|
Sproglig herkomst: latin
satir substantiv
| Singularis, ubestemt form | satir |
|---|
| Singularis, bestemt form | satiren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | satirer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | satirerna |
|---|
| Udtale | [sat-ir] |
|---|
| Sproglig herkomst | satira, egtl. lanx satura=fad med forskellige frugter, blanding, afledt af satur=velforsynet, allerede i oldtiden fejlagtigt sat i forbindelse med satyr, latin |
|---|
-
satire, udtryksform hvor man benytter sig af humor/ironi/parodi m.m.
eksempel
-
Satiren är en uttrycksform där man använder sig av humor, ironi och överdrivelse och avslöjar eller kritiserar bestämda personer och deras handlingar, särskilt i förbindelse med en politisk eller annan aktuell sak
Satiren er en udtryksform hvor man ved brug af humor, ironi og overdrivelse udstiller eller kritiserer bestemte personer og deres handlinger, især i forbindelse med en politisk eller anden aktuel sag
saturera verbum
| Infinitiv | saturera |
|---|
| Præsens | saturerar |
|---|
| Imperfektum | saturerade |
|---|
| Participium | saturerat/saturerad |
|---|
| Udtale | [sattur-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | sat´ur (senlatin)=fuld, mæt, latin |
|---|
-
mætte, en kemisk opløsning er mættet, når yderligere tilførsel af det opløste stof ikke øger koncentrationen af stoffet i væsken
(fysik, kemi m.m.)
saturnalier substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | saturnalier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | saturnalierna |
|---|
| Udtale | [saturn-ali-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | saturnalia, efter ældre latinsk-italisk guddom (oprind. Gud for agerdyrkningen og det ordnede menneskelige samfund), latin |
|---|
-
fest i det antikke Rom
eksempel
sedel substantiv
| Singularis, ubestemt form | sedel |
|---|
| Singularis, bestemt form | sedeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sedlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sedlarna |
|---|
| Udtale | [sedel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk sedele fra latin schedula, egtl.=lille stykke papir, diminutiv af scheda=blad, papir, latin |
|---|
-
(penge)seddel
eksempel
-
Hugo stoppade sedeln i plånboken och mynten i byxfickan
H. puttede seddelen i tegnebogen og mønterne i bukselommen
-
Indragna sedlar och mynt
Konfiskerede sedler og mønter
-
dokument med kortfattede oplysninger, (lille) stykke papir hvor der fx står en håndskreven besked
sammensatte udtryk
-
fraktsedel; lottsedel; valsedel
fragtbrev; lodseddel; stemmeseddel
-
sedelbunt; sedelfack; sedelreserv; sedelstock
seddelbundt; seddellomme; seddelreserve; seddelmængde (seddelmasse)
sediment substantiv
| Singularis, ubestemt form | sediment |
|---|
| Singularis, bestemt form | sedimentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sediment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sedimenten |
|---|
| Udtale | [sedi-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | sedimentum=aflejring, ophobning; afledt af sedere=sidde, egtl.=noget der har sat sig, latin |
|---|
-
sediment, masse af ensartede mineralske/organiske partikler aflejret i jordskorpen (eller fx på bunden af hav/sø)
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
bundfald i væske
eksempel
segment substantiv
| Singularis, ubestemt form | segment |
|---|
| Singularis, bestemt form | segmentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | segment |
|---|
| Pluralis, bestemt form | segmenten |
|---|
| Udtale | [segg-mennt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin segmentum=noget afskåret, stykke, afledt af secare=skære, latin |
|---|
-
segment, geometrisk figur afgrænset af fx en kurve mellem to punkter/af en ret linje der skærer en cirkel (korde)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
del eller led af genstand/anden fysisk størrelse
-
del af en større helhed som er afgrænset efter bestemte kriterier/som bruges ved inddeling af et marked i kunde- eller varegrupper
eksempel
-
Vårt företag har flera olika segment av leverantörer, partners och framför allt kunder
Vores virksomhed har flere forskellige segmenter af leverandører, partnere og især kunder
segregera verbum
| Infinitiv | segregera |
|---|
| Præsens | segregerar |
|---|
| Imperfektum | segregerade |
|---|
| Participium | segregerat/segregerad |
|---|
| Udtale | [se-greg-era] |
|---|
| Se også | avskilja |
|---|
| Sproglig herkomst | segregare=udskille, dannet af se-=for sig selv, væk fra, og afledning af grex (genitiv gregis)=flok, hjord, latin |
|---|
-
segregere, afsondre, opdele i fysisk adskilte (befolknings)grupper
eksempel
sekel substantiv
| Singularis, ubestemt form | sekel |
|---|
| Singularis, bestemt form | seklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sekel/sekler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | seklen/seklerna |
|---|
| Udtale | [sekel] |
|---|
| Sproglig herkomst | seculum, afledt af saeculum=århundrede, eg.tl.=tid, latin |
|---|
-
tidsperiode der omfatter hundrede år
eksempel
-
tidsperiode der begynder og slutter med et århundredskifte
eksempel
|
