Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

vårbal
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

optimism substantiv
  1. optimisme, lyssyn, indstilling der er præget af tro på en positiv udvikling i en bestemt sag/i al almindelighed
særlige udtryk

  • Andas optimism

    Være fuld af optimisme

option substantiv
  1. option, forhåndsret
sammensatte udtryk

  • optionsavtal; optionsmarknad; optionsrätt

    optionsaftale; optionsmarked; optionsret

orakel substantiv
  1. orakel, religiøs institution der udtaler sig om fremtiden/menneskers skæbne/gudernes vilje osv. på grundlag af tydning af varsler m.m. (religion, mytologi, folketro)
  2. om person/præst/præstinde som guderne i visse tilfælde menes at tale igennem (religion, mytologi, folketro)
  3. om person der ved meget om noget eksempel
ordinarie ubøjeligt adjektiv
  1. ordinær, normal, som foregår/eksisterer i henhold til en regel/plan/sædvane eksempel
  2. fast plads i fx en gruppe, fast ansat eksempel
ordinera verbum
  1. ordinera (fx medicin), udskrive recepter (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  2. ordinere, kirkeligt ritual (religion, mytologi, folketro)
ordinär adjektiv
  1. ordinær, normal, almindelig, som foregår/eksisterer i henhold til regel/plan/sædvane m.m. eksempel
ordning substantiv
  1. orden, system eksempel
  2. anordning, arrangement eksempel
  3. rækkefølge, tur eksempel
  4. stor biologisk gruppe (biologi)
sammensatte udtryk

  • dagordning; slagordning; tågordning

    dagsorden; slagorden; marchorden

særlige udtryk

  • Ordningen, ordningsmakten

    Ordenspolitiet

  • Ha (hålla) ordning på någon/något

    Have kontrol/styr på nogen/noget

  • Det är helt i sin ordning

    Det är helt i sin orden

  • I ordning (lavet, gjort rent, klar til brug m.m.)

    I orden

  • I vanlig ordning

    Som sædvanligt, som det plejer at være

orera verbum
  1. holde tale, udbrede sig vidt og bredt, 'væve'