|
Sproglig herkomst: latin
ruin substantiv
| Singularis, ubestemt form | ruin |
|---|
| Singularis, bestemt form | ruinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ruiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ruinerna |
|---|
| Udtale | [ru-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | ruina, af ruere=styrte sammen, latin |
|---|
-
ruin, (resterne af en) bygning der er ødelagt pga. forfald/brand/eksplosion m.m.
eksempel
-
Visingsös ruiner från 1500-talet (femtonhundra-) är en intressant turistattraktion
V's ruiner fra 1500-tallet er en interessant turistattraktion (V., meget smuk ø i Vättern)
-
økonomisk sammenbrud
eksempel
-
Vidlyftiga konstaffärer ledde till ruin
Se også bankrutt, konkurs
Letsindige kunstkøb førte til konkurs
-
undergang
eksempel
rural adjektiv
| Grundform | rural |
|---|
| Neutrum | ruralt |
|---|
| Pluralis | rurala |
|---|
| Udtale | [rur-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin ruralis=som har med landet at gøre, afledt af rus (genitiv ruris)=land=i modsætning til by , latin |
|---|
-
rural, landlig
rätoromanska substantiv
| Singularis, ubestemt form | rätoromanska |
|---|
| Singularis, bestemt form | rätoromanskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [räto-rom-anska] |
|---|
| Sproglig herkomst | første led fra latin raetus=fra Raetia (en romersk provins i Alperne), beslægtet med latin, latin |
|---|
-
rætoromansk, romansk sprog der tales i visse dele af Schweiz
(sprog)
eksempel
-
Ju högre upp i alperna man kommer, desto större blir chansen att hitta någon som talar rätoromanska
Jo højere op i alperne man bevæger sig, desto større bliver chancen for at finde nogen der taler rætoromansk
sabbat substantiv
| Singularis, ubestemt form | sabbat |
|---|
| Singularis, bestemt form | sabbaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sabbater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sabbaterna |
|---|
| Udtale | [sabbatt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin sabbatum fra hebraisk shabbat=hvile, latin |
|---|
-
sabbat, jødernes ugentlige helligdag og hviledag, fra fredag aften til lørdag aften
eksempel
-
periode af en bestemt længde hvor man holder pause fra sine sædvanlige aktiviteter
sakrament substantiv
| Singularis, ubestemt form | sakrament |
|---|
| Singularis, bestemt form | sakramentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sakrament |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sakramenten |
|---|
| Udtale | [sakkra-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | sacramentum=sikkerhedsstillelse, forpligtelse, mysterium, af sacer=hellig, latin |
|---|
-
sakramente, hellig, rituel handling som menes at være indstiftet/anerkendt af Jesus, og som menes at formidle Guds nåde
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
sakrilegium substantiv
| Singularis, ubestemt form | sakrilegium |
|---|
| Singularis bestemt form | sakrilegiet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | sakrilegier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sakrilegierna |
|---|
| Udtale | [sakkri-legi-umm] |
|---|
| Se også | helgerån |
|---|
| Sproglig herkomst | sacrilegium, af sacrilegus, som plyndrer det hellige, af sacrum=hellig genstand og legere=borttage, stjæle, latin |
|---|
-
sakrilegium, krænkelse af noget helligt
(religion, mytologi, folketro)
|
