Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

strandraggare
Creative Commons

Sproglig herkomst: latin

manus substantiv
  1. manuskript
manuskript substantiv
  1. manuskript, tekst som er skrevet i hånden/på maskine m.m. og som danner grundlag for bog/film m.m.
  2. tekst til bog/film/skuespil eksempel
  3. håndskrift, ældre tekst eksempel
marginal substantiv
  1. margen, margin eksempel
  2. (begrænset) plads til handlefrihed, spillerum (også i økonomisk forstand)
  3. forskel, afstand (om fx beløb, tid) eksempel
særlige udtryk

  • Ha små marginaler

    Ikke have mange penge tilbage når alt nødvendigt er blevet betalt

  • Sätta frågetecken i marginalen

    Sætte spørgsmålstegn (i marginen) (også i overført betydning)

marin adjektiv
  1. marin, som drejer sig om havet (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
  2. som har med marinen at gøre (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  3. marin- (i sammensætninger)
sammensatte udtryk

  • marinarkeolog; marinbiolog; marinekolog

    marinearkæolog; marinebiolog; marineøkolog

maritim adjektiv
  1. maritim, som drejer sig om/er forbundet med havet, sejlads, søfart m.m.
marketentare substantiv
  1. marketender, forstander for marketenderi (fag, profession og lign.)
martialisk adjektiv
  1. martialsk, krigerisk, kamplysten, aggressiv
mask substantiv
  1. maske, forklædning der dækker ansigtet, helt/delvis, fx som udklædning/tilsløring (svensk historia) eksempel
  2. maske (som beskyttelse/pleje, mest i sammensætn.) eksempel
  3. kniben (i kortspil) (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • ansiktsmask; narkosmask; skyddsmask

    ansigtsmaske; narkosemaske; beskyttelsesmaske

særlige udtryk

  • Hålla masken

    Lade som ingenting, ikke vise hvad man føler

  • Kasta (tappa) masken

    Afsløre sig, vise sit rette jeg

  • Slå en mask med hjärterdamen

    Knibe med hjerter dame