|
Sproglig herkomst: latin
minut substantiv
| Singularis, ubestemt form | minut |
|---|
| Singularis, bestemt form | minuten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | minuter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | minuterna |
|---|
| Udtale | [min-ut] |
|---|
| Sproglig herkomst | (pars) minuta=formindsket (del), af minuere=formindske, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
minut, 6O sekunder fra latin (pars) minuta 'formindsket (del)', af minuere 'formindske' Skjul Betydning Betydninger 1. tidsenhed svarende til 60 sekunder eller 1/60 af en time
-
tidsperiode, en kort stund
eksempel
-
Det dröjer bara en minut!
Det varer kun et minut!
-
"Ja, du kommer till slut, bleka Dödens minut, då med granris min port blir prydd"
"Ja, du kommer til sidst, du blege Død, da med granris min port bliver prydet" (digt fra Fridas bog af Birger Sjöberg)
-
enhed til måling og inddeling af vinkler og cirkelbuer, især længde- og breddegrader
eksempel
-
En grad har 60 (sextio) minuter
En grad har 60 minutter
-
En bågminut är ett vinklemått som motsvarar 1/60 av en grad
Et bueminut er et vinkelmål, der svarer til 1/60-del af en grad
mirakel substantiv
| Singularis, ubestemt form | mirakel |
|---|
| Singularis, bestemt form | miraklet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mirakel/mirakler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | miraklen/miraklerna |
|---|
| Udtale | [mir-akel] |
|---|
| Se også | under, underverk |
|---|
| Sproglig herkomst | miraculum=hvad der er genstand for undren, af mirari=undre sig, latin |
|---|
-
mirakel, begivenhed/hændelse som kan tilskrives guddommelig magt/overnaturlige kræfter
eksempel
-
Ett oförklarligt mirakel
Et uforklarligt mirakel
-
fantastisk begivenhed
mirakulös adjektiv
| Grundform | mirakulös |
|---|
| Neutrum | mirakulöst |
|---|
| Pluralis | mirakulösa |
|---|
| Udtale | [mir-akul-ös] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra femininum af fransk miraculeux, afledt af latin miraculum, latin |
|---|
-
mirakuløs, som (tilsyneladende) skyldes et mirakel; af en særlig/bemærkelsesværdig karakter
mission substantiv
| Singularis, ubestemt form | mission |
|---|
| Singularis, bestemt form | missionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | missioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | missionerna |
|---|
| Udtale | [misch-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | missio=det at sende nogen/noget afsted, mittere=sende, latin |
|---|
-
hverv, krævende opgave, diplomatisk mission
-
religiøs missionsvirksomhed
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Missionären bedriver mission, ofta i främmande land (missionerar)
Se også kall, kallelse, livsuppgift
Missionæren missionerer, ofte i et fremmed land
mobbning substantiv
| Singularis, ubestemt form | mobbning |
|---|
| Singularis, bestemt form | mobbningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [måbb-ning] |
|---|
| Synonymer | kamratförtryck, mobbing |
|---|
| Sproglig herkomst | kendt fra 1972 fra engelsk, egtl.=stimle sammen (for at angribe), afledt af mob=bande, pøbel, fra latin mobile (vulgus)=letbevægelig (skare), latin |
|---|
-
mobning, vedvarende/ondsindet drilleri, ofte mod et barn
eksempel
mobil substantiv
| Singularis, ubestemt form | mobil |
|---|
| Singularis, bestemt form | mobilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mobiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mobilerna |
|---|
| Udtale | [mob-il] |
|---|
| Sproglig herkomst | mobilis=som bevæger sig, fra movere=få til at bevæge sig, latin |
|---|
-
mobiltelefon
(IT m.m.)
-
mobil, kunstværk der bevæger sig, uro
eksempel
mobil adjektiv
| Grundform | mobil |
|---|
| Neutrum | mobilt |
|---|
| Pluralis | mobila |
|---|
| Udtale | [mob-il] |
|---|
| Se også | rörlig |
|---|
| Sproglig herkomst | mobilis=rørlig, fra movere=sætte i bevægelse, latin |
|---|
-
mobil, rørlig
eksempel
-
Ditt mobila kontor, alltid till hands, flexibelt och strategiskt placerat - ett riktigt kontor 'på fickan'
Se også flexibel, flyttbar, rörlig
Dit mobile kontor, altid til stede, fleksibelt og strategisk placeret - et rigtigt kontor 'i lommen'
-
Mobil klubb - ett fenomen som växer?
Mobil klub - et fænomen, der vokser? (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller)
|
