|
Sproglig herkomst: latin
stil substantiv
| Singularis, ubestemt form | stil |
|---|
| Singularis, bestemt form | stilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stilarna |
|---|
| Udtale | [stil] |
|---|
| Sproglig herkomst | stilus=griffel, latin |
|---|
-
stil, om arkitektur, malerkunst, litteratur, musik, tøjstil m.m.
eksempel
-
Oskar har en särskild stil, för det första är han så smal att han nog använder skohorn eller nåt annat för att pressa sig in trådsmala kostymer, han målar tavlor i naivistisk stil och han gillar musik med dominerande trummisar
O. har en særlig stil, for det første så er han så tynd at han må bruge skohorn eller noget andet for at kunne presse sig ind i tændstikstynde habitter, han maler billeder i naivistisk stil og han elsker musik med dominerende trommeslagere
-
Vilken stil är det här? - Byggnadsstilen kallas spetsbågestil
Se også manér
Hvilken stil er et her? - Byggestilen kaldes spidsbuestil
-
god/fin m.m. måde at være på
eksempel
-
Det är stil på Antonia
Der er stil over A.
-
Det är dålig stil att först tacka ja och sen tacka nej
Det er dårlig stil at opføre sig på den måde - først at sige ja tak og så nej tak
-
Det är inte Gabriellas stil att komma för sent, något måste ha hänt!
Det ligner ikke G. at komme for sent, der må være sket noget!
-
Henrik var något berusad, men han höll ändå stilen
H. var ret beruset, men han opførte sig alligevel ordentligt
-
måde at udtrykke sig på sprogligt
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
særlig udførelse af visse sportsgrene
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Inom skidåkningen skiljer man numera mellan klassisk och fri stil
Når det drejer sig om skiløb, skelner man idag mellem klassisk og fri stil
-
skrift, udformning af bogstaver
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
personlig skrift
eksempel
-
skiftlig oversættelsesprøve
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Vara (gå) i stil med, gå i samma stil som
Være i stil med, være af lignende slags, ligne noget, passe til
-
Gamla stilen, julianska kalendern
Den gamle stil, den julianske kalender
-
Nya stilen, gregorianska kalendern
Den ny stil, den gregorianske kalender
-
Något i den stilen
Noget lignende
-
I stor stil
I stor skala eller på en storslået måde
stimulera verbum
| Infinitiv | stimulera |
|---|
| Præsens | stimulerar |
|---|
| Imperfektum | stimulerade |
|---|
| Participium | stimulerat/stimulerad |
|---|
| Udtale | [stimmul-era] |
|---|
| Se også | egga, liva, peppa upp, pigga upp, sporra, uppmuntra |
|---|
| Sproglig herkomst | stimulare=anspore, afledt af stimulus=pig, spore, latin |
|---|
-
stimulere, virke aktiverende på, anspore, opmuntre
eksempel
-
Jag blir stimulerad av människor. Alla människor fungerar ju på olika sätt - det tycker jag är otroligt stimulerande!
Jeg bliver stimuleret af mennesker. Alle mennesker fungerer jo på forskellig vis - det synes jeg er utroligt stimulerende!
-
påvirke nogens sanser
stimulus substantiv
| Singularis, ubestemt form | stimulus |
|---|
| stimuluset/stimulusen |
|---|
| stimulus/(stimuli) |
|---|
| - |
|---|
| Udtale | [stimul-us] |
|---|
| Se også | respons |
|---|
| Sproglig herkomst | stimulus=spids, tak, torn, latin |
|---|
-
stimulus, indtryk der påvirker sanserne, påvirkning, pirring
eksempel
-
Det är naturligt att reagera kroppsligt på olika slags stimulus, t.ex. hunger eller en farlig situation
Det er naturligt at reagere kropsligt på forskellige slags stimuli, fx hunger eller en farlig situation
særlige udtryk
-
Inre stimulus, yttre stimulus
Indre stimuli, ydre stimuli
stipulera verbum
| Infinitiv | stipulera |
|---|
| Præsens | stipulerar |
|---|
| Imperfektum | stipulerade |
|---|
| Participium | stipulerat/stipulerad |
|---|
| Udtale | [stipul-era] |
|---|
| Se også | bestämma, fastställa, förestava |
|---|
| Sproglig herkomst | stipulari=kræve løfte af, latin |
|---|
-
stipulere, fastsætte et præcist beløb/afdrag eller lign. i en aftale/kontrakt
stratosfär substantiv
| Singularis, ubestemt form | stratosfär |
|---|
| Singularis, bestemt form | stratosfären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [stratto-sfär] |
|---|
| Se også | atmosfär, troposfär |
|---|
| Sproglig herkomst | stratum=dække og græsk sphaira=bold, klode, latin |
|---|
-
stratosfære, det næstnederste lag af jordens atmosfære (i ca. 15-50 km's højde)
eksempel
stridulation substantiv
| Singularis, ubestemt form | stridulation |
|---|
| Singularis, bestemt form | stridulationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [striddulaschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | stridulus=pibende, latin |
|---|
-
stridulation, den lyd der frembringes af insekter ved gnidning af to legemsdele mod hinanden
strikt adjektiv
| Grundform | strikt |
|---|
| Neutrum | strikt |
|---|
| Pluralis | strikta |
|---|
| Udtale | [strikkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin strictus=streng, afledt af stringere=trække sammen, latin |
|---|
-
strikt, streng, nøjagtig, rigorøs, som nøje følger fastlagte regler/en bestemt måde at gøre noget på
eksempel
-
Strikt sekretess
Streng tavshedspligt
-
Säkerhetsåtgärderna är strikta när man flyger
Se også noggrann, rigorös, sträng
Der er strenge sikkerhedsforanstaltninger, når man flyver
-
korrekt (iflg. visse traditioner)
eksempel
-
Hon i en strikt svart klänning, han i en strikt kritstrecksrandig kostym
Se også korrekt
Hun i en stilfuld sort kjole, han i sobert nålestribet
-
stringent (fx i logiske og semantiske sammenhænge)
stringent adjektiv
| Grundform | stringent |
|---|
| Neutrum | stringent |
|---|
| Pluralis | stringenta |
|---|
| Udtale | [string-ennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | stringens (genitiv -entis), egtl. præs. part. af stringere=trække sammen, latin |
|---|
-
stringent, logisk konsekvent, strengt præcis/nøjagtig (fx om tekst/tankegang/idé)
|
