|
Sproglig herkomst: latin
editera verbum
| Infinitiv | editera |
|---|
| Præsens | editerar |
|---|
| Imperfektum | editerade |
|---|
| Participium | editerat/editerad |
|---|
| Udtale | [ed-it-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | edere=udgive, latin |
|---|
-
redigere
(IT m.m.)
-
bearbejde tekst, billeder, film, lydbånd m.m.
edition substantiv
| Singularis, ubestemt form | edition |
|---|
| Singularis, bestemt form | editionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | editioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | editionerna |
|---|
| Udtale | [ed-ischon] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk fra latin editio (genitiv -onis) udgave, af edere=udgive, latin |
|---|
-
edition, (tekstkritisk) udgave af litterært værk med kommentarer
effekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | effekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | effekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | effekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | effekterna |
|---|
| Udtale | [ef-fekkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | effectus=effekt, virkning, fra efficere=frembringe, latin |
|---|
-
effekt, virkning, resultat
eksempel
-
En avskräckande effekt, en lugnande effekt, en omedelbar effekt
Se også följd, inverkan, verkan
En afskrækkende effekt, en beroligende effekt, en øjeblikkelig effekt
-
Utskällningen hade avsedd effekt
Skideballen fik den tilsigtede effekt
-
indvirkning, (faktisk) påvirkning (fx om videnskabelige forsøg)
eksempel
-
effekt, noget der mærkes tydeligt (påvirkning af sanserne)
eksempel
-
Den berömda målningen har en stark effekt på åskådaren
Se også intryck, påverkan
Det berømte maleri har en stærk effekt på tilskueren
-
arbejde som en maskine eller lign. udfører i et bestemt tidsrum; energimængde overført pr. tidsenhed
(fysik, kemi m.m.)
-
ting, ejendele, bagage (mest i plur.)
eksempel
effektiv adjektiv
| Grundform | effektiv |
|---|
| Neutrum | effektivt |
|---|
| Pluralis | effektiva |
|---|
| Udtale | [ef-fekkt-iv, ef-fekkt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | effectus=virkning, efficere=frembringe, latin |
|---|
-
effektiv, som hurtigt opnår et forventet/godt resultat, som har en hensigtsmæssig virkning
eksempel
-
En effektiv behandling, ett effektivt hjälpmedel, effektiva metoder
Se også slagkraftig, verksam
En effektiv behandling, et effektivt hjælpemiddel, effektive metoder
-
Är vakter i butikerna ett effektivt sätt att minska snatteriet?
Er vagter i butikkerne en effektive måde at mindske tyverierne?
-
faktisk, egentlig, som udgør det reelle resultat af en aktivitet/en størrelse
eksempel
ego substantiv
| Singularis, ubestemt form | ego |
|---|
| Singularis, bestemt form | egot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | egon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | egona |
|---|
| Udtale | [ego] |
|---|
| Synonymer | jag, själv |
|---|
| Se også | överjag |
|---|
| Sproglig herkomst | ego=jeg, latin |
|---|
-
ego, jeg, den centrale del af personligheden som bevidsthed/sansning/vilje/handling m.m. er knyttet til
eksempel
-
Är ditt manliga ego för stort?
Er dit mandlige ego for stort?
-
Hjältinnan i romanen är författarinnans alter ego
Heltinden i romanen er forfatterindens alter ego (andre jeg)
-
alter ego, 'andet jeg', stedfortræder
eksempel
ekivok adjektiv
| Grundform | ekivok |
|---|
| Neutrum | ekivokt |
|---|
| Pluralis | ekivoka |
|---|
| Udtale | [ekki-våk] |
|---|
| Se også | frivol, fräck, oanständig, tvivelaktig, vågad |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk équivoque, fra latin aequivocus, afledt af aequus= lige=og vox=stemme, egtl.=som kan forstås på to måder, latin |
|---|
-
ekvivok, tvetydig, uanstændig, vovet
eksempel
-
Sidan är barnförbjuden, den innehåller sexistiska och ekivoka skämt
Siden er forbudt for børn, den indeholder sexistiske og tvetydige morsomheder
ekonom substantiv
| Singularis, ubestemt form | ekonom |
|---|
| Singularis, bestemt form | ekonomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ekonomer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ekonomerna |
|---|
| Udtale | [ekko-nåm] |
|---|
| Sproglig herkomst | oeconomus, fra græsk oikos=hus og -nom, latin |
|---|
-
økonom, cand.oecon.
(fag, profession og lign.)
ekonomi substantiv
| Singularis, ubestemt form | ekonomi |
|---|
| Singularis, bestemt form | ekonomin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ekonomier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ekonomierna |
|---|
| Udtale | [ekko-nåmi] |
|---|
| Sproglig herkomst | oeconomia, fra græsk oikos=hus og -nomi=lov, regel, latin |
|---|
-
økonomi
eksempel
-
En ansträngd ekonomi, en stabil ekonomi, en trasslig ekonomi
Se også hushållning
En anstrengt økonomi, en stabil økonomi, en kompliceret økonomi
-
På 90-talet började man tala om den nya ekonomin som ett renodlat tjänstesamhälle där en allt större andel af handeln bedrivs på elektronisk väg mellen olika företag och med hjälp av olika IT-verktyg
I 90erne begyndte man at tale om den nye økonomi som et rendyrket servicesamfund, hvor en meget større del af handelen drives ad elektronisk vej mellem forskellige firmaer og ved hjælp af forskellige IT-værktøjer
-
Mygelekonomi existerar överallt
Der er (små)svindel med økonomiske midler alle vegne
|
