|
Sproglig herkomst: latin
sekvens substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekvens |
|---|
| Singularis, bestemt form | sekvensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekvenser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sekvenserna |
|---|
| Udtale | [sekv-enns] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin sequentia=rækkefølge, afledt af latin, verbet sequi=følge , latin |
|---|
-
sekvens, rækkefølge af elementer der tilsammen udgør et kort/afgrænset afsnit af noget, fx film/tekst/musikstykke
-
sekvens, del, afsnit (fx i film)
eksempel
-
sammenhængende række af spillekort
(sport, spil og leg)
-
sekvens, melodisk motiv/akkord som gentages i et andet toneleje efter et bestemt intervalmønster (fx liturgisk sang)
(musik, instrument m.m.)
selektera verbum
| Infinitiv | selektera |
|---|
| Præsens | selekterar |
|---|
| Imperfektum | selekterade |
|---|
| Participium | selekterat/selekterad |
|---|
| Udtale | [se-lekkt-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin selectare, afledt af latin seligere=udvælge, latin |
|---|
-
selektere, udvælge, foretrække blandt to/flere (ofte som resultat af en nærmere undersøgelse)
semester substantiv
| Singularis, ubestemt form | semester |
|---|
| Singularis, bestemt form | semestern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | semestrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | semestrarna |
|---|
| Udtale | [sem-esster] |
|---|
| Se også | frimester, fritid |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Semester fra latin (cursus) semestris=seksmåneders (periode), af sex=seks og afledning af mensis=måned, oprindelig=halvt år, termin, latin |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ferie
eksempel
-
Semester är ledighet som beviljas av arbetsgivaren. Den kan vara betald eller obetald. I många länder finns en lagstadgad (lagstiftad) semester för de flesta arbetstagare
Svensk semester er ferie, som bevilges af arbejdsgiveren. Den kan være betalt eller ikke betalt. I mange lande har de fleste arbejdstagere en lovfæstet ferie
-
Jag går på semester (tar ut min semester) på vintern
Jeg holder ferie om vinteren
-
I runda slängar kostar Guns semester 10.000 (tiotusen) kronor
Ferien koster G. sådan omtrent(lig) 10.000 kr.
seminarium substantiv
| Singularis, ubestemt form | seminarium |
|---|
| Singularis bestemt form | seminariet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | seminarier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | seminarierna |
|---|
| Udtale | [sem-in-ari-um] |
|---|
| Se også | lärarhögskola, webinar(ium) |
|---|
| Sproglig herkomst | eng. seminar; seminarium=planteskole, afledt af semen=frø, sædekorn, latin |
|---|
-
seminar, kursus, konference, undervisningsform
eksempel
-
Missa inte vårt seminarium 'Kreativt ledarskap'. Ett seminarium för både höger och vänster hjärnhalva
Gå ikke glip af vores seminar 'Kreativt lederskab'. Et seminar for både højre og venstre hjernehalvdel
-
Institutionen har en seminarieserie om EU:s framtid
Instituttet har en række seminarer om EU's fremtid
-
seminarium, i dag=universitet for lærer
senat substantiv
| Singularis, ubestemt form | senat |
|---|
| Singularis, bestemt form | senaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | senater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | senaterna |
|---|
| Udtale | [sen-at] |
|---|
| Se også | kongress, nationalstat, parlament, riksdag |
|---|
| Sproglig herkomst | senatus=råd af ældre mænd, afledt af senex=gammel mand, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
senat, førstekammeret i nogle landes todelte parlamenter/overhuse (fx USA, Frankrig)
-
rådsforsamling i det gamle Rom
senil adjektiv
| Grundform | senil |
|---|
| Neutrum | senilt |
|---|
| Pluralis | senila |
|---|
| Udtale | [sen-il] |
|---|
| Sproglig herkomst | senilis, afledt af senex=gammel, latin |
|---|
-
senil, som lider af senilitet
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Vid 16 (sexton) års ålder är alla hundar senila
Se også åderförkalkad
I 16-årsalderen er alle hunde senile
-
Senilsnöre är bra, glasögonen måste ju jämt av och på
Det er udmærket med en brillesnor (for ældre), for man tager jo hele tiden brillerne af og på
-
dum, idiotisk, skør m.m. (skældsord)
(hverdagssprog/slang)
sensibel adjektiv
| Grundform | sensibel |
|---|
| Neutrum | sensibelt |
|---|
| Pluralis | sensibla |
|---|
| Udtale | [senns-ibel] |
|---|
| Synonym | känslig |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk sensible fra latin sensibilis, afledt af sentire=føle, latin |
|---|
-
sensibel, overfølsom, meget/overdrevent modtagelig over for påvirkninger/indtryk
|
