udtale | [femin-in] |
|---|
| Se også | kvinnlig, maskulin |
|---|
| Sproglig herkomst | femininus, afledt af femina=kvinde, latin |
|---|
-
feminin, som er kvinde/som har kvindelige egenskaber, fx omsorg, følelsesfuldhed
-
om feminina substantiver
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, skånska, kvinna, i pluralis är ändelsen -or , dvs. hårfrisörskor, skånskor, kvinnor
Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk (damefrisør, kvinde, skånsk kvinde), i pluralis er den svenske endelse -or
|
