Sprogbro

Ines har meriterat sig inför en fortsatt karriär på universitetet

I. har kvalificeret sig til en fortsat karriere på universitetet, hun har gode merit(t)er

Många metaller, t.ex. järn, magnesium och kalium, är livsviktiga för människor och djur, men i för höga mängder kan dom bli livsfarliga

Mange metaller, fx jern, magnesium og kalium, er livsvigtige for mennesker og dyr, men i for store mængder kan de være livsfarlige

Omfattande migration från Finland till Sverige under 1600-talet (sextonhundra-). Närmare 40 000 (fyrtiotusen) finska svedjebönder flyttades till främst Värmland och Dalarna Se også inflyttning

Omfattende migration fra F, til S. i 1600-tallet. Nærmere 40 000 finske skovbønder blev flyttet hovedsagelig til V. og D.

Migration är en het fråga

Migration er et aktuelt spørgsmål

De många italienerare som migrerade till Sverige efter andra världskriget förde med sig nya grönsaker, och det blev allt vanligare med pastarätter och pizzerior

De mange italienere der migrerede til S. efter 2. verdenskrig introducerede nye grønsager, og det blev mere og mere almindeligt med pastaretter og pizzeriaer

Sveriges militära försvar består av Försvarsmakten inklusive Hemvärnet samt ett antal andra myndigheter. Försvarsmakten försvarar vårt territorium och våra gränser

S's militære forsvar består af Den Svenske Forsvarsmagt inklusive Hjemmeværnet og et antal andre myndigheder. Forsvaret skal forsvare svensk territorium og svenske grænser

Den militära ledningen (militärledningen) bråkar om vilken strategi som är bäst

Den militære ledelse skændes om, hvilken strategi der er bedst

Militära styrkor

Militære styrker

Så småningom har människan lärt sig att utvinna metall ur mineral för att tillverka föremål av t.ex. koppar, brons och järn

Efterhånden har mennesket lært at udvinde metal af mineral for at kunne fremstille genstande af fx kobber, bronze og jern

Sverige har en del mineraltillgångar

S. har en hel del mineralressourcer