|
Sproglig herkomst: latin
resultera verbum
| Infinitiv | resultera |
|---|
| Præsens | resulterar |
|---|
| Imperfektum | resulterade |
|---|
| Participium | resulterat |
|---|
| Udtale | [re-sullt-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin resultare=følge, egtl.=springe tilbage (fra noget), dannet af latin re- og saltare, som er dannet af salire=springe, latin |
|---|
-
resultere, have som resultat/konsekvens
eksempel
retardera verbum
| Infinitiv | retardera |
|---|
| Præsens | retarderar |
|---|
| Imperfektum | retarderade |
|---|
| Participium | retarderat/retarderad |
|---|
| Udtale | [re-tard-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | retardare=forsinke (af re- og afledning af tardus=sen, latin |
|---|
-
retardere, forsinke, hæmme, hæmme mhp intellektuel udvikling
eksempel
-
få til at sætte farten ned modsat (accelerere)
retro ubøjeligt adjektiv
| Udtale | [retro, rettro] |
|---|
| Sproglig herkomst | kendt fra 1979; mulig afkortning af et adjektiv med latin retro=tilbage som første led, latin |
|---|
-
retro/retro-, tilbageskuende, nostalgisk (især om mode, musik) (bruges også som substantiv)
eksempel
-
Det låter retro
Det lyder nostalgisk
-
retro- (almind. i gamle og nye sammensætninger)
eksempel
-
En gammeldansafton för dig med retrobehov
En aften med folkedans for dig med nostalgiske behov
-
Fattiga riddare kan man visst kalla för retromat
Se også riddare
Fattige riddere er vist det man kalder retromad
retroaktiv adjektiv
| Grundform | retroaktiv |
|---|
| Neutrum | retroaktivt |
|---|
| Pluralis | retroaktiva |
|---|
| Udtale | [retro-aktiv, rettro-aktiv] |
|---|
| Sproglig herkomst | retro=tilbage og activus=virksom, latin |
|---|
-
retroaktiv, som virker/har gyldighed tilbage i tiden
eksempel
retrospektiv adjektiv
| Grundform | retrospektiv |
|---|
| Neutrum | retrospektivt |
|---|
| Pluralis | retrospektiva |
|---|
| Udtale | [retro-spekkt-iv, rettro-spekkt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | retrospicere=se tilbage, latin |
|---|
-
retrospektiv, tilbageskuende, som giver et (fx historisk) tilbageblik
eksempel
-
En retrospektiv utställning av Sigrid Hjerténs målningar
En retrospektiv udstilling af S.H's malerier (S.H. 1885-1948, malerier, tegninger, akvareller; svensk modernist)
reversibel adjektiv
| Grundform | reversibel |
|---|
| Neutrum | reversibelt |
|---|
| Pluralis | reversibla |
|---|
| Udtale | [re-vers-ibel] |
|---|
| Sproglig herkomst | revertere=vende tilbage, latin |
|---|
-
reversibel, som kan foregå i omvendt orden/modsat retning af den givne
(fysik, kemi m.m.)
revidera verbum
| Infinitiv | revidera |
|---|
| Præsens | reviderar |
|---|
| Imperfektum | reviderade |
|---|
| Participium | reviderat/reviderad |
|---|
| Udtale | [re-vid-era] |
|---|
| Se også | revision |
|---|
| Sproglig herkomst | revidere=gense, efterse, af re- og videre=se, latin |
|---|
-
revidere, ændre, omarbejde
eksempel
-
Läroboken har nu kommit i en ny reviderad upplaga
Se også omarbeta
Lærebogen er nu kommet i en ny, revideret udgave
-
gennemgå regnskaber, kontrollere
særlige udtryk
-
Revidera ner (ned), nedjustera
Nedjustere, ændre i nedadgående (mere negativ) retning (om fx vurdering)
revir substantiv
| Singularis, ubestemt form | revir |
|---|
| Singularis, bestemt form | reviret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | revir |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reviren |
|---|
| Udtale | [revir] |
|---|
| Sproglig herkomst | via nedertysk fra fransk rivière=strand, flod, afledt af latin ripa=strandbred, latin |
|---|
-
revir, område/territorium hvor dyr holder til/hvor en jæger går på jagt, distrikt
eksempel
-
område som man selv vil råde over
eksempel
|
