|
Sproglig herkomst: latin
segment substantiv
| Singularis, ubestemt form | segment |
|---|
| Singularis, bestemt form | segmentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | segment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | segmenten |
|---|
| Udtale | [segg-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin segmentum=noget afskåret, stykke, afledt af secare=skære, latin |
|---|
-
segment, geometrisk figur afgrænset af fx en kurve mellem to punkter/af en ret linje der skærer en cirkel (korde)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
del eller led af genstand/anden fysisk størrelse
-
del af en større helhed som er afgrænset efter bestemte kriterier/som bruges ved inddeling af et marked i kunde- eller varegrupper
eksempel
-
Vårt företag har flera olika segment av leverantörer, partners och framför allt kunder
Vores virksomhed har flere forskellige segmenter af leverandører, partnere og især kunder
segregera verbum
| Infinitiv | segregera |
|---|
| Præsens | segregerar |
|---|
| Imperfektum | segregerade |
|---|
| Participium | segregerat/segregerad |
|---|
| Udtale | [se-greg-era] |
|---|
| Se også | avskilja |
|---|
| Sproglig herkomst | segregare=udskille, dannet af se-=for sig selv, væk fra, og afledning af grex (genitiv gregis)=flok, hjord, latin |
|---|
-
segregere, afsondre, opdele i fysisk adskilte (befolknings)grupper
eksempel
sekel substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekel |
|---|
| Singularis, bestemt form | seklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekel/sekler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | seklen/seklerna |
|---|
| Udtale | [sekel] |
|---|
| Sproglig herkomst | seculum, afledt af saeculum=århundrede, eg.tl.=tid, latin |
|---|
-
tidsperiode der omfatter hundrede år, sekel (æ. ord)
eksempel
-
tidsperiode der begynder og slutter med et århundredskifte
eksempel
sekondera verbum
| Infinitiv | sekondera |
|---|
| Præsens | sekonderar |
|---|
| Imperfektum | sekonderade |
|---|
| Participium | sekonderat/sekonderad |
|---|
| Udtale | [sekånnd-era] |
|---|
| Synonym | sekundera |
|---|
| Sproglig herkomst | secundare=hjælpe, af secundus=anden, latin |
|---|
-
sekundere, give hjælp/opbakning, udtrykke sin støtte/enighed
eksempel
-
ledsage
sekret adjektiv
| Grundform | sekret |
|---|
| Neutrum | sekret |
|---|
| Pluralis | sekreta |
|---|
| Udtale | [se-kret] |
|---|
| Sproglig herkomst | secretus=adskilt, afsondret, hemmelig, latin |
|---|
-
sekret, hemmelig
(ældre udtryk)
eksempel
-
Det sekreta utskottet
Den hemmelige komité
sekret substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekret |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekretet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekret |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekreten |
|---|
| Udtale | [se-kret] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin secretum=afsondret, perf. part. neutrum af secernere=afsondre , latin |
|---|
-
sekret, væske som afsondres af bestemte celler i slimhinder/kirtler
eksempel
-
Otäckt, illaluktande sekret
Væmmeligt, ildelugtende sekret
sekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekterna |
|---|
| Udtale | [sekkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin secta=retningslinje, filosofisk lære, sekt; vist af verbet sequi=efterfølge, også sat i forbindelse med secare=skære, latin |
|---|
-
sekt (fx religiøs) gruppe af personer der har udskilt sig fra et større, etableret trossamfund pga. uenighed om vigtige religiøse emner
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
også om politisk bevægelse
eksempel
sektion substantiv
| Singularis, ubestemt form | sektion |
|---|
| Singularis, bestemt form | sektionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sektioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sektionerna |
|---|
| Udtale | [sekkschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | sectio (genitiv -onis)=snit, afledt af secare=skære, latin |
|---|
-
sektion, underafdeling, afsnit, del af en større helhed med en vis funktion/et bestemt arbejdsområde
-
tværsnit i figur eller konstruktion
|