|
Sproglig herkomst: latin
presens substantiv
| Singularis, ubestemt form | presens |
|---|
| Singularis, bestemt form | - |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | presens |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pres-ens] |
|---|
| Sproglig herkomst | (tempus) praesens=nuværende eller nærværende (tid), latin |
|---|
-
præsens, nutid, grammatisk tid/tempusform af verber som udtrykker at noget foregår/gælder nu (evt. i fremtiden)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
særlige udtryk
-
Presens particip, presensparticip
Præsens participium
-
Historiskt presens
Historisk præsens (præsens brugt i st. for præteritum for at gøre en fortælling mere livlig/dramatisk)
present adjektiv
| Grundform | present |
|---|
| Neutrum | present |
|---|
| Pluralis | presenta |
|---|
| Udtale | [pre-sennt] |
|---|
| Se også | aktuell |
|---|
| Sproglig herkomst | praesens=nærværende, latin |
|---|
-
præsent, nærværende, som er aktuel, på rede hånd
presidera verbum
| Infinitiv | presidera |
|---|
| Præsens | presiderar |
|---|
| Imperfektum | presiderade |
|---|
| Participium | presiderat |
|---|
| Udtale | [pre-si-dera] |
|---|
| Sproglig herkomst | praesidere=sidde foran, have forsædet, af præ- og sedere=sidde, latin |
|---|
-
præsidere, være formand/ordførende for, være leder af
presidium substantiv
| Singularis, ubestemt form | presidium |
|---|
| Singularis bestemt form | presidiet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | presidier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | presidierna |
|---|
| Udtale | [pre-sidi-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin praesidium egtl.=forsæde, latin |
|---|
-
præsidium, formandskab, gruppe af (valgte) personer der har det overordnede ansvar/varetager den daglige ledelse (om institution, organisation m.m.)
eksempel
-
Nu ska frågan diskuteras i Europaparlamentes presidium (presidieledamöterna ska diskutera frågan)
Nu skal spørgsmålet diskuteres i E., medlemmerne af E. skal drøfte spørgsmålet
preskribera verbum
| Infinitiv | preskribera |
|---|
| Præsens | preskribera |
|---|
| Imperfektum | preskriberdes |
|---|
| Participium | preskriberts |
|---|
| Udtale | [pre-skrib-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | præscribere=skrive foran på, tage forbehold, erklære en fordring for ugyldig, latin |
|---|
-
'præskribere', blive forældet, erklære for ugyldig pga overskridelse
(jura, lov og ret)
eksempel
preskriptiv adjektiv
| Grundform | preskriptiv |
|---|
| Neutrum | preskriptivt |
|---|
| Pluralis | preskriptiva |
|---|
| Udtale | [pre-skript-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | praescribere, af præ- og scribere=skrive, latin |
|---|
-
præskriptiv, normativ, som foreskriver en bestemt norm/regel. Begrebet handler i bredeste forstand, om det der bør gøres og/eller 'det der stræbes efter', rettesnor
pressa verbum
| Infinitiv | pressa |
|---|
| Præsens | pressar |
|---|
| Imperfektum | pressade |
|---|
| Participium | pressat/pressad |
|---|
| Udtale | [pressa] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk fra latin pressare=trykke , latin |
|---|
-
presse, trykke, klemme sammen
eksempel
-
Tropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
-
Håkan pressade ihop läpparna och såg arg ut
H. pressede læberne sammen og så vred ud
-
stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig
-
(forsøge at) tvinge nogen til noget, nøde
eksempel
-
nedbringe noget til det yderste (fx om priser)
-
presse tøj
eksempel
-
Pressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Se også glätta, kalandrera, satinera
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
-
presse stemmen
eksempel
-
tage solbad
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Pressa en vecka på Mallorca
Nyde en uges solskin på M.
-
Det är farligt att ligga och pressa för länge
Det er farligt at ligge og sole sig (tage solbad) i for lang tid
prestanda substantiv
| Singularis, ubestemt form | prestanda |
|---|
| Singularis, bestemt form | prestandan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prestanda |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [presst-annda] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin praestare=fuldføre, latin |
|---|
-
præstationsevne, ydelse, kapacitet
eksempel
|
