|
Sproglig herkomst: latin
primat substantiv
| Singularis, ubestemt form | primat |
|---|
| Singularis, bestemt form | primaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | primater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | primaterna |
|---|
| Udtale | [prim-at] |
|---|
| Se også | hominid, människoapa |
|---|
| Sproglig herkomst | primas (genitiv -atis) en af de første, fornemste, af primus=første, latin |
|---|
-
primat, pattedyr der bl.a. omfatter aber, halvaber og mennesker
(zoologi)
eksempel
-
Primater är däggdjur med stora, väl utvecklade och (delvis) framåtriktade ögon
och ofta med naglar i stället för klor. Primater föder vanligtvis endast en unge åt gången. Somliga primater lever ofta i träd i tropiska och subtropiska områden. Människor, apor och halvapor är primater
Primater er pattedyr med store, veludviklede og (delvis) fremadrettede øjne og ofte med negle i stedet for kløer. Primater føder typisk kun en unge ad gangen. Nogle primater lever ofte i træer i tropiske og subtropiske områder. Människor, apor och halvapor är primater
-
Jämfört med andra primaters hjärna så väger människans tungt
Sammenlignet med andre primaters hjerne så vejer menneskets hjerne tungere
princip substantiv
| Singularis, ubestemt form | princip |
|---|
| Singularis, bestemt form | principen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | principer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | principerna |
|---|
| Udtale | [prinnsip] |
|---|
| Se også | axiom, grundsats, postulat |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk principe, af latin principium=begyndelse, indledning, udgangspunkt , latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
princip, grundlæggende regel/norm som nogen bevidst følger mht holdning/adfærd i konkrete sammenhænge, grundsætning
eksempel
sammensatte udtryk
-
likalönsprincip; närhetsprincip; rättsprincip
ligelønsprincip; nærhedsprincip; retsprincip
-
principbeslut; principförklaring; principprogram
principbeslutning; principforklaring; principprogram
privat adjektiv
| Grundform | privat |
|---|
| Neutrum | privat |
|---|
| Pluralis | privata |
|---|
| Udtale | [priv-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | privatus=adskilt fra det offentlige, perf. part. til privare=skille en fra noget, berøve, befri, latin |
|---|
-
privat, som hører til en vis person
eksempel
-
som drejer sig om en vis persons følelser, privatliv m.m.
eksempel
-
privat (modsat offentlig)
eksempel
-
Hellre en privat arbetsförmedling som fungerar än en en kommunal som inte fungerar, tycker Majsan
Hellere en privat arbejdsformidling, der fungerer end en kommunal, der ikke fungerer, synes M.
særlige udtryk
-
Den privata sektorn, den offentliga sektorn
Den private sektor, den offentlige sektor
-
I det privata (t.ex. umgås i privat, i det privata)
Privat, fx komme sammen privat
privilegiera verbum
| Infinitiv | privilegiera |
|---|
| Præsens | privilegierar |
|---|
| Imperfektum | privilegierade |
|---|
| Participium | privilegierat/privilegierad |
|---|
| Udtale | [privi-leggi-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin privilegiare, af latin privilegium , latin |
|---|
-
privilegere, forsyne med et/flere privilegier
eksempel
-
Den privilegierade del av världen som lever i överflöd
Den privilegerede del af verden, som lever i overflod
privilegium substantiv
| Singularis, ubestemt form | privilegium |
|---|
| Singularis bestemt form | privilegiet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | privilegier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | privilegierna |
|---|
| Udtale | [privvi-legi-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | privus=privat, personlig og lex=lov, latin |
|---|
-
privilegium, fortrinsret
eksempel
-
eneret
pro præposition
| Sproglig herkomst | pro primo osv., latin |
|---|
-
pro, for, til, til fordel for, på nogens vegne m.m.
særlige udtryk
-
Pro primo, pro secundo osv.
Pro primo (for det første), pro secundo (for det andet)
process substantiv
| Singularis, ubestemt form | process |
|---|
| Singularis, bestemt form | processen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | processer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | processerna |
|---|
| Udtale | [pro-sess] |
|---|
| Sproglig herkomst | processus=forløb, af procedere=gå frem, latin |
|---|
-
proces, (langt) forløb/serie af handlinger der indebærer en forandring/udvikling
eksempel
-
Långsam process, nödvändig process, styrd process
Langsommelig proces, nødvendig proces, styret proces
-
Jäsning av öl är en ganska komplicerad process
Gæring af øl er en temmelig kompliceret proces
-
proces, retssag
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Judit ligger i process med sin exmake
Se også mål
J. har en retssag kørende med sin eksmand
-
De stora svenska häxprocesserna (häxjakterna) ägde rum på 1600-talet (sextonhundra-)
Se også oväsen
De store svenske hekseprocesser fandt sted i 1600-tallet
særlige udtryk
-
Göra processen kort, göra kort process med någon (t.ex. med förbrytarna)
Gøre kort proces med nogen, afstraffe, evt. henrette nogen, (næsten) uden forudgående retssag
procession substantiv
| Singularis, ubestemt form | procession |
|---|
| Singularis, bestemt form | processionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | processioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | processionerna |
|---|
| Udtale | [pro-seschon] |
|---|
| Se også | kortege, tåg |
|---|
| Sproglig herkomst | processio=fremrykning, dannet af pro- og cedere=gå, latin |
|---|
-
procession, højtideligt optog/begivenhed (religiøst, officielt m.m.)
eksempel
|
