|
Sproglig herkomst: latin
skyddsängel substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddsängel |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddsängeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddsänglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddsänglarna |
|---|
| Udtale | [schydds-ängel] |
|---|
| Sproglig herkomst | ordret oversættelse af latin angelus tutelaris , latin |
|---|
-
skytsengel, engel der menes at ledsage/beskytte en person/en gruppe personer
-
person der beskytter folk på gaden, i metroen m.m.
eksempel
slav substantiv
| Singularis, ubestemt form | slav |
|---|
| Singularis, bestemt form | slaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slavar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slavarna |
|---|
| Udtale | [slav] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra tysk Sklave af senlatin sclavus=slavisk, slaver, oprindelig om slaviske krigsfanger solgt som trælle, latin |
|---|
-
slave, person der ejes af et andet menneske
eksempel
-
Kvinnor säljs som slavar för 2000 euro (tvåtusen). Det är priset för en kvinna på den svarta marknaden i Göteborg. Nej, det handlar inte om att köpa sex, utan om att köpa hem en kvinna från Östeuropa som sköter hemmet, barnen osv. 'på livstid'!
Se også träl
Kvinder sælges som slaver for 2000 euro. Det er prisen for en kvinde på det sorte marked i G. Nej, det handler ikke om at købe sex, men om at købe en kvinde fra Østeuropa, der passer hjemmet, børnene osv. 'på livstid'!
-
slave af noget
sluss substantiv
| Singularis, ubestemt form | sluss |
|---|
| Singularis, bestemt form | slussen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slussar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slussarna |
|---|
| Udtale | [sluss] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk sluse fra oldfransk escluse af middelalderlatin exclusa, sclusa=sluse, egtl. perf. part. fem. af latin excludere=udelukke, ekskludere, latin |
|---|
-
sluse, bassin, bygningsværk der vhj. af fx port regulerer vandgennemstrømning/vandstand i fx flod/sø/kanal
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
manøvrering der sluser et eller andet ind og ud (også i overført betydning)
eksempel
-
Telefonslussen öppnar halv nio
Telefonslusen åbner halv ni (fx til radioprogram, hvor lytterne deltager)
sober adjektiv
| Grundform | sober |
|---|
| Neutrum | sobert |
|---|
| Pluralis | sobra |
|---|
| Udtale | [såber] |
|---|
| Se også | måttfull |
|---|
| Sproglig herkomst | sobrius=ædru, via fransk sobre (jf. eng. sober!) , latin |
|---|
-
sober, saglig; anstændig, behersket, mådeholden, moderat, modereret
-
smagfuld, stilren, gennemført
eksempel
-
Helenas sobra elegans
H's sobre elegance
social adjektiv
| Grundform | social |
|---|
| Neutrum | socialt |
|---|
| Pluralis | sociala |
|---|
| Udtale | [sossi-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk social fra latin socialis, afledt af socius=forbundsfælle, kammerat, latin |
|---|
-
social, vedr. et samfund og dets organisation
eksempel
-
social, vedr. et samfund, dets organisation og forholdet mellem forskellige grupper, om menneskelige relationer
eksempel
-
som drejer sig om kommunal/statslig service og lign.
eksempel
sociolekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sociolekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sociolekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sociolekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sociolekterna |
|---|
| Udtale | [sossio-lekkt] |
|---|
| Se også | dialekt, kronolekt |
|---|
| Sproglig herkomst | socius=kammerat og dialectus=samtale; smn.sætn. af socio- og sidste del af dialekt, latin |
|---|
-
sociolekt, sprogbrugen hos en socialt begrænset gruppe
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Miljonsvenska, shobresvenska, turksvenska m.fl. är exempel på sociolekter
Millionsvensk, shobresvensk, tyrkisk svensk er eksempler på sociolekter
sociolog substantiv
| Singularis, ubestemt form | sociolog |
|---|
| Singularis, bestemt form | sociologen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sociologer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sociologerna |
|---|
| Udtale | [sossio-låg] |
|---|
| Sproglig herkomst | socio=social og græsk logos=ord, tale, fornuft, latin |
|---|
-
sociolog, person der beskæftiger sig med sociologi, fx menneskers adfærd og relationer
(fag, profession og lign.)
eksempel
socionom substantiv
| Singularis, ubestemt form | socionom |
|---|
| Singularis, bestemt form | socionomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | socionomer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | socionomerna |
|---|
| Udtale | [sossio-nåm] |
|---|
| Sproglig herkomst | socius=kamrat, latin |
|---|
-
socionom, person med en mellemlang/videregående uddannelse inden for det sociale arbejdsområde (Socialhögskolan)
(fag, profession og lign.)
eksempel
|
